Plantas Medicinais de Köhler

Plantas Medicinais de Köhler (em alemão: Köhler's Medizinal-Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen mit kurz erläuterndem Texte: Atlas zur Pharmacopoea germanica, austriaca, belgica, danica, helvetica, hungarica, rossica, suecica, Neerlandica, British pharmacopoeia, zum Codex medicamentarius, sowie zur Pharmacopoeia of the United States of America)[1][2][3] é um atlas ilustrado das plantas medicinais mais utilizadas na Europa em finais do século XIX. O texto, originalmente escrito em alemão e publicado em três volumes, é baseado num trabalho do médico e farmacologista Hermann Adolph Köhler, editado postumamente por Gustav Pabst e publicado por Franz Eugen Köhler.

Caju - planta em flor (ilustração da obra Köhler’s Medizinal-Pflanzen).
Frontispício do 1.º volume (edição de 1887).

ConteúdoEditar

A obra publicada em três volumes é um guia ilustrado com 283 lâminas (I - 88 pranchas, II - 115 pranchas, III - 80 pranchas) com ilustrações de plantas medicinais e uma curta monografia com informações detalhadas sobre a botânica e a eficácia medicinal de cada planta. As ilustrações em cromolitografias de alta qualidade reflectem detalhadamente e com grande fidelidade as características morfológicas das espécies.

A obra baseia-se num trabalho de Hermann Köhler (1834-1879) que, após a sua morte, foi continuado por Gustav Pabst. As ilustrações são da autoria dos ilustradores Walther Müller e Carl Friedrich Schmidt, gravadas por Karl Günther e impressas com recurso à técnica da cromolitografia.[4]

A obra foi publicada por Franz Eugen Köhler,[5] um editor especializado em obras de botânica da cidade de Gera (Gera-Untermhaus), aparecendo a primeira edição em três volumes em 1887-1888. A obra teve várias reimpressões até 1914. Um quarto volume foi publicado como suplemento à obra em 1914, intitulado "Neueste und wichtigste medizinalpflanzen" (Neueste und wichtigste Medizinal Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen mit kurz erkläurendem Texte. (Ergänzungsband II zu den Köhler'schen Medizinal- Pflanzen)[6], por Gustav Schellenberg e Wilhelm Brandt. A primeira colecção de gravuras da obra, publicada em 1883, mereceu uma medalha de ouro na Exposição Farmacêutica Internacional realizada em Viena em Agosto desse ano.

A coincidência de nome de família entre autor e editor, ambos com o apelido Köhler, conduz frequentemente que Franz Eugen Köhler seja erroneamente mencionado como o autor da obra, quando foi apenas o editor. "Koehler" e "Kohler" são grafias alternativas do nome Köhler.

Apesar de publicadas há mais de um século, as imagens continuam a ser frequentemente referenciadas como ilustração padrão para as espécies descritas, consideradas, do ponto de vista botânico, a melhor e mais útil série de ilustrações de plantas medicinais jamais publicada.[7]

Notas

  1. Müller, Walther; Günther, E. (1887). Pabst, Gustav, ed. Köhler's Medizinal-Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen mit kurz erläuterndem Texte : Atlas zur Pharmacopoea germanica, austriaca, belgica, danica, helvetica, hungarica, rossica, suecica, Neerlandica, British pharmacopoeia, zum Codex medicamentarius, sowie zur Pharmacopoeia of the United States of America - Band I (em alemão). 1. Leipzig: Gera-Untermhaus: Franz Eugen Köhler. doi:10.5962/bhl.title.623 
  2. Müller, Walther; Günther, E. (1888). Pabst, Gustav, ed. Köhler's Medizinal-Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen mit kurz erläuterndem Texte : Atlas zur Pharmacopoea germanica, austriaca, belgica, danica, helvetica, hungarica, rossica, suecica, Neerlandica, British pharmacopoeia, zum Codex medicamentarius, sowie zur Pharmacopoeia of the United States of America - Band II (em alemão). 2. Leipzig: Gera-Untermhaus: Franz Eugen Köhler 
  3. Müller, Walther; Günther, E.; Vogtherr, Max (1898). von Bayern, Karl, ed. Köhler's Medizinal-Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen mit kurz erläuterndem Texte : Atlas zur Pharmacopoea germanica, austriaca, belgica, danica, helvetica, hungarica, rossica, suecica, Neerlandica, British pharmacopoeia, zum Codex medicamentarius, sowie zur Pharmacopoeia of the United States of America - Band III (Ergänzungs) Neueste Medizinalpflanzen und Verwechselungen (em alemão). 3. Leipzig: Gera-Untermhaus: Franz Eugen Köhler 
  4. Köhler's Medizinal-Pflanzen.
  5. GND-Eintrag zu Franz Eugen Köhler
  6. Schellenberg, Gustav; Brandt, Wilhelm (1914). Neueste und wichtigste Medizinal Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen mit kurz erkläurendem Texte. (Ergänzungsband II zu den Köhler'schen Medizinal- Pflanzen) (em alemão). 4. Berlin: Gera-Reus: Friedrich von Zezschwik 
  7. Sacheverell Sitwell, Wilfrid Blunt, Patrick Millington Synge: Great Flower Books, 1700-1900, A Bibliographical Record of Two Centuries of Finely-Illustrated Flower Books; Verlag: Atlantic Monthly Pr; Auflage: New (Oktober 1990), ISBN 0871132842

Ver tambémEditar

Ligações externasEditar

 
O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Plantas Medicinais de Köhler

GaleriaEditar