Moon Embracing the Sun
Moon Embracing the Sun (hangul: 해를 품은 달; rr: Haereul Pum-eun Dal; MR: Haerŭl P'umŭn Dal), também conhecida como The Moon That Embraces the Sun ou ainda The Sun and the Moon) é uma série de televisão sul-coreana exibida pela MBC TV de 4 de janeiro a 15 de março de 2012, com um total de vinte episódios. É estrelada por Kim Soo-hyun, Han Ga-in, Jung Il-woo e Kim Min-seo. A série é adaptada do romance de mesmo nome de Jung Eun-gwol. Seu enredo refere-se a uma história de amor secreta entre um rei fictício da dinastia Joseon e uma xamã, tendo como pano de fundo o palácio tradicional coreano, os conflitos e a conspiração pela competição pelos poderes políticos.
| Moon Embracing the Sun | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 해를 품은 달 A Lua Abraça o Sol A Lua que Abraça o Sol (BR) | |||||||
 | |||||||
| Informação geral | |||||||
| Também conhecido(a) como | The Sun and the Moon | ||||||
| Formato | série | ||||||
| Gênero | Ficção histórica Romance Fantasia | ||||||
| Duração | 60 minutos (aproximadamente) | ||||||
| Criador(es) | Jin Soo-wan | ||||||
| Baseado em | Moon Embracing the Sun por Jung Eun-gwol | ||||||
| Elenco | Kim Soo-hyun Han Ga-in Jung Il-woo Kim Min-seo | ||||||
| País de origem | Coreia do Sul | ||||||
| Idioma original | coreano | ||||||
| Temporadas | 1 | ||||||
| Episódios | 20 (+ dois especiais) | ||||||
| Produção | |||||||
| Diretor(es) | Kim Do-hoon Lee Seong-jun | ||||||
| Produtor(es) | Oh Gyeong-hun | ||||||
| Empresa(s) produtora(s) | Pan Entertainment | ||||||
| Localização | MBC Dramia, Yongin, Gyeonggi, Coreia do Sul | ||||||
| Exibição | |||||||
| Emissora original | MBC TV | ||||||
| Transmissão original | 4 de janeiro - 15 de março de 2012 | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
Moon Embracing the Sun atingiu picos médios de audiência de 35% e venceu diversos prêmios, incluindo o de Melhor Drama no Baeksang Arts Awards e MBC Drama Awards, realizados no mesmo ano.
Enredo editar
Uma jovem xamã de nome Ari (Jang Young-nam) da Casa Real de Astrologia, testemunha o assassinato de um dos filhos do rei, considerado um potencial rival para o trono. Ela recebe ajuda da esposa grávida do Chefe Escolar do palácio ao ser perseguida e em gratidão, promete proteger a criança, mesmo na morte. Sabendo que sua morte está próxima, Ari implora a sua amiga também xamã, Nok-yeong (Jeon Mi-seon), que cuide da criança em seu lugar, que possui segundo ela, um destino nobre. Anos mais tarde, a criança cresce e se torna uma jovem de treze anos chamada Heo Yeon-woo (Kim Yoo-jung/Han Ga-in). Durante uma cerimônia no palácio, ela conhece o príncipe herdeiro Lee Hwon (Yeo Jin-goo/Kim Soo-hyun) e ambos se apaixonam. Enquanto isso, Yeom (Yim Si-wan/Song Jae-hee) irmão mais velho de Yeon-woo, torna-se tutor do príncipe herdeiro, enquanto ela juntamente com Bo-kyung (Kim So-hyun/Kim Min-seo), a filha do primeiro-ministro do palácio, se tornam companheiras da princesa Min-Hwa (Jin Ji-hee/Nam Bo-ra).
