Open Season 3
| Open Season 3 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boog & Elliot 3 (PRT) O Bicho Vai Pegar 3 (BRA) | |||||||
 | |||||||
 Estados Unidos2010 • cor • 75 min | |||||||
| Direção | Cody Cameron | ||||||
| Produção | Kirk Bodyfelt | ||||||
| Roteiro | David I. Stern | ||||||
| Elenco | Matthew J. Munn Matt Taylor Melissa Sturm Dana Snyder | ||||||
| Gênero | animação | ||||||
| Música | Jeff Cardoni | ||||||
| Distribuição | Columbia Pictures | ||||||
| Lançamento | 25 de Janeiro de 2011 2 de Março de 2011
| ||||||
| Idioma | inglês | ||||||
| Orçamento | $ 7,4 milhões [1] | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
| Página no IMDb (em inglês) | |||||||
Open Season 3 é um filme de animação de 2010, e o terceiro filme da série Open Season, produzido por Sony Pictures Animation.
HistóriaEditar
Em 2013, após o término do período de hibernação de Boog no inverno indo para a primavera, ele têm grandes planos para o verão. Ele pretende fazer uma viagem anual que fazia com sua antiga dona Beth todos os anos e está disposta a viver uma grande aventura. Mas o urso fica decepcionado, com seus amigos, que preferem cuidar das obrigações familiares a participar da tal viagem. Até mesmo Elliot com seu espírito aventureiro, está ocupado demais, pois agora como pai de família, tem que tomar conta dos filhos: Gisela, Giselita e Elvis, enquanto sua amada Gisele vai visitar a mãe. Boog parte para sua viagem sozinho na companhia de seu ursinho de pelúcia, e acaba indo parar no Grande Circo Maslova, vindos da Rússia. Lá, ele troca de lugar com Doogie, um urso artista de circo descolado e preguiçoso (muito semelhante a Boogie, mas com a pêlo mais arrepiada). Doogie está cansado da vida nos palcos e quer ir curtir a floresta por algum tempo, pois lá era considerado um 'rei.
Boog (agora Doogie) se adapta ao circo com a ajuda de Alistair, uma cômica lhama com sotaque argentino e acaba se apaixonando por Ursa, uma ursa russa malabarista.
Já Doogie (agora Boog), vai para a floresta e pede para que os animais (amigos de Boog) o idolatrem. Para a estranheza de todos que decidem investigar.
Sr. Salsicha e seus amigos domesticados (incluindo Fifi, agora regenerado) vêem um anúncio do circo com Boog na televisão e decidem organizar uma expedição para resgata-ló.
Toda essa confusão irá colocar nossos queridos amigos de Open Season em muitas confusões. E enquanto a Boog e Elliot? Será que irão retomar a antiga parceria, apesar das várias mudanças?
ElencoEditar
- Matthew J. Munn como Boog / Doug
- Melissa Sturm como Giselle / Ursa
- Matthew W. Taylor como Elliot / Ian / Reilly / Buddy / Deni
- Ciara Bravo como Giselita
- Karley Scott Collins como Gisela
- Dana Snyder como Alistair
- Georgia Engel como Bobbie
- Cody Cameron como Salsicha / Nate
- Crispin Glover como Fifi
- André Sogliuzzo como McSquizzy
- Harrison Fahn como Elvis
- Steve Schirripa como Roberto
- Fred Stoller como Stanley
- Sean Mullen como Roger
- Nika Futterman como Rosie
- Michelle Murdocca como Maria
- Danny Mann como Serge
Mudança no estúdio de dublagem brasileiraEditar
O Estúdio de dublagem decidiu trocar a Delart do RJ pela Dublavídeo de SP. Os dubladores do Rio de Janeiro foram substituídos pelos dubladores de São Paulo. Porém, a versão exibida pela HBO, conta com o elenco paulista, enquanto a versão exibida pela Rede Globo, conta com o elenco carioca.
