Abrir menu principal

Quebec

Província francófona canadiana
(Redirecionado de Québec)
Disambig grey.svg Nota: Se procura a cidade, veja Quebec (cidade).
Canadá Quebec

Québec (francês)

 
  Província  
Bandeira de Quebec
Bandeira
Brasão de armas de Quebec
Brasão de armas
Lema: Je me souviens
(do francês: Eu me lembro)
Confederação 1 de julho de 1867 (1.°)
Capital Quebec
Maior Cidade Montreal
Administração
- Tipo Monarquia constitucional
- Primeiro-ministro François Legault
- Tenente-governador J. Michel Doyon
Área
- Total 1 542 056 km²
- Terra 1 365 128 km²
 - Água 176 928 km²
População (2016)
 - Total 8 164 361 [1]
    • Densidade 6 hab./km²
Gentílico Quebequense
Quebecker (inglês)
Québécois (francês)
Informações
- PIB nominal C$ 417.173 milhões (2017)
- PIB per capita C$ 58.687 (2017)
- IDH (2017) 0,912 – muito alto[2]
- Fuso horário UTC-5 e UTC-4
Código postal G, H, J
Língua oficial Francês[3]
Abreviação Postal QC
Código ISO 3166 CA-QC
Membros do Parlamento 78 de 338 (23,1%)
Membros do Senado 24 de 105 (22,9%)
Website www.gouv.qc.ca

Quebec ou Quebeque[4][5] (em francês: Québec)[6] é uma das dez províncias do Canadá. É limitado a oeste por Ontário e pelas águas da Baía de James e da Baía de Hudson, ao norte pelo Estreito de Hudson e pela Baía de Ungava, a leste pelo Golfo de São Lourenço e pela província de Terra Nova e Labrador, e ao sul pela província de New Brunswick e pelos estados americanos do Maine, New Hampshire, Vermont e Nova Iorque. Também compartilha fronteiras marítimas com Nunavut, Ilha do Príncipe Eduardo e Nova Escócia. Quebec é a maior província do Canadá por extensão territorial e a segunda maior divisão administrativa do país, apenas o território de Nunavut é maior. A província de Quebec é historicamente e politicamente considerada parte do Canadá Central juntamente com Ontário.

Quebec é a segunda província mais populosa do Canadá, depois de Ontário.[7] É a única a ter uma população predominantemente francófona, sendo o francês a única língua oficial a nível provincial. A maioria dos habitantes vive em áreas urbanas perto do rio São Lourenço, entre Montreal e a Cidade de Quebec, a capital. Aproximadamente metade dos moradores da província vive na Grande Montreal, incluindo a Ilha de Montreal. As comunidades anglófonas e as instituições de língua inglesa estão concentradas no oeste da ilha de Montreal, mas também estão significativamente presentes nas regiões de Outaouais, Municipios Orientais e Gaspé. A região do norte do Quebec, que ocupa a metade norte da província, é escassamente povoada e habitada principalmente pelos povos aborígines.[8]

O clima ao redor das grandes cidades é continental, com invernos frios e nevados e com verões quentes e geralmente úmidos, mas as temporadas de inverno mais longas dominam e como resultado as áreas setentrionais da província são marcadas por condições de tundra.[9] Mesmo no centro do Quebec, em latitudes comparativamente mais ao sul, os invernos são severos em áreas do interior.

Os debates sobre a independência do Quebec desempenharam um grande papel na política da província. Os governos do Partido Quebequense realizaram referendos sobre soberania em 1980 e 1995. Embora nenhum dos dois tenha passado, o referendo de 1995 teve a maior participação eleitoral na história do Quebec, mais de 93%, e só falhou por menos de 1% dos votos.[10] Em 2006, a Câmara dos Comuns do Canadá aprovou uma moção simbólica reconhecendo o "Quebec como uma nação dentro de um Canadá unido".[11][12]

Embora os recursos naturais substanciais da província sejam, há muito tempo, a base de sua economia, setores da economia do conhecimento, como o aeroespacial, as tecnologias da informação e comunicação, a biotecnologia e a indústria farmacêutica também desempenham papeis importantes na economia. Todas essas indústrias contribuíram para ajudar Quebec a se tornar uma província economicamente influente dentro do Canadá, perdendo apenas para Ontário na produção econômica.[13]

Índice

Etimologia e mudanças territoriaisEditar

 
A chegada de Samuel de Champlain, pai da Nova França, no local onde atualmente se encontra a Cidade de Quebec.