Yeon-woo se destaca no palácio e torna-se a escolhida para se casar com o príncipe Lee Hwon, mas essa decisão perturba o príncipe Yang Myung (Lee Min-ho/Jung Il-woo), o meio-irmão do príncipe herdeiro, que também conheceu e se apaixonou por Yeon-woo, bem como Bo-kyung e seu pai corrupto, o primeiro-ministro Yoon (Kim Eung-soo). Antes que Lee Hwon e Yeon-woo possam se casar, a Rainha Dowager (Kim Young-ae) secretamente ordena a xamã Nok-yeong que lance uma maldição sobre Yeon-woo para afligi-la com uma doença que levará à sua morte, fazendo com que Nok-yeong (Jeon Mi-seon) quebre sua promessa de proteger Yeon-woo.
Elenco editar
Principal editar
- Kim Soo-hyun[1] como o Príncipe Herdeiro/Rei Lee Hwon (李暄) / Rei Taejong
- Yeo Jin-goo como Lee Hwon aos quinze anos
Destinado a ser o primeiro sol, ele é o inteligente príncipe herdeiro de Joseon, que procura uma mudança. Ele experimenta o amor pela primeira vez quando conhece Yeon-woo, mas infelizmente ela de repente adoece. Oito anos depois, ele se torna um rei que mal sorri. Um dia encontra uma xamã parecida com Yeon-woo, de nome Wol, e desconfiando de sua morte decide investigar.
- Han Ga-in[2] como Heo Yeon-woo (許煙雨) / xamã Wol (月)
- Kim Yoo-jung como Heo Yeon-woo aos treze anos
Destinada a ser a primeira Lua, ela é filha de uma família nobre que está ganhando poder na corte real. Inteligente e bem-amada, foi escolhida como a Princesa da Coroa, mas misteriosamente adoeceu antes da cerimônia de casamento real. Oito anos depois, Lee Hwon desconfia de sua semelhança como uma xamã chamada Wol, que entra no palácio.
- Jung Il-woo[3] como o Príncipe Yang-myung (陽明)
- Lee Min-ho como Yang-myung jovem
Destinado a ser o segundo Sol, ele é o meio irmão mais velho de Lee Hwon. Yang-myung sempre parece ser tratado injustamente por seu pai, o rei Seongjo. No entanto, seu pai revela que, o tratamento duro que recebeu foi feito para manter as aparências, a fim de proteger Lee Hwon. É aparentemente um homem despreocupado e ferozmente leal àqueles que ama, e luta para conciliar seu amor não correspondido por Yeon-woo com o amor fraternal por seu irmão real Lee Hwon.
- Kim Min-seo como Yoon Bo-kyung （尹寶鏡）
- Kim So-hyun como Yoon Bo-kyung jovem
Destinada a ser a segunda lua, ela entra no palácio como companheira da princesa Min-hwa. Bo-kyung foi usada como uma ferramenta pela Rainha Dowager a fim de conseguir mais poder, tentando torná-la a Princesa Herdeira. Oito anos depois, torna-se uma pessoa amargurada e infeliz.
Estendido editar
Clã Heo editar
Casa real editar
|
Mansão das Estrelas (Seungsucheong) editar
Clã Yoon e oficiais editar
|
Recepção editar
De acordo com a AGB Nielsen Media Research, o episódio de estréia alcançou uma audiência nacional de 18%, em seu terceiro episódio a série atingiu o primeiro lugar com uma audiência de 23,2 %, à frente das séries Take Care of Us, Captain da SBS e Wild Romance da KBS.[6] O final da série registrou suas maiores pontuações, com uma audiência de 42,2% em todo o país e com uma média de 45,8% na região metropolitana de Seul.
