Manuel António dos Santos Lourenço
M. S. Lourenço (Sintra, 13 de Maio de 1936 - Lisboa, 1 de Agosto de 2009) foi um filósofo, tradutor e escritor português, e professor catedrático jubilado de Lógica e Filosofia da Matemática no Departamento de Filosofia da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Destacou-se também como teórico do Experimentalismo poético português.
| M.S. Lourenço | |
|---|---|
 | |
| Nome completo | Manuel António Maria dos Santos Lourenço |
| Nascimento | 13 de maio de 1936 Sintra, Portugal |
| Morte | 1 de agosto de 2009 (73 anos) |
| Nacionalidade |  Português
|
| Ocupação | Filósofo, Tradutor e Escritor |
| Principais trabalhos | O Desequilibrista (1961), O Dodge e Ode a Upsala e Arte Combinatória (1971) |
| Prémios | Prémio D. Dinis (1991) |
| Escola/tradição | Philosophia mathematica, Leibniz |
| Principais interesses | Filosofia da matemática Lógica Matemática Filosofia da ciência Filosofia austríaca |
| Página oficial | |
| MSL | |
Biografia editar
Manuel António dos Santos Lourenço licenciou-se, em 1963, com a tese A filosofia da matemática de Ludwig Wittgenstein. Entre 1965 e 1968 foi bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian. Fez os seus estudos pós-graduados em Oxford (Master of Arts) sob a orientação de Michael Dummett, durante a qual preparou a antologia O teorema de Gödel e a hipótese do contínuo (F. C. Gulbenkian, 1979) e uma tradução portuguesa das duas obras clássicas de Ludwig Wittgenstein, Tratado lógico-filosófico e Investigações filosóficas (F. C. Gulbenkian, 1987). Em 1982, doutorou-se na Universidade de Lisboa (em Letras) com a dissertação Espontaneidade da razão: A analítica conceptual da refutação do empirismo na filosofia de Wittgenstein (editada em 1986 pela Imprensa Nacional-Casa da Moeda). Ocupou um cargo de Leitor de português nas Universidades de Oxford (1968-1971) e da Califórnia (Santa Bárbara, EUA; 1972-1975), leccionando depois (1976-1980) na Universidade do Estado de Indiana (EUA) e mais tarde (1983-1984) na Universidade de Innsbruck (Áustria). Foi ainda Fellow (1979-1980) no National Humanities Center (Chapel Hill, EUA). Entre 1999 e 2004 presidiu à Sociedade Portuguesa de Filosofia. A sua actividade de ensino foi quase exclusivamente preenchida com a divulgação da Filosofia da Matemática e da Lógica. M. S. Lourenço foi, do seu casamento com Manuela Lourenço (1937-1998), pai da bailarina Catarina Lourenço (1965-) e do helenista, ensaísta e professor universitário Frederico Lourenço (1963-); e, do casamento com Sylvia Wallinger (1948-), pai de Leonora Wallinger Lourenço (1981-2001). Foi ainda detentor das seguintes Ordens: Grã-Cruz da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada (4 de outubro de 2004)[1] e Cruz de Honra de I Classe da República da Áustria.
Após uma luta prolongada contra o cancro, Manuel S. Lourenço faleceu no dia 1 de Agosto de 2009, na companhia dos familiares mais próximos.
Obra editar
Literatura editar
- O desequilibrista, 1960.
- O doge, 1962.[2]
- Ode a Upsala ou Aria detta la Frescobalda, 1964.
- Arte combinatória, 1971.
- Wytham Abbey, 1974 (poesia).
- O homem como planta no Auto da Alma de Gil Vicente, 1977.
- Pássaro paradípsico, 1979.[3]
- O doge, 1998, edição revista e aumentada.
- Nada brahma, 1991.
- Os degraus de Parnaso, 1991 (1.ª edição). Obra com a qual ganhou o Prémio D. Dinis da Casa de Mateus, em 1991.
- Os degraus de Parnaso, 2002 (2.ª edição integral).