O termo "Québec", que vem da palavra algonquina kébec, que significa "onde o rio se estreita", originalmente se referia à área em torno da cidade de Quebec, onde o rio São Lourenço se estreita para um caminho cheio de pedras. As primeiras variações na grafia do nome incluíram Québecq (Levasseur, 1601) e Kébec (Lescarbot, 1609).[14] O explorador francês Samuel de Champlain escolheu o nome Québec em 1608 para o posto colonial que usaria como sede administrativa da colônia francesa da Nova França.[15] A província é por vezes referida como "La belle province" (em português: "A bela província").

A Província de Quebec foi fundada na Proclamação Real de 1763, depois que o Tratado de Paris transferiu formalmente a colônia francesa do Canadá para a Grã-Bretanha após a Guerra dos Sete Anos.[16] A proclamação restringiu a província a uma área ao longo das margens do rio São Lourenço. A Lei de Quebec de 1774 expandiu o território da província para incluir os Grandes Lagos e o vale do rio Ohio e ao sul da Terra de Rupert, restaurando mais ou menos as fronteiras anteriormente existentes sob o domínio francês antes da conquista em 1760.[17] O Tratado de Paris (1783) cedeu territórios ao sul dos Grandes Lagos para os Estados Unidos.[18] Após o Ato Constitucional de 1791, o território foi dividido entre o Canadá Inferior (atual Quebec) e o Canadá Superior (atual Ontário), com cada um recebendo uma assembleia legislativa eleita.[19] Em 1840, eles se tornaram o Canadá Oriental e o Canadá Ocidental depois que o Parlamento Britânico unificou as regiões formando o que chamaram de Província do Canadá. Este território foi redividido formado as província de Quebec e Ontário na Confederação do Canadá em 1867.[20] Cada uma das regiões se tornou uma das primeiras quatro províncias.

Em 1870, o Canadá comprou a Terra de Rupert da Companhia da Baía de Hudson e nas próximas décadas o Parlamento do Canadá transferiu para Quebec partes desse território, o que triplicou o tamanho da província.[21] Em 1898, o Parlamento Canadense aprovou a primeira Lei de Extensão do Limite de Quebec que expandiu as fronteiras provinciais para o norte, incluindo as terras dos povos aborígines locais.[22] Isto foi seguido pela adição do Distrito de Ungava através da Lei de Extensão das Fronteiras do Quebec de 1912 que acrescentou as terras mais setentrionais dos inuítes, criando a atual província de Quebec.[22] Em 1927, a fronteira entre Quebec e Terra Nova e Labrador foi estabelecida pelo Comitê Judiciário Britânico do Conselho Privado. Quebec oficialmente contesta esses novos limites territoriais.[23]

HistóriaEditar

Povos indígenas e exploração europeiaEditar

 
Lagos glaciais Agassiz e Ojibway.

Na época do primeiro contato europeu e posterior colonização, as nações indígenas algonquiana, iroquesa e inuíte controlavam o que hoje é o Quebec. Seus estilos de vida e culturas refletiam a terra em que viviam. Algonquianos organizados em sete entidades políticas viviam vidas nômades com base na caça, coleta e pesca no terreno acidentado do Escudo Canadense (na Baía de James os povos cree, innu, algonquinos) e nas Montanhas Apalaches (os povos mi'kmaq e abenaki).[24] Os povos iroqueses de São Lourenço (um ramo dos iroqueses), viviam vidas mais estabelecidas, cultivando milho, feijão e abóbora nos férteis solos do Vale de São Lourenço. Eles parecem ter sido posteriormente suplantados pela nação mohawk.[25] Os inuítes até hoje continuam a pescar e caçar baleias e focas no severo clima ártico ao longo das costas da Baía de Hudson e da Baía de Ungava.[26] Essas pessoas trocavam pele e comida e às vezes guerreavam com outras nações indígenas.

Nova FrançaEditar

 
Uma representação de Jacques Cartier, de Théophile Hamel, 1844.