Na tabela abaixo, os números azuis representam as audiências mais baixas e os números vermelhos representam as audiências mais elevadas.
| Episódio | Data de transmissão | Audiência média | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS Ratings[7] | AGB Nielsen[8] | ||||
| Em todo o país | Região Metropolitana de Seul | Em todo o país | Região Metropolitana de Seul | ||
| 1 | 4 de janeiro de 2012 | 15.0% | 16.9% | 18.0% | 19.7% |
| 2 | 5 de janeiro de 2012 | 17.3% | 20.8% | 19.9% | 22.2% |
| 3 | 11 de janeiro de 2012 | 19.4% | 22.3% | 23.2% | 26.1% |
| 4 | 12 de janeiro de 2012 | 20.6% | 25.1% | 23.4% | 26.0% |
| 5 | 18 de janeiro de 2012 | 21.6% | 24.9% | 24.9% | 28.3% |
| 6 | 19 de janeiro de 2012 | 25.9% | 28.6% | 29.3% | 32.9% |
| 7 | 25 de janeiro de 2012 | 25.5% | 28.8% | 29.7% | 33.8% |
| 8 | 26 de janeiro de 2012 | 26.2% | 29.4% | 31.7% | 35.3% |
| 9 | 1 de fevereiro de 2012 | 28.4% | 32.3% | 34.5% | 38.9% |
| 10 | 2 de fevereiro de 2012 | 30.5% | 35.1% | 37.1% | 40.5% |
| 11 | 8 de fevereiro de 2012 | 34.3% | 38.6% | 37.1% | 41.7% |
| 12 | 9 de fevereiro de 2012 | 33.7% | 37.8% | 37.1% | 40.8% |
| 13 | 15 de fevereiro de 2012 | 34.6% | 39.3% | 38.4% | 42.9% |
| 14 | 16 de fevereiro de 2012 | 37.2% | 42.0% | 37.6% | 42.1% |
| 15 | 22 de fevereiro de 2012 | 37.7% | 42.6% | 39.1% | 43.1% |
| 16 | 23 de fevereiro de 2012 | 39.8% | 45.5% | 41.3% | 46.1% |
| 17 | 29 de fevereiro de 2012 | 33.3% | 36.1% | 36.0% | 39.7% |
| 18 | 1 de março de 2012 | 40.7% | 47.0% | 41.2% | 45.8% |
| 19 | 14 de março de 2012 | 38.9% | 42.9% | 38.7% | 41.8% |
| 20 | 15 de março de 2012 | 42.3% | 46.5% | 42.2% | 45.8% |
| Média | 30.1% | 34.1% | 33.0% | 36.7% | |
| Especial | 7 de março de 2012 | 24.7% | 26.0% | 24.5% | 26.9% |
| Especial | 8 de março de 2012 | 19.8% | 21.7% | 19.2% | 20.1% |
Prêmios e indicações editar
| Ano | Prêmio | Categoria | Beneficiário | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Melhor Drama | Moon Embracing the Sun | Venceu | |
| Melhor Diretor (TV) | Kim Do-hoon & Lee Seong-jun | Indicado | ||
| Melhor Ator (TV)[10] | Kim Soo-hyun | Venceu | ||
| Melhor Ator Revelação (TV) | Yeo Jin-goo | Indicado | ||
| Melhor Atriz Revelação (TV) | Kim Yoo-jung | Indicado | ||
| Ator Mais Popular (TV) | Kim Soo-hyun | Indicado | ||
| Jung Il-woo | Indicado | |||
| Yeo Jin-goo | Indicado | |||
| Yim Si-wan | Indicado | |||
| Atriz Mais Popular (TV) | Han Ga-in | Indicado | ||
| Kim Yoo-jung | Indicado | |||
| 20 Estrelas de Drama – Masculino | Kim Soo-hyun | Venceu | ||
| Próximo aos 20 Anos | Yeo Jin-goo | Venceu | ||
| Kim Yoo-jung | Indicado | |||
| Melhor Ator | Kim Soo-hyun | Venceu | ||
Magnolia Awards[11] |
Prêmio de Prata de Melhor Série de TV Estrangeira | Moon Embracing the Sun | Venceu | |
| Drama Coreano de Destaque | Indicado | |||
| Ator Coreano de Destaque | Kim Soo-hyun | Indicado | ||
| Atriz Coreana de Destaque | Han Ga-in | Indicado | ||
| Melhor Trilha Sonora Original | Back in Time - Lyn | Indicado | ||
