Old Black Joe
Old Black Joe é uma canção de salão de Stephen Foster. Foi publicada pela Firth, Pond & Co. de Nova York em 1860.[1] Ken Emerson, autor do livro Doo-Dah! (1998) indica que o Joe da música foi inspirado por um servo na casa do sogro de Foster, Dr. McDowell de Pittsburgh. A música não foi escrita em dialeto.
| "Old Black Joe" | |
|---|---|
 | |
| Canção | |
| Lançamento | 1860 |
| Composição | Stephen Foster |
Histórico editar
Emerson acredita que a "melancolia suave" da música e seu "tom indescritível", aproxima a música do espiritual tradicional afro-americano.[2]
Harold Vincent Milligan descreve a canção como "uma das melhores das canções etíopes [linguagem contemporânea para canções de menestrel blackface] ... seu clima é de suave melancolia, de tristeza sem amargura. Há uma ternura melancólica na música. " [3] Jim Kweskin fez o cover da música em seu álbum de 1971 Jim Kweskin's America .[4]
A canção já foi regravada como "Old, Old Joe" por Paul Robeson . Outras gravações notáveis foram as de Bing Crosby (16 de junho de 1941),[5] Jerry Lee Lewis (1959) e Al Jolson (13 de julho de 1950).[6]
Letra da música editar
1. Gone are the days when my heart was young and gay, Gone are my friends from the cotton fields away, Gone from the earth to a better land I know, I hear their gentle voices calling "Old Black Joe". Chorus I'm coming, I'm coming, for my head is bending low; I hear those gentle voices calling, "Old Black Joe".
2. Why do I weep when my heart should feel no pain? Why do I sigh that my friends come not again, Grieving for forms now departed long ago? I hear their gentle voices calling "Old Black Joe". Chorus
3. Where are the hearts once so happy and so free? The children so dear that I held upon my knee, Gone to the shore where my soul has longed to go. I hear their gentle voices calling "Old Black Joe". Chorus
Adaptações editar
- A peça de um ato de Thomas Dixon Jr. Old Black Joe foi produzida em Nova York em 1912.[7] { :69
- Roy Harris fez uma adaptação coral da canção: Old Black Joe, A Free Paraphrase para refrão completo de vozes mistas a capella (1938).
- Em julho de 1926, o Fleischer Studios lançou um pequeno desenho animado da música da série Song Car-Tunes, feito no processo de som em filme DeForest Phonofilm.[8]
- A primeira linha da letra do refrão é cantada por Pernalonga no desenho animado dos Looney Tunes de 1953 "Southern Fried Rabbit ".
- Em um episódio de 1973 da sitcom de TV Maude, o personagem de Walter Findlay toca repetidamente a música em um órgão elétrico.
- Em um episódio de 2000 da sitcom de TV Strangers with Candy, um aluno canta e toca violão. Temporada 2, episódio 6, "Hit and Run".
- No vencedor da Palma de Ouro de 1991, Barton Fink, o personagem de WP Mayhew bêbado executa a música Fosters.
- Na série de TV Them de 2021, essa música é cantada no episódio piloto por vários personagens e novamente no quinto episódio.
Referências
- ↑ «Old Black Joe». Consultado em 5 de setembro de 2011
- ↑ Ken Emerson. 1998. Doo-dah!: Stephen Foster and the rise of American popular culture Da Capo Press. pp. 256-9.
- ↑ Harold Vincent Milligan. 1920. Stephen Collins Foster: a biography of America's folk-song composer. p. 87.
- ↑ Lundborg, Patrick (2004). «Woody Guthrie on Acid». Ugly Things: 114–117. Consultado em 10 de julho de 2011
- ↑ «A Bing Crosby Discography». BING magazine. International Club Crosby. Consultado em 5 de agosto de 2017
- ↑ «jolson.org». jolson.org. Consultado em 5 de agosto de 2017
- ↑ Slide, Anthony (2004). American Racist: The Life and Films of Thomas Dixon. Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky. ISBN 0-8131-2328-3
- ↑ SilentEra entry
Ligações externas editar
- Partitura
- Pesquisa por "Old Black Joe" na Biblioteca do Congresso Nacional Jukebox
- Pesquisa por "Old Black Joe" no Internet Archive
- "Old Black Joe" cantada por Collins e Harlan na Biblioteca Digital de Pesquisa de Alexandria