Por volta de 1522-1523, o navegador italiano Giovanni da Verrazzano persuadiu o rei Francisco I da França a encomendar uma expedição para encontrar uma rota ocidental para Catai (China). Em 1534, o explorador bretão Jacques Cartier plantou uma cruz na Península de Gaspé e reivindicou a terra em nome do rei Francisco I. Foi a primeira província da Nova França. No entanto, as tentativas iniciais francesas de colonizar a região tiveram um fracasso. Os navios de pesca franceses, no entanto, continuaram a navegar para a costa do Atlântico e para o rio São Lourenço, fazendo alianças com as Primeiras Nações que se tornariam importantes quando a França começasse a ocupar a terra.[27]

 
Três chefes da nação indígena dos hurões de Quebec. A Nova França tinha em grande parte relações pacíficas com os povos indígenas, como seus aliados, o hurões. Após a derrota dos hurões por seus inimigos mútuos, os iroqueses fugiram de Ontário para Quebec.

Samuel de Champlain fez parte de uma expedição de 1603 da França que viajou para o rio São Lourenço.[28] Em 1608, ele retornou como chefe de um partido de exploração e fundou a cidade de Quebec com a intenção de tornar a área parte do império colonial francês. A Habitation de Québec de Champlain, construída como um posto permanente de comércio de pele, era onde ele iria forjar um comércio e, finalmente, uma aliança militar, com as nações algonquina e hurão.[29] As Primeiras Nações trocavam peles por muitas mercadorias francesas, como objetos de metal, armas, álcool e roupas.

Coureurs des bois, voyageurs e missionários católicos usavam canoas para explorar o interior do continente norte-americano.[30] Estabeleceram fortes de comércio de pele nos Grandes Lagos, na Baía de Hudson, no rio Ohio e rio Mississipi, bem como no rio Saskatchewan e no rio Missouri.[31]

Depois de 1627, o rei Luís XIII da França permitiu que a Companhia da Nova França introduzisse o sistema senhorial e proibisse a colonização na Nova França por outros que não fossem católicos romanos.[32]

Em 1629 houve a rendição de Quebec, sem batalha, a corsários ingleses liderados por David Kirke durante a Guerra Anglo-Francesa. No entanto, Samuel de Champlain argumentou que a tomada das terras pelos ingleses era ilegal, pois a guerra já havia terminado, ele trabalhou para que as terras voltassem para a França. Como parte das negociações em andamento de sua saída da Guerra Anglo-Francesa, em 1632 o rei inglês Charles concordou em devolver as terras em troca de que Luís XIII pagasse o dote de sua esposa. Estes termos foram assinados em lei com o Tratado de Saint-Germain-en-Laye. As terras em Quebec e Acadia foram devolvidas à Companhia da Nova França.

A Nova França tornou-se uma Província Real em 1663 sob o rei Luís XIV da França com um Conselho Soberano que incluía o intendente Jean Talon.[33] A população cresceu lentamente sob o domínio francês,[34] assim permaneceu relativamente baixa, como o crescimento foi em grande parte alcançado através de nascimentos naturais, em vez de pela imigração.[35] Para incentivar o crescimento da população e corrigir o grave desequilíbrio entre homens e mulheres solteiros, o rei Luís XIV patrocinou a passagem de aproximadamente 800 jovens francesas (conhecidas como les filles du roi) para a colônia. A maioria dos franceses do local eram agricultores, e a taxa de crescimento populacional entre os próprios colonos era muito alta.[36]

Guerra dos Sete Anos e capitulação da Nova FrançaEditar

 Ver artigo principal: Guerra dos Sete Anos

As autoridades da Nova França se tornaram mais agressivas em seus esforços para expulsar comerciantes e colonos britânicos do Vale do Ohio. Eles começaram a construção de uma série de fortificações para proteger a área.[37] Em 1754, George Washington lançou um ataque surpresa contra um grupo de soldados canadenses que dormia nas primeiras horas da manhã. Chegou numa época em que nenhuma declaração de guerra havia sido emitida por nenhum dos dois países. Esta agressão nas fronteiras preparou o cenário para a Guerra Franco-Indígena, uma designação dos Estados Unidos; no Canadá é geralmente chamada de a Guerra dos Sete Anos, embora os franco-canadenses a chamem de La guerre de la Conquête (em português: A Guerra da Conquista) na América do Norte.[38][39] Em 1756, a França e a Grã-Bretanha estavam combatendo na Guerra dos Sete Anos em todo o mundo. Em 1758, os britânicos atacaram a Nova França por via marítima e tomaram o forte francês em Louisbourg.