| Melhor Ator Infantil | Yeo Jin-goo | Venceu | ||
| Melhor Atriz Infantil | Kim Yoo-jung | Venceu | ||
| Grande Prêmio | Kim Soo-hyun | Indicado | ||
| Melhor Drama | Moon Embracing the Sun | Indicado | ||
| Prêmio de Excelência, Atriz | Jeon Mi-seon | Indicado | ||
| Melhor Ator Revelação | Yim Si-wan | Indicado | ||
| Melhor Ator/Atriz Jovem | Kim Yoo-jung | Indicado | ||
| Kim So-hyun | Indicado | |||
| Yeo Jin-goo | Indicado | |||
| Melhor Trilha Sonora Original | Back in Time - Lyn | Venceu | ||
| Prêmio Top Excelência, Atriz | Han Ga-in | Indicado | ||
| Prêmio de Excelência, Ator | Kim Soo-hyun | Venceu | ||
| Prêmio de Atuação, Atriz | Jeon Mi-seon | Indicado | ||
| Melhor Jovem Atriz | Kim Yoo-jung | Venceu | ||
| Melhor Conquista para uma Produção (Drama) | Kim Sun-il, Jung Seung-woo | Venceu | ||
| Grande Prêmio | Kim Soo-hyun | Indicado | ||
| Han Ga-in | Indicado | |||
| Drama do Ano | Moon Embracing the Sun | Venceu | ||
| Prêmio Top Excelência, Ator em Minisséries | Kim Soo-hyun | Venceu | ||
| Prêmio Top Excelência, Atriz em Minisséries | Han Ga-in | Venceu | ||
| Prêmio de Excelência, Ator em Minisséries | Jung Il-woo | Indicado | ||
| Prêmio de Atuação de Ouro, Ator | Kim Eung-soo | Indicado | ||
| Jung Eun-pyo | Indicado | |||
| Prêmio de Atuação de Ouro, Atriz | Yang Mi-kyung | Venceu | ||
| Jeon Mi-seon | Indicado | |||
| Melhor Ator Revelação | Yim Si-wan | Indicado | ||
| Melhor Atriz Revelação | Kim Min-seo | Indicado | ||
| Nam Bo-ra | Indicado | |||
| Melhor Jovem Ator | Yeo Jin-goo | Venceu | ||
| Lee Min-ho | Indicado | |||
| Melhor Jovem Atriz | Kim Yoo-jung | Venceu | ||
| Kim So-hyun | Venceu | |||
| Jin Ji-hee | Indicado | |||
| Escritor do Ano | Jin Soo-wan | Venceu | ||
| Prêmio de Popularidade | Kim Soo-hyun | Venceu | ||
| Han Ga-in | Indicado | |||
| Yeo Jin-goo | Indicado | |||
| Jung Il-woo | Indicado | |||
| Kim Yoo-jung | Indicado | |||
| Kim So-hyun | Indicado | |||
| Yim Si-wan | Indicado | |||
| Prêmio de Melhor Casal | Kim Soo-hyun & Han Ga-in | Indicado | ||
| Kim Soo-hyun & Jung Eun-pyo | Indicado | |||
| Yeo Jin-goo & Kim Yoo-jung | Indicado | |||
| 2013 | Prêmio Especial do Júri | Moon Embracing the Sun | Venceu |
Transmissão internacional editar
Em março de 2012, os direitos de transmissão da série foram vendidos a oito países asiáticos, incluindo Japão, Tailândia, Hong Kong, Singapura, Taiwan, Malásia, Indonésia e Filipinas. Na ocasião, estabeleceu-se o recorde de drama mais rentável para a MBC, que mais tarde foi superado por Arang and the Magistrate em agosto de 2012.[15][16]
Referências
- ↑ Lee, Jin-ho (11 de novembro de 2011). «Kim Soo Hyun Cast in The Sun and the Moon». enewsWorld. CJ E&M. Consultado em 14 de dezembro de 2012
- ↑ Lee, In-kyung (14 de dezembro de 2011). «Han Ga In Shows Off Her Elegant Beauty». enewsWorld. CJ E&M. Consultado em 14 de dezembro de 2012
- ↑ Sunwoo, Carla (26 de dezembro de 2011). «Jung Il-woo to appear in MBC drama». Korea JoongAng Daily. Consultado em 24 de outubro de 2012. Arquivado do original em 11 de janeiro de 2013
