Abrir menu principal

Paços do concelho

edifício sede de um município
(Redirecionado de Paços do Concelho)
Disambig grey.svg Nota: Se procura por pelo monumento em Bragança, veja Domus Municipalis de Bragança.

Paços do concelho é a denominação tradicional dos edifícios onde está sedeada a administração local de cada um dos municípios portugueses. No edifício dos paços do concelho está sempre instalada a sede da câmara municipal (poder executivo colegiado local) do respetivo concelho, podendo albergar, também, outros serviços e órgãos municipais.

Até início do século XX, além de albergarem a câmara municipal, os paços do concelho, normalmente, também albergavam quase todos restantes serviços públicos existentes no concelho, tais como a administração de concelho, o tribunal, o registo civil, a cadeia e a repartição de finanças. No entanto, atualmente, os órgãos e serviços não dependentes das administrações municipais ocupam, normalmente, edifícios separados.

Até ao século XIX, utilizava-se, preferencialmente, o termo "casa da câmara", para designar as sedes das câmaras e administrações municipais, em virtude da maioria delas estar instalada, não num palácio, mas apenas num pequeno edifício, pouco maior que uma casa de habitação. O termo "paços do concelho" só era utilizado, ocasionalmente, para designar as sedes municipais das cidades mais importantes, que estavam instaladas em edifícios maiores e mais imponentes.

Raramente, em alguns municípios, os paços do concelho são designados com termos alternativos como "paços do município", "palácio municipal", "edifício municipal" ou "casa municipal".

Utiliza-se, ocasionalmente, também o termo latino "domus municipalis" para designar antigos edifícios que foram sede dos municípios medievais. Contudo, esta designação é anacrónica, sendo pouco provável que este termo fosse utilizado na época em que os mesmos funcionaram como tal.

Equivalentes em outros paísesEditar

 
Paços do Concelho de Lisboa
 
Paços do Concelho de Stralsund, Alemanha
Alemanha, Áustria e Suíça: Rathaus ou Landratsamt;
Aragão: casa d'a billa;
Argentina: palacio municipal, edificio municipal ou sede municipal;
Bélgica: hôtel de ville ou maison communale;
Brasil: Sede da prefeitura ou paço municipal;
Bulgária: кметство [kmetstvo];
Croácia: vijećnica ou općinski dom;
Dinamarca, Noruega e Suécia: rådhus;
Escócia: city chambers ou town house;
Eslováquia: radnica;
Eslovênia: mestna hiša;
Espanha: casa consistorial ou sede del ayuntamiento;
Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Austrália e Nova Zelândia: city hall ou town hall;
Estónia: raekoda;
Finlândia: raatihuone;
França: hôtel de ville ou mairie;
Galiza: casa do concello;
Grécia e Chipre: δηναρχείο [denarqueio];
Hungria: városháza;
Itália: municipio, casa comunale ou residenza municipale;
Letónia: rātsnams;
Lituânia: rotušė;
Luxemburgo: Gemeng;
País de Gales: neuadd y ddinas ou neuadd y dref;
Países Baixos: gemeentehuis;
Polónia: ratusz;
República Checa: radnice;
Roménia: primǎrie;
Rússia e Ucrânia: pатуша [ratucha];

Ver tambémEditar

Imagens de Paços do ConcelhoEditar

 
O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Paços do concelho