Em 13 de setembro de 1759, as forças britânicas do general James Wolfe derrotaram as do general francês Louis-Joseph de Montcalm, nas planícies de Abraão, fora da Cidade de Quebec. Com exceção das pequenas ilhas de Saint Pierre e Miquelon, localizadas na costa da Terra Nova, a França cedeu suas possessões norte-americanas à Grã-Bretanha através do Tratado de Paris (1763) em favor da conquista da ilha de Guadalupe por sua então lucrativa indústria canavieira. A Proclamação Real Britânica de 1763 renomeou o Canadá (parte da Nova França) como a Província de Quebec.

Ato de QuebecEditar

 Ver artigo principal: Ato de Quebec
 
A província de Quebec em 1774.

Com a agitação crescendo nas colônias ao sul, que um dia se tornaria a Revolução Americana, os britânicos estavam preocupados que os franco-canadenses pudessem apoiar a crescente rebelião. Naquela época, os franco-canadenses formaram a vasta maioria da população da província de Quebec (mais de 99%) e a imigração britânica não estava indo bem. Para garantir a lealdade dos cerca de 90.000 canadenses de língua francesa à coroa britânica, o primeiro governador James Murray e o último governador Guy Carleton promoveram a necessidade de mudança. Havia também uma necessidade de compromisso entre as demandas conflitantes dos súditos canadenses francófonos e os dos súditos britânicos recém-chegados. Esses esforços dos governadores coloniais acabaram resultando na promulgação do Ato de Quebec em 1774.[40]

O Ato de Quebec proporcionou ao povo quebequense sua primeira Carta de Direitos e abriu o caminho para o posterior reconhecimento oficial da língua francesa e da cultura francesa na província. O ato também permitiu que os falantes de francês, conhecidos como "Canadiens", mantivessem a lei civil francesa e sancionassem a liberdade de religião, permitindo que a Igreja Católica Romana permanecesse, um dos primeiros casos na história da liberdade de prática religiosa sancionada pelo Estado.[41]

Efeitos da Revolução AmericanaEditar

Embora o Ato de Quebec não tivesse relação com os acontecimentos de Boston em 1773 e não fosse considerado um dos Atos Intoleráveis, o momento de sua passagem levou os colonos britânicos ao sul a acreditar que fazia parte do programa puní-los. O Ato de Quebec ofendeu uma variedade de grupos de interesse nas colônias britânicas. Os especuladores de terras e colonos se opuseram à transferência de terras ocidentais anteriormente reivindicadas pelas colônias para um governo não representativo. Muitos temiam o estabelecimento do catolicismo em Quebec e que os franco-canadenses estavam sendo cortejados para ajudar a oprimir os americanos britânicos.[42]

 
Defesa de Quebec de um ataque americano durante a Batalha de Quebec em dezembro de 1775.

Em 27 de junho de 1775, o general George Washington e seu exército continental invadiram o Canadá em uma tentativa de conquistar Quebec. Reforços britânicos subiram o rio São Lourenço em maio de 1776, e a Batalha de Trois-Rivières se transformou em um desastre para os americanos. O exército retirou-se para Ticonderoga. Embora tenha sido dada alguma ajuda aos americanos pelos habitantes locais, o governador de Carleton puniu os simpatizantes americanos e o apoio público à causa americana chegou ao fim. Em 1778, Frederick Haldimand substituiu Guy Carleton como governador de Quebec. A chegada de 10.000 lealistas ao Quebec em 1784 destruiu o equilíbrio político que Haldimand (e Carleton antes dele) havia trabalhado tão duro para conseguir. O crescente número de ingleses encorajou-os a fazer maiores exigências de reconhecimento com o governo colonial.[43] Para restaurar a estabilidade de sua maior colônia norte-americana remanescente, o rei George III enviou Carleton de volta a Quebec para remediar a situação.[44]

Em dez anos, o Quebec passou por uma mudança dramática. O que tinha funcionado para Carleton em 1774 provavelmente não teve sucesso em 1784. Especificamente, não havia possibilidade de restaurar o equilíbrio político anterior, havia simplesmente muitos ingleses dispostos a negociar com os 145 mil canadenses ou seu governador colonial. A situação pedia uma abordagem mais criativa para resolver os problemas.[45]