- ↑ Oh, Mi-jung (17 de janeiro de 2012). «ZE:A's Si Wan Becomes an Overnight Star». enewsWorld. CJ E&M. Consultado em 14 de dezembro de 2012
- ↑ Lee, Nancy (9 de janeiro de 2012). «"Hyun Bin's Niece" Seo Ji Hee is All Grown Up». enewsWorld. CJ E&M. Consultado em 14 de dezembro de 2012
- ↑ Sunwoo, Carla (12 de janeiro de 2012). «New MBC drama beats out rivals after only 3 episodes». Korea JoongAng Daily. Consultado em 31 de outubro de 2012. Arquivado do original em 27 de janeiro de 2013
- ↑ «TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu». TNMS Ratings (em Korean). Consultado em 4 de janeiro de 2012. Arquivado do original em 28 de novembro de 2013
- ↑ «AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu». AGB Nielsen Media Research (em Korean). Consultado em 4 de janeiro de 2012. Arquivado do original em 26 de dezembro de 2013
- ↑ «Winners list: 48th PaekSang Arts Awards 2012». Baeksang Arts Awards (em Korean). Consultado em 19 de outubro de 2012. Arquivado do original em 14 de julho de 2012
- ↑ Kwon, Mee-yoo (27 de abril de 2012). «Kim Soo-hyun wins Paeksang awards». The Korea Times. Consultado em 31 de outubro de 2012
- ↑ Ho, Stewart (18 de junho de 2012). «Jung Il Woo Receives Award on Behalf of The Sun and Moon at the 18th Shanghai TV Festival». enewsWorld. CJ E&M. Consultado em 30 de novembro de 2012
- ↑ «Nominees for the 2012 MAMA Announced». enewsWorld. CJ E&M. 23 de outubro de 2012. Consultado em 13 de novembro de 2012
- ↑ Eun, Elizabeth (30 de novembro de 2012). «Big Bang, Super Junior and Psy Win Big at 2012 MAMA». enewsWorld. CJ E&M. Consultado em 30 de novembro de 2012
- ↑ «Korean TV programs win awards at Houston Worldfest». The Korea Herald. 23 de abril de 2013. Consultado em 23 de abril de 2013
- ↑ «Moon Embracing the Sun to be exported to seven Asian locales». Korea JoongAng Daily. 24 de fevereiro de 2012. Consultado em 31 de outubro de 2012. Arquivado do original em 26 de janeiro de 2013
- ↑ Sunwoo, Carla (29 de agosto de 2012). «Lee Joon-gi's drama breaks Japanese sales record». Korea JoongAng Daily. Consultado em 15 de outubro de 2012. Arquivado do original em 27 de janeiro de 2013
- ↑ An, So-hyoun (10 de dezembro de 2012). «Kim Soo Hyun to Take The Sun and the Moon to Japan». enewsWorld. CJ E&M. Consultado em 11 de dezembro de 2012
- ↑ «Bagong Asianovela ng GMA MOON EMBRACING THE SUN simula na sa August 13». GMA Network News (em filipino). 13 de agosto de 2012. Consultado em 13 de agosto de 2012
- ↑ «Star power lights up K-dramas». AsiaOne. 20 de novembro de 2012. Consultado em 24 de novembro de 2012
- ↑ «Moon Embracing the Sun airing every weekday on Channel U». xinmsn (em Chinese e English). 14 de abril de 2014. Consultado em 16 de abril de 2014
Ligações externas editar
- Website oficial (em coreano)
- Moon Embracing the Sun na MBC Global Media
- Moon Embracing the Sun (em inglês) no HanCinema
- Moon Embracing the Sun. no IMDb.
