Polo aquático no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2013 - Feminino

O torneio feminino de polo aquático no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2013 foi disputado entre 21 de julho e 2 de agosto na Piscines Bernat Picornell em Barcelona, Espanha.

Medalhistas editar

Ouro Prata Bronze
  Espanha
Marta Bach
Andrea Blas
Anna Espar
Laura Ester
Maica García Godoy
Patricia Herrera
Laura López
Ona Meseguer
Lorena Miranda
Matilde Ortiz
Jennifer Pareja
María del Pilar Peña
Roser Tarragó
  Austrália
Lea Barta
Jayde Appel
Hannah Buckling
Holly Lincoln-Smith
Isobel Bishop
Bronwen Knox
Rowena Webster
Glencora Ralph
Zoe Arancini
Ashleigh Southern
Keesja Gofers
Nicola Zagame
Kelsey Wakefield
  Hungria
Flóra Bolonyai
Orsolya Kasó
Dóra Antal
Barbara Bujka
Krisztina Garda
Anna Illés
Rita Keszthelyi
Dóra Kisteleki
Katalin Menczinger
Ibolya Kitti Miskolczi
Gabriella Szűcs
Orsolya Takács
Ildikó Tóth

Primeira fase editar

Todas as partidas seguem o fuso horário da Espanha (UTC+1)

Grupo A editar

J V E D GM GS SG PT
  Rússia 3 2 1 0 41 24 +17 5
  Espanha 3 2 0 1 40 23 +17 4
  Países Baixos 3 1 1 1 54 29 +25 3
  Uzbequistão 3 0 0 3 13 72 −59 0
21 de julho de 2013
09:30
Jogo 1[1]   Rússia 22–6   Uzbequistão Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 225
Árbitros:
Terepenka (CAN), Makita (JPN)
Pontuação por períodos: 5–1, 6–1, 5–2, 6–2

21 de julho de 2013
21:30
Jogo 8[2]   Espanha 14–12   Países Baixos Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 1,300
Árbitros:
Bianchi (ITA), Bender (GER)
Pontuação por períodos: 2–4, 5–1, 3–3, 4–4

23 de julho de 2013
20:10
Jogo 15[3]   Uzbequistão 3–30   Países Baixos Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 500
Árbitros:
Makita (JPN), Moller (ARG)
Pontuação por períodos: 1–7, 0–9, 1–6, 1–8

23 de julho de 2013
21:30
Jogo 16[4]   Espanha 6–7   Rússia Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 1,500
Árbitros:
Drury (USA), Flahive (AUS)
Pontuação por períodos: 0–1, 2–1, 1–3, 3–2

25 de julho de 2013
17:30
Jogo 21[5]   Rússia 12–12   Países Baixos Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 300
Árbitros:
Bianchi (ITA), Stavridis (GRE)
Pontuação por períodos: 3–3, 4–2, 1–2, 4–5

25 de julho de 2013
21:30
Jogo 24[6]   Espanha 20–4   Uzbequistão Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 800
Árbitros:
Vogel (HUN), Drury (USA)
Pontuação por períodos: 8–1, 3–0, 6–0, 3–3

Grupo B editar

J V E D GM GS SG PT
  Austrália 3 3 0 0 45 10 +35 6
  China 3 2 0 1 35 21 +14 4
  Nova Zelândia 3 1 0 2 22 35 −13 2
  África do Sul 3 0 0 3 10 46 −36 0
21 de julho de 2013
10:50
Jogo 2[7]   Austrália 15–4   Nova Zelândia Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 320
Árbitros:
Vogel (HUN), Cardenuto (BRA)
Pontuação por períodos: 3–1, 4–2, 4–0, 4–1

21 de julho de 2013
12:10
Jogo 3[8]   China 17–2   África do Sul Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 150
Árbitros:
Drury, Littlejohn (GBR)
Pontuação por períodos: 4–0, 4–0, 5–0, 4–2

23 de julho de 2013
09:30
jogo 9[9]   África do Sul 7–13   Nova Zelândia Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 200
Árbitros:
Koryzna (POL), Abramović (MNE)
Pontuação por períodos: 2–3, 1–3, 1–3, 3–4

23 de julho de 2013
10:50
Jogo 10[10]   Austrália 14–5   China Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 400
Árbitros:
Bianchi (ITA), Bender (GER)
Pontuação por períodos: 1–3, 3–2, 6–0, 4–0