Dubladores brasileirosEditar
1.ª dublagem para DVD e HBO
- Adriana Pissardini
- Alexandre Marconato
- Alfredo Rollo
- Angélica Santos
- Armando Tiraboschi - Roberto
- Bianca Alencar
- Cássia Bisceglia
- César Marchetti
- Dado Monteiro
- Fábio Moura - Salsicha
- Fernanda Bullara
- Fritz Gianvito
- Gabriela Milani
- Isabel de Sá - Vozes Adicionais
- Ivo Roberto - Riley
- Letícia Quinto - Giselle
- Luiz Laffey - Elliot
- Marcelo Pissardini
- Márcia Regina
- Marco Antônio Abreu
- Matheus Ferreira - Elvis
- Michel di Fiori
- Paulo Porto
- Priscila Franco - Ursa
- Raquel Marinho
- Ricardo Sawaya - Boog/ Doug
- Rita Almeida
- Rodrigo Araújo - Alistair
- Rosana Beltrame
- Samira Fernandes
- Sérgio Corcetti
- Sérgio Rufino
- Silvio Giraldi
- Wellington Lima - Fifi
- Yuri Chesman - Buddy
- Zeca Rodrigues
- Locutor: Sérgio Marques
- Estúdio: Dublavídeo
2.ª dublagem para Rede Globo
- Ana Elena Bittencourt - Giselita
- Anderson Coutinho - Roberto
- Alexandre Moreno - Serge
- Bia Barros - Vozes Adicionais
- Carlos Gesteira - Reilly
- Cláudio Galvan - Fifi
- Eduardo Borgerth - Stanley
- Flávia Saddy - Ursa
- Guilherme Briggs - Ian
- Iara Riça - Giselle
- João Victor Granja - Vozes Adicionais
- Jorge Vasconcelos - Vozes Adicionais
- Júlio Chaves - Salsicha
- Leonardo Rabelo - Vozes Adicionais
- Luisa Palomanes - Vozes Adicionais
- Mabel Cezar - Maria
- Manolo Rey - Deni/Vozes Adicionais
- Marcelo Garcia - Buck
- Marcelo Sandryni - Roger
- Mário Jorge de Andrade - Alistair
- Mário Monjardim - McSquizzy
- Marisa Leal - Rosie
- Mauro Ramos - Boog/ Doug
- Pamella Rodrigues - Vozes Adicionais
- Paulo Vignolo - Elliot
- Sérgio Stern - Buddy
- Sheila Dorfman - Bobbie
- Walmir Barbosa - Vozes Adicionais
- Yago Machado - Elvis
- Locutor: Malta Júnior
- Estúdio: Delart
LançamentoEditar
Como Open Season 2, o filme foi lançado nos cinemas em países diferentes: [2]
- Rússia - 21 de outubro de 2010
- Cazaquistão - 21 de outubro de 2010
- México - 29 de outubro de 2010
- Turquia - 3 de dezembro de 2010
- Líbano - 16 de dezembro de 2010
- Emirados Árabes Unidos - 23 de dezembro de 2010
- Grécia - 24 de fevereiro de 2011
- Colômbia - 18 de março de 2011
- Rússia - 21 de outubro de 2010
Home mediaEditar
O filme foi lançado em DVD e Blu-ray, nos Estados Unidos em 25 de janeiro de 2011.[3]
SequênciaEditar
A Sequência, intitulada Open Season: Scared Silly, será lançado diretamente em DVD na Primavera de 2016. Ele está sendo dirigido por David Feiss e animado pela Rainmaker Entertainment.[4]
ProduçãoEditar
O filme foi animado pelo Reel FX Creative Studio, que também fez a animação O Bicho Vai Pegar 2.[5]
EspéciesEditar
- Elliot, Giselle, Ian, Elvis, Gisela & Giselita: Alces / Cervos de Meia Idade
- Boog, Ursa, Doug e Dinkleman: Ursos Pardos / Ursos Casados de Pelúcia
- Serge e Deni: Patos Selvagens
- Fifi, Salsicha, Roberto, e Nate: Cachorros / Puddles
- Stanley e Roger: Gatos
- Alistair e Carmen Camelidio Argentino
Referências
- ↑ «OPEN SEASON 3» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 17 de setembro de 2012
- ↑ «Open Season 3 (2010)» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 21 de janeiro de 2016
- ↑ «Open Season 3 Blu-ray Announced». Blu-ray.com. Consultado em 21 de janeiro de 2016
- ↑ Animation, Sony Pictures. «OPEN SEASON is Back with a Brand New Comedy Adventure!» (em inglês). Prnewswire.com. Consultado em 21 de janeiro de 2016
- ↑ «OS3 DVD Release – Reel FX». Reelfx.com. Consultado em 21 de janeiro de 2016
Ligações externasEditar
- Sítio oficial
- Open Season 3 (em inglês) no Internet Movie Database
- Open Season 3 (em inglês) no Big Cartoon DataBase
- Open Season 3 (em inglês) no Metacritic
- Open Season 3 (em inglês) no Rotten Tomatoes
- Open Season 3 (em inglês) no Box Office Mojo