Abrir menu principal
Yoshihide Suga anuncia no Japão a era Reiwa.

Reiwa (令和?) é a atual era no Japão. Começou no 1º de Maio de 2019, com a entronização do imperador Naruhito.[1][2] Em 30 de abril de 2019, ocorreu a abdicação do Trono do Crisântemo, marcando o fim da Era Heisei. O ano de 2019 corresponde ao ano Heisei 31 até 30 de abril, e o ano Reiwa 1 (令和元年, Reiwa gannen?, 'o primeiro ano de Reiwa') a partir de 1 de maio de 2019.[3]

O anúncio do início da Era Reiwa foi feito pelo secretário-chefe (官房長官) do Gabinete, Yoshihide Suga (菅 義偉).[4][5]

ContextoEditar

Escolha do nomeEditar

Uma lista de nomes foi feita por um grupo de nove especialistas, sete homens e duas mulheres, e gabinete selecionou o nome final a partir dessa lista.[6] O nove especialistas foram:[7]

No dia posterior ao anúncio, o governo revelou que os outros nomes candidatos sob consideração foram Eikō (英弘[8]?), Kyūka[9] (久化?), Kōshi ou Kōji[8][10] (広至?), Banna ou Banwa[8][10] (万和?), and Banpo or Banhō[8][10] (万保?),[11], três dos quais foram retiradas de duas obras japonesas, o Kojiki e o Nihon Shoki.[12] As pronúncias oficiais desses nomes não foram reveladas, apesar de a leitura de Eikō ter vazado; sendo as outras leituras apenas especuladas.[10] Os principais nomes entre os palpites incluiam An'ei e Heiwa (平和).[13][14]

 
Uma multidão assiste ao anúncio televisionado em uma tela gigante próximo a Estação de Shinjuku
Reiwa
gregoriano 2019
Precedido por
Período Heisei
Períodos da história japonesa
1º de Maio de 2019 -
Sucedido por
Presente

Referências

  1. «Imperador Akihito anuncia que vai renunciar ao cargo». Portal Mie. 13 de julho de 2016. Consultado em 27 de janeiro de 2019 
  2. «Com abdicação do imperador Akihito, Japão se prepara para 'nova era'». G1 - Portal de Notícias da Globo 
  3. «New Japanese imperial era Reiwa takes name from ancient poetry». Reuters (em inglês). 1 de abril de 2019. Consultado em 2 de maio de 2019 
  4. «Giappone, Reiwa è il nome della nuova era dell'imperatore Naruhito». Repubblica.it (em italiano). 1 de abril de 2019. Consultado em 1 de abril de 2019 
  5. «Japan unveils dawn of the 'Reiwa' era». Nikkei Asian Review (em inglês). Consultado em 1 de abril de 2019 
  6. Motoko Rich (1 de abril de 2019). «Japan's New Era Gets a Name, but No One Can Agree What It Means». The New York Times. Consultado em 2 de maio de 2019 
  7. «「元号」有識者懇メンバー9人発表 » (em japonês). Mainichi Shimbun. 1 de abril de 2019. Consultado em 2 de maio de 2019. Cópia arquivada em 1 de abril de 2019 
  8. a b c d «新元号 6原案中4つは 「英弘」「広至」「万和」「万保」». NHK News Web (em japonês). 2 de abril de 2019. Consultado em 2 de maio de 2019 
  9. «Banna, Banpo, Eiko, Koshi and Kyuka: The Japan eras that could have been, beaten out by Reiwa». The Japan Times. 3 de abril de 2019. Consultado em 11 de abril de 2019 
  10. a b c d Casey Baseel (3 de abril de 2019). «4 era names the gov't rejected before deciding on Reiwa». Japan Today. Consultado em 2 de maio de 2019 
  11. «新元号 6案すべて判明 「令和」考案は中西進氏か» (em japonês). NHK News Web. 2 de abril de 2019. Consultado em 2 de maio de 2019 
  12. «「令和」考案は中西進氏 古事記・日本書紀含め、3案が国書典拠» (em japonês) 
  13. 新元号予想ランキング中間発表!
  14. 新元号は平和、和平、安久、未来、自由…予想で占う「ポスト平成」
  Este artigo sobre o Japão é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.