O Canada
O Canada é o hino oficial do Canadá.[1] Não confundir com God Save the King, que é o hino real do país, e que foi o hino oficial do Canadá até 1980, quando foi substituído pelo O Canada.
| O Canada | |
|---|---|
| Português: Ó, Canadá | |
 | |
Hino nacional do  Canadá | |
| Letra | Adolphe-Basile Routhier (em francês, 1880) Robert Stanley Weir (em inglês, 1908) |
| Composição | Calixa Lavallée, 1880 |
| Adotado | 1980 |
| Letra do hino (Wikisource) | |
 O Canada
| |
Composto por Calixa Lavallée em 1880, O Canada foi tocado pela primeira vez na Saint-Jean-Baptiste Society, em Quebec, naquele mesmo ano, como canção patriótica franco-canadense. A versão em inglês só foi escrita dez anos depois.
A música foi aos poucos se tornando conhecida popularmente como um canto patriótico canadense, tanto no Quebec (onde foi originalmente criada em francês), como também nas outras províncias anglófonas do Canadá. A canção se tornou de fato um hino nacional em 1939, quando da visita do rei George VI a Ottawa[2] e foi adotada de maneira oficial por um ato parlamentar datado de 1º de julho de 1980[3]. As letras da versão em inglês foram alteradas em 1968 por uma comissão mista do Senado e da Câmara dos Deputados, nada sendo afetada na versão francesa.
As duas versões, apesar de possuírem letras diferentes, possuem a mesma melodia. Ambas são compostas de quatro estrofes, mas geralmente só a primeira delas e o refrão são cantados. Uma versão bilíngue também foi criada e utilizada em eventos nacionais ou internacionais.
Em 2002, quando da visita ao Canadá do Papa João Paulo II, ele cantou os terceiro e quarto versos do hino "Já que vosso braço pode segurar a espada, Ele pode segurar a cruz" (em português) para lembrar das origens cristãs do país e do hino.
Em 2018, O Parlamento do Canadá aprovou um projeto de lei para tornar a versão anglofônica mais neutra em termos de gênero. A mudança foi na segunda linha do hino onde antes era "em todos os teus filhos comanda", para "em todos nós comanda". [4]
Referências
- ↑ «Hinos do Canadá - Governo do Canadá (em inglês)». Anthems of Canada - Government of Canada. 31 de dezembro de 2020. Consultado em 9 de setembro de 2022
- ↑ Bethune, Brian (7 de julho de 2011). «Um presente digno de um rei (em inglês)». MACLEAN'S. Consultado em 9 de setembro de 2022
- ↑ «Home». www.pch.gc.ca. Consultado em 14 de fevereiro de 2016
- ↑ «An Act to amend the National Anthem Act (gender)» (em inglês). Parlamento do Canada. 1 de fevereiro de 2018. Consultado em 5 de agosto de 2021
Ligações externas editar
