Abrir menu principal
The Mission Song
O Canto da Missão (PT)
O Canto Da Missão (BR)
Autor(es) John le Carré
Idioma Inglês
País  Reino Unido
Gênero Thriller
Editora Hodder & Stoughton (UK)
Little, Brown, (US)
Lançamento 2006
Páginas 352
ISBN 0316016748
Edição portuguesa
Editora Dom Quixote
Lançamento 2007
Páginas 392
ISBN 9789722032117
Edição brasileira
Editora Record
Lançamento 2008
Páginas 350
ISBN 978-8501080035
Cronologia
Absolute Friends
A Most Wanted Man

The Mission Song (O Canto Da Missão BRA ou O Canto da Missão PRT) é um romance de suspense / espionagem por John le Carré, publicado em Setembro de 2006.[1] Set contra o fundo do caótico leste do Congo, a história envolve o planejamento de um golpe apoiado pelo Ocidente, na província de Kivu.[2][3] Os eventos são fictícios, mas o livro evoca uma imagem rica e detalhada das tensões políticas e raciais da região, com destaque para a ganância e a amoralidade de burocratas locais e dos interesses ocidentais, e chamando a atenção para a apatia da imprensa britânica sobre a continuação humanitária crise da Guerra do Congo.

Enredo Editar

Bruno Salvador, conhecido como Salvo, é órfão, filho ilegítimo de um missionário católico irlandês e de uma mulher nativa do Congo. É educado em Inglaterra e é falante fluente e adepto dos "idiomas indígenas em desaparecimento do Este do Congo", encontrando um chamamento natural como intérprete especialista, empregado nos hospitais, tribunais, corporações citadinas de Londres e nos serviços secretos britânicos.[4]

Bruno tem um caso extra-conjugal apaixonado com uma enfermeira congolesa, Hannah. A caminho entre um encontro com Hannah para uma festa com a sua esposa jornalista, tem um trabalho urgente no Ministério da Defesa, para ser intérprete numa conferência entre senhores da guerra congoleses e apoiantes ocidentais, o "Sindicato". Fica a saber que o seu objectivo é ejectar os ocupantes ruandeses de Kivu e lá instalar um político liberal e benevolente como dirigente, "Mwangaza".[2][3]

Levado a uma ilha sem nome no Mar do Norte, Salvo está preparado para a tarefa. Além de interpretar na conferência, deve também decifrar gravações de microfones escondidos na ilha. Sem o conhecimento dos seus empregadores, Salvo ouve entretanto um dos delegados congoleses, que mostrou sinais de abandonar o acordo, e é torturado pelos seus empregadores. Torna-se aparente que o objectivo verdadeiro do "Sindicato" é saquear coltan e outros bens minerais de Kivu, e Mwangaza não é mais do que um fantoche. No final da conferência, Salvo arruma as gravações e as suas notas antes de regressar a Londres.[2]

Bruno tenta, ajudado por Hannah, alertar as autoridades e a imprensa de forma a prevenir o golpe. Acabou por falhar de qualquer forma, e Bruno é preso e destituído da sua cidadania britânica. No final do romance, Salvo definha numa instalação de requerentes de asilo, esperando a sua deportação para o Congo, onde ficará reunido com Hannah.

Recepção crítica Editar

O livro recebeu críticas positivas. O agregador de críticas Metacritic atribuiu ao livro a pontuação média de 63 em 100, com base em 25 críticas.[5] O Canto da Missão foi abordado no programa Book at Bedtime da BBC Radio 4 de 2 a 13 de Outubro de 2006, lido por Paterson Joseph.[6] David Oyelowo narra o áudio-livro de 2007 O Canto da Missão. Do seu desempenho, a revista AudioFile destacou Oyelowo como um músico a solo "tocando todos os instrumentos numa sinfonia" numa interpretação "inspirada" da obra escrita por John le Carré.[7]

Referências

  1. «The Mission Song: A Novel» (em inglês). ISBN Search. Consultado em 9 de Setembro de 2015. Cópia arquivada em 9 de setembro de 2015 
  2. a b c Michiko Kakutani (26 de Setembro de 2006). «A Translator Searching for Words of His Own» (em inglês). New York Times. Consultado em 9 de Setembro de 2015. Cópia arquivada em 9 de setembro de 2015 
  3. a b W. R. Greer. «Book Review - The Mission Song by John le Carre» (em inglês). Reviews of Books. Consultado em 9 de Setembro de 2015. Cópia arquivada em 9 de Setembro de 2015 
  4. «O Canto Da Missão». Leya Online. Consultado em 9 de Setembro de 2015. Cópia arquivada em 12 de julho de 2013 
  5. «The Mission Song by John le Carre: Reviews» (em inglês). Metacritic. Arquivado do original em 3 de fevereiro de 2008  |urlmorta= e |ligação inativa= redundantes (ajuda)
  6. «The Mission Song [Book At Bedtime]». Radio Listings. Consultado em 9 de Setembro de 2015. Cópia arquivada em 19 de abril de 2015 
  7. «AudioFile audiobook review: The Mission Song By John le Carré, Read by David Oyelowo». AudioFile. Consultado em 9 de Setembro de 2015. Cópia arquivada em 9 de outubro de 2014