- O caminho dos Pisões, 2009. A obra poético-literária reunida de M.S. Lourenço (preparada ainda em vida do autor) foi editada por João Dionísio para a Assírio & Alvim[ligação inativa]. Esta obra foi lançada no dia 28 de Outubro às 18h30, na sala 5.2 da Faculdade de Letras (UL); participantes: Fernando Martinho, Miguel Tamen e João Dionísio.
Tradução editar
- Jean Guitton, O trabalho intelectual, 1959.[4]
- Romano Guardini, O fim dos tempos modernos, 1964.
- James Joyce, Finnegans wake, I, 3, 1968.[5]
- William & Martha Kneale, O desenvolvimento da lógica, 1972.
- Kurt Gödel, O teorema de Gödel e a hipótese do contínuo, 1.ª edição, 1979.
- Ludwig Wittgenstein, Tratado lógico-filosófico, Investigações filosóficas, 1987.
Lógica editar
- Espontaneidade da razão: a analítica conceptual da refutação do empirismo na filosofia de Wittgenstein, 1986.
- Teoria clássica da dedução, 1991.
- A cultura da subtileza: aspectos da filosofia analítica, 1995.
- Estruturas lógicas de primeira ordem, 2003.
- Os elementos do programa de Hilbert, 2004.
- Acordar para a lógica matemática, 2006.[6].
- Fundamentos da matemática, 2008-2009; 13 artigos publicados sob o pseudónimo 'gribskoff' na enciclopédia online de matemática PlanetMath (aqui).
Notas
- ↑ «Entidades Nacionais Agraciadas com Ordens Portuguesas». Resultado da busca de "Manuel António Maria dos Santos Lourenço". Presidência da República Portuguesa. Consultado em 19 de agosto de 2020
- ↑ O livro está assinado por 'Arquiduque Alexis-Christian Von Rätselhaft Gribskov' (tradução de M.S. Lourenço).
- ↑ O poema foi ilustrado por Mário Cesariny.
- ↑ Co-traduzido com o poeta Raul de Carvalho.
- ↑ A tradução parcial (a primeira página) de Finnegans wake foi publicada na revista O tempo e o modo, nº 57/58, pp. 243-244. M.S. Lourenço aborda dois problemas acerca da tradução de Finnegans Wake: "Finnegans Wake em Português", 1969; in Colóquio/Letras, nr. 23, Jan. 1975 (aqui).
- ↑ O livro contém uma bibliografia comentada pelo autor, "Os meus clássicos".
Ligações externas editar
- Página pessoal de M.S. Lourenço.
- Lista de textos de Gödel traduzidos por MSL.
- Aulas de metodologia e filosofia da ciência (Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa.)
- Artigo de MSL: "Génese e vocabulário da filosofia da cultura de Wittgenstein", 1998.
- Artigo de MSL: "Coimbra Lecture: O que é o estruturalismo?", 2001.
- Artigo de MSL: "Um filósofo da evidência", 2006.
- Miguel Tamen: Entrevista com M.S. Lourenço (in A. M. Feijó & M. Tamen (eds.) A Teoria do programa. Uma homenagem a Maria de Lourdes Ferraz e a M. S. Lourenço. Lisboa: Programa em Teoria da Literatura. 2007; pp. 313-64).
- Exposição na Biblioteca Nacional de Portugal: o Sopro sopra onde quer, realizada entre 12 a 31 de Outubro de 2009.
Obituários editar
- Morreu o poeta e filósofo M.S. Lourenço, Assírio & Alvim, 3 Agosto, 2009.
- Morreu o poeta e filósofo M.S. Lourenço[ligação inativa], Público, 2 Agosto, 2009.
- Cutileiro, José. In Memoriam: M.S. Lourenço (1936-2009)[ligação inativa], Expresso, 19 Agosto, 2009.
- Murcho, Desidério. Recordar M.S. Lourenço, Crítica, 2 Agosto, 2009.
- Viegas, Francisco José. M.S. Lourenço (1936-2009), A origem das espécies, 2 Agosto, 2009.