25 de julho de 2013
18:50
Jogo 22[11]   Austrália 16–1   África do Sul Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 200
Árbitros:
Makita (JPN), Balfanbayev (KAZ)
Pontuação por períodos: 4–0, 5–1, 5–0, 2–0

25 de julho de 2013
20:10
Jogo 23[12]   China 13–5   Nova Zelândia Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 400
Árbitros:
Cardenuto (BRA), Littlejohn (GBR)
Pontuação por períodos: 2–0, 4–1, 5–3, 2–1

Grupo C editar

J V E D GM GS SG PT
  Estados Unidos 3 3 0 0 38 20 +18 6
  Canadá 3 1 1 1 30 27 +3 3
  Grécia 3 1 1 1 29 27 +2 3
  Reino Unido 3 0 0 3 20 43 −23 0
21 de julho de 2013
13:30
Jogo 4[13]   Estados Unidos 12–8   Grécia Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 360
Árbitros:
Borrell (ESP), Koryzna (POL)
Pontuação por períodos: 1–2, 3–2, 4–2, 4–2

21 de julho de 2013
17:30
Jogo 5[14]   Canadá 14–9   Reino Unido Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 300
Árbitros:
Flahive (AUS), Moller (ARG)
Pontuação por períodos: 3–2, 4–3, 4–3, 3–1

23 de julho de 2013
12:10
Jogo 11[15]   Reino Unido 7–13   Grécia Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 255
Árbitros:
Reemnet (NED), Skovpina (UZB)
Pontuação por períodos: 1–1, 2–2, 2–5, 2–5

23 de julho de 2013
13:30
Jogo 12[16]   Estados Unidos 10–8   Canadá Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 200
Árbitros:
Alexandrescu (ROU), Williams (NZL)
Pontuação por períodos: 4–1, 2–2, 3–2, 1–3

25 de julho de 2013
09:30
Jogo 17[17]   Estados Unidos 16–4   Reino Unido Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 500
Árbitros:
Melliar (RSA), Flahive (AUS)
Pontuação por períodos: 4–0, 2–2, 3–1, 7–1

25 de julho de 2013
10:50
Jogo 18[18]   Canadá 8–8   Grécia Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 650
Árbitros:
Taylan (TUR), Peris (CRO)
Pontuação por períodos: 2–3, 2–3, 3–0, 1–2

Grupo D editar

J V E D GM GS SG PT
  Hungria 3 3 0 0 48 17 +31 6
  Itália 3 2 0 1 26 22 +4 4
  Cazaquistão 3 1 0 2 23 32 −9 2
  Brasil 3 0 0 3 16 42 −26 0
21 de julho de 2013
18:50
Jogo 6[19]   Hungria 20–6   Brasil Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 300
Árbitros:
Naumov (RUS), Reemnet (NED)
Pontuação por períodos: 6–2, 3–0, 3–0, 8–4

21 de julho de 2013
20:10
Jogo 7[20]   Itália 9–7   Cazaquistão Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 600
Árbitros:
Taylan (TUR), Ni (CHN)
Pontuação por períodos: 1–3, 5–0, 2–3, 1–1

23 de julho de 2013
17:30
Jogo 13[21]   Cazaquistão 9–5   Brasil Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 410
Árbitros:
Taylan (TUR), Golijanin (SRB)
Pontuação por períodos: 2–2, 3–0, 2–0, 2–3

23 de julho de 2013
18:50
Jogo 14[22]   Hungria 10–4   Itália Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 400
Árbitros:
Borrell (ESP), Margeta (SLO)
Pontuação por períodos: 3–1, 3–1, 3–1, 1–1

25 de julho de 2013
12:10
Jogo 19[23]   Hungria 18–7   Cazaquistão Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 200
Árbitros:
Williams (NZL), Bender (GER)
Pontuação por períodos: 8–1, 4–2, 3–2, 3–2

25 de julho de 2013
13:30
Jogo 20[24]   Itália 13–5   Brasil Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 200
Árbitros:
Skovpina (UZB), Koganov (AZE)
Pontuação por períodos: 2–1, 6–0, 2–1, 3–3

Segunda fase editar

Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final
                           
27 de julho            
   Rússia  22
29 de julho
   África do Sul  3  
   Rússia  17
27 de julho
     Canadá  9  
   Canadá  14
31 de julho
   Cazaquistão  8  
   Rússia  6
27 de julho
     Austrália  9  
   Austrália  25
29 de julho
   Uzbequistão  2  
   Austrália  9
27 de julho
     Grécia  5  
   Itália  12
2 de agosto
   Grécia (pênaltis)  13  
   Austrália  6
27 de julho
     Espanha  8
   Estados Unidos  14
29 de julho
   Brasil  3  
   Estados Unidos  6
27 de julho
     Espanha  9  
   Espanha  18
31 de julho
   Nova Zelândia  6  
   Espanha  13
27 de julho
     Hungria  12   Disputa pelo bronze
   Hungria  14
29 de julho 2 de agosto
   Reino Unido  5  
   Hungria  11    Rússia  8
27 de julho
     Países Baixos  7      Hungria  10
   China  10
   Países Baixos  11  

Oitavas de final editar

27 de julho de 2013
09:30
Jogo 25[25]   Rússia 22–3   África do Sul Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 100
Árbitros:
Ni (CHN), Vogel (HUN)
Pontuação por períodos: 5–0, 7–2, 6–1, 4–0

27 de julho de 2013
10:50
Jogo 27[26]   Austrália 25–2   Uzbequistão Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 100
Árbitros:
Moller (ARG), Littlejohn (GBR)
Pontuação por períodos: 6–0, 5–1, 5–1, 9–0

27 de julho de 2013
12:10
Jogo 28[27]   China 10–11   Países Baixos Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 300
Árbitros:
Bender (GER), Flahive (AUS)
Pontuação por períodos: 2–2, 2–4, 3–2, 3–3

27 de julho de 2013
13:30
Jogo 26[28]   Espanha 18–6   Nova Zelândia Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 450
Árbitros:
Melliar (RSA), Golijanin (SRB)
Pontuação por períodos: 5–1, 4–2, 3–2, 6–1

27 de julho de 2013
17:30
Jogo 29[29]   Estados Unidos 14–3   Brasil Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 400
Árbitros:
Makita (JPN), Skovpina (UZB)
Pontuação por períodos: 3–0, 7–1, 2–2, 2–0

27 de julho de 2013
18:50
Jogo 30[30]   Canadá 14–8   Cazaquistão Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 300
Árbitros:
Williams (NZL), Taylan (TUR)
Pontuação por períodos: 4–2, 5–1, 3–3, 2–2

27 de julho de 2013
20:10
Jogo 31[31]   Hungria 14–5   Reino Unido Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 450
Árbitros:
Terepenka (CAN), Drury (USA)
Pontuação por períodos: 4–2, 4–2, 2–0, 4–1

27 de julho de 2013
21:30
Jogo 32[32]   Itália 12–13   Grécia Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 400
Árbitros:
Margeta (SLO), Borrell (ESP)
Pontuação por períodos: 2–2, 2–3, 1–2, 4–2  Tempo extra: 1–1, 0–0 (pên) 2–3

Quartas de final editar

29 de julho de 2013
15:30
Jogo 33[33]   Rússia 17–9   Canadá Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 560
Árbitros:
Bender (GER), Peris (CRO)
Pontuação por períodos: 5–2, 3–1, 4–4, 5–2

29 de julho de 2013
17:00
Jogo 34[34]   Austrália 9–5   Grécia Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 500
Árbitros:
Margeta (SLO), Alexandrescu (ROU)
Pontuação por períodos: 3–1, 1–1, 2–2, 3–1

29 de julho de 2013
20:15
Jogo 36[35]   Países Baixos 7–11   Hungria Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 1,800
Árbitros:
Moller (ARG), Taylan (TUR)
Pontuação por períodos: 1–5, 0–2, 3–2, 3–2

29 de julho de 2013
21:45
Jogo 35[36]   Espanha 9–6   Estados Unidos Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 3,300
Árbitros:
Koryzna (POL), Bianchi (ITA)
Pontuação por períodos: 4–2, 1–2, 1–1, 3–1

Semifinal editar

31 de julho de 2013
20:15
Jogo 39[37]   Rússia 6–9   Austrália Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 2,200
Árbitros:
Margeta (SLO), Bianchi (ITA)
Pontuação por períodos: 2–1, 1–3, 1–2, 2–3

31 de julho de 2013
21:45
Jogo 40[38]   Espanha 13–12   Hungria Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 3,200
Árbitros:
Drury (USA), Alexandrescu (ROU)
Pontuação por períodos: 5–5, 4–4, 2–3, 2–0

Disputa pelo bronze editar

2 de agosto de 2013
16:30
Jogo 43[39]   Rússia 8–10   Hungria Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 1,250
Árbitros:
Drury (USA), Bianchi (ITA)
Pontuação por períodos: 3–3, 2–2, 2–3, 1–2

Final editar

2 de agosto de 2013
22:15
Jogo 44[40]   Austrália 6–8   Espanha Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 4,500
Árbitros:
Koryzna (POL), Bender (GER)
Pontuação por períodos: 1–2, 2–3, 1–1, 2–2

Disputa do 5º ao 8º lugares editar

  Semifinais 5º lugar
31 de julho
   Canadá  8  
   Grécia  12  
 
2 de agosto
       Grécia  12
     Estados Unidos (pênaltis)  15
7º lugar
31 de julho 2 de agosto
   Estados Unidos  12    Canadá  9
   Países Baixos  11      Países Baixos  12
31 de julho de 2013
15:30
Jogo 37[41]   Canadá 8–12   Grécia Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 400
Árbitros:
Moller (ARG), Taylan (TUR)
Pontuação por períodos: 1–5, 3–1, 1–5, 3–1

31 de julho de 2013
17:00
Jogo 38[42]   Estados Unidos 12–11   Países Baixos Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 400
Árbitros:
Peris (CRO), Flahive (AUS)
Pontuação por períodos: 2–2, 4–3, 3–2, 3–4

Decisão do 7º lugar editar

2 de agosto de 2013
15:00
Jogo 41[43]   Canadá 9–12   Países Baixos Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 300
Árbitros:
Vogel (HUN), Naumov (RUS)
Pontuação por períodos: 1–5, 2–3, 4–3, 2–1

Decisão do 5º lugar editar

2 de agosto de 2013
20:45
Jogo 42[44]   Grécia 12–15   Estados Unidos Piscines Bernat Picornell, Barcelona
Público: 4,400
Árbitros:
Terepenka (CAN), Taylan (TUR)
Pontuação por períodos: 4–4, 1–2, 1–3, 4–1  Tempo extra: 1–0, 0–1 (pên) 1–4

Classificação final editar

Pos. Equipe
    Espanha
    Austrália
    Hungria
4   Rússia
5   Estados Unidos
6   Grécia
7   Países Baixos
8   Canadá
9   China
10   Itália
11   Cazaquistão
12   Nova Zelândia
13   Reino Unido
14   Brasil
15   África do Sul
16   Uzbequistão

Referências

  1. «Súmula do jogo 1» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  2. «Súmula do jogo 8» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  3. «Súmula do jogo 15» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  4. «Súmula do jogo 16» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  5. «Súmula do jogo 21» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  6. «Súmula do jogo 24» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  7. «Súmula do jogo 2» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  8. «Súmula do jogo 3» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  9. «Súmula do jogo 9» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  10. «Súmula do jogo 10» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  11. «Súmula do jogo 22» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  12. «Súmula do jogo 23» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  13. «Súmula do jogo 4» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  14. «Súmula do jogo 5» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  15. «Súmula do jogo 11» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  16. «Súmula do jogo 12» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  17. «Súmula do jogo 17» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  18. «Súmula do jogo 18» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  19. «Súmula do jogo 6» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  20. «Súmula do jogo 7» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  21. «Súmula do jogo 13» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  22. «Súmula do jogo 14» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  23. «Súmula do jogo 19» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  24. «Súmula do jogo 20» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  25. «Súmula do jogo 25» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  26. «Súmula do jogo 27» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  27. «Súmula do jogo 28» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  28. «Súmula do jogo 26» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  29. «Súmula do jogo 29» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  30. «Súmula do jogo 30» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  31. «Súmula do jogo 31» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  32. «Súmula do jogo 32» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  33. «Súmula do jogo 33» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  34. «Súmula do jogo 34» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  35. «Súmula do jogo 36» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  36. «Súmula do jogo 35» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  37. «Súmula do jogo 39» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  38. «Súmula do jogo 40» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  39. «Súmula do jogo 43» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  40. «Súmula do jogo 44» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  41. «Súmula do jogo 37» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  42. «Súmula do jogo 38» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  43. «Súmula do jogo 41» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013 
  44. «Súmula do jogo 42» (PDF). SportResult.com. Consultado em 17 de agosto de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 4 de agosto de 2013