Separação da Província de QuebecEditar

 
Um Plano da Parte Habitada da Província de Quebec, c. 1785 por James Peachey. Coleção Peter Winkworth. Biblioteca e Arquivos Canadá, e000756679

Os lealistas logo solicitaram que o governo fosse autorizado a usar o sistema legal britânico ao qual estavam acostumados nas colônias americanas. A criação do Alto e do Baixo Canadá, em 1791, permitiu que a maioria dos legalistas vivesse sob as leis e instituições britânicas, enquanto a população de língua francesa do Baixo Canadá podia manter sua conhecida lei civil francesa e a religião católica.[46] Portanto, o governador Haldimand (por sugestão de Carleton) atraiu legalistas para longe da Cidade de Quebec e Montreal, oferecendo terra livre na costa norte do Lago Ontário para qualquer um que desejasse jurar lealdade a George III. Os legalistas receberam assim concessões de terra de 81 hectares por pessoa. Basicamente, essa abordagem foi projetada com a intenção de manter os falantes de francês e de inglês o mais distantes possível. Portanto, após a separação da Província de Quebec, o Baixo Canadá e o Alto Canadá foram formados, cada um com seu próprio governo.[45]

Rebelião no Baixo CanadáEditar

 
O incêndio dos Edifícios do Parlamento em Montreal ocorreu na noite de 25 de abril de 1849.

Em 1837, os moradores do Baixo Canadá (liderados por Louis-Joseph Papineau e Robert Nelson) formaram um grupo de resistência armada para buscar o fim do controle unilateral dos governantes britânicos.[47] Eles fizeram uma Declaração de Direitos com igualdade para todos os cidadãos sem discriminação e uma Declaração de Independência do Baixo Canadá em 1838.[48] Suas ações resultaram em rebeliões no Baixo e no Alto Canadá. Um exército britânico despreparado teve que mobilizar a milícia; as forças rebeldes conseguiram uma vitória em Saint-Denis, mas logo foram derrotadas.

Após as rebeliões, Lord Durham foi convidado a realizar um estudo e preparar um relatório sobre o assunto e oferecer uma solução para o Parlamento Britânico avaliar.[49] Após o relatório de Durham,[49] o governo britânico fundiu as duas províncias coloniais na chamada Província do Canadá em 1840 com o Ato de União. As duas colônias permaneceram distintas em administração, eleição e leis.

Em 1848, Baldwin e LaFontaine, aliados e líderes do Partido Reformista, foram convidados por Lord Elgin para formar uma administração juntos sob a nova política de governo responsável. A língua francesa posteriormente recuperou o status legal no Legislativo.[50]

Confederação canadenseEditar

Na década de 1860, os delegados das colônias da América do Norte Britânica (que incluia o Canadá, Nova Brunswick, Nova Escócia, Ilha do Príncipe Eduardo e Terra Nova) reuniram-se em uma série de conferências para discutir o status autogovernado de uma nova confederação. A primeira Conferência de Charlottetown teve lugar em Charlottetown, na Ilha do Príncipe Eduardo, seguida pela Conferência de Quebec na Cidade de Quebec, que levou a uma delegação indo a Londres na Inglaterra, para apresentar uma proposta de união nacional.[51]

Como resultado dessas deliberações, em 1867, o Parlamento do Reino Unido aprovou os Atos da América do Norte Britânica, prevendo a confederação da maioria dessas províncias. A antiga Província do Canadá foi dividida em duas partes anteriores, que se tornaram as províncias de Ontário (Canadá Superior) e Quebec (Canadá Inferior). Nova Brunswick e Nova Escócia juntaram-se a Ontário e Quebec no novo Domínio do Canadá. As outras províncias então se juntaram à Confederação, uma após a outra: Manitoba e os Territórios do Noroeste em 1870, Colúmbia Britânica em 1871, Ilha do Príncipe Eduardo em 1873, Yukon em 1898, Alberta e Saskatchewan em 1905, Terra Nova em 1949 e finalmente Nunavut em 1999.[52]

Primeira e Segunda Guerra MundialEditar

Quando a Grã-Bretanha declarou guerra em 4 de agosto de 1914, o Canadá foi automaticamente envolvido como um domínio. Cerca de 6.000 voluntários do Quebec participaram da frente europeia. Embora a reação ao alistamento fosse favorável na parte inglesa do Canadá, a ideia era profundamente impopular em Quebec. A crise de recrutamento de 1917 fez muito para destacar as divisões entre os canadenses de língua francesa e inglesa.

Durante a Segunda Guerra Mundial, a participação do Quebec foi mais importante, mas levou à crise de recrutamento de 1944 e à oposição. Muitos quebequenses lutaram contra o poder do eixo entre 1939 e 1945 com o envolvimento de muitos regimentos francófonos, como Les Fusiliers Mont-Royal, o Régiment de la Chaudière e muitos mais.

Revolução TranquilaEditar

 Ver artigo principal: Revolução Tranquila
 
Adélard Godbout implementou um programa de legislação progressista que estabeleceu as bases para a Revolução Tranqüila

O governo conservador de Maurice Duplessis e sua Union Nationale dominaram a política de Quebec de 1944 a 1959 com o apoio da Igreja Católica.[53] Pierre Trudeau e outros liberais formaram uma oposição intelectual ao regime de Duplessis, estabelecendo as bases para a Revolução Tranquila sob os liberais de Jean Lesage. A Revolução Tranquila foi um período de dramática mudança social e política que viu o declínio da anglo-supremacia na economia de Quebec,[54] o declínio da influência da Igreja Católica Romana,[10] a formação de companhias hidroelétricas sob a Hydro-Québec,[54] além do surgimento de um movimento pró-soberania sob o governo do ex-ministro liberal René Lévesque.

Crise de OutubroEditar

A partir de 1963, um grupo paramilitar que ficou conhecido como Front de libération du Québec (FLQ) lançou um programa de propaganda e terrorismo de uma década que incluía atentados a bomba, assaltos e ataques dirigidos principalmente a instituições inglesas,[55] resultando em pelo menos cinco mortes. Em 1970, suas atividades culminaram em eventos referidos como a Crise de Outubro, quando James Cross, o comissário de comércio britânico para o Canadá, foi sequestrado juntamente com Pierre Laporte, um ministro provincial e vice-premier.[56] Laporte foi estrangulado com seu próprio rosário alguns dias depois. Em seu manifesto publicado, os militantes declararam: "No próximo ano, Bourassa terá que enfrentar a realidade; 100.000 trabalhadores revolucionários, armados e organizados". A pedido do premier Robert Bourassa, o primeiro-ministro Pierre Trudeau invocou o Ato de Medidas de Guerra.

Partido Quebequense e unidade nacionalEditar

Em 1977, o recém-eleito governo do Partido Quebequense de René Lévesque apresentou a Carta da Língua Francesa, que definiu o francês como a única língua oficial do Quebec em áreas de jurisdição provincial.[57]

Lévesque e seu partido participaram das eleições de 1970 e de 1973 em Quebec, sob uma plataforma que separaria o Quebec do resto do Canadá. O partido não conseguiu ganhar o controle da Assembleia Nacional de Quebec ambas as vezes (embora sua parcela de votos tenha aumentado de 23% para 30%) e Lévesque foi derrotado em ambas as vezes nas eleições que ele disputou.[58] Na campanha eleitoral de 1976, ele suavizou sua mensagem prometendo um referendo (plebiscito) sobre a associação de soberania em vez da separação total, pela qual Quebec teria independência na maioria das funções do governo, mas compartilharia algumas outras, como uma moeda comum, com o resto do Canadá. Em 15 de novembro de 1976, Lévesque e o Partido Quebequense conquistaram o controle do governo provincial pela primeira vez. A questão da soberania-associação foi colocada antes dos eleitores no referendo de Quebec em 1980. Durante a campanha, Pierre Trudeau prometeu em uma votação dizer "não" a um voto para reformar o Canadá. Trudeau defendeu a patriação da Constituição do Canadá no Reino Unido. O documento constitucional existente, a Lei Britânica da América do Norte, só poderia ser alterada pelo Parlamento do Reino Unido a pedido do Parlamento Canadense.

 
Os resultados do referendo de Quebec de 1995 por distrito. Vermelho escuro significa majoritariamente "não", enquanto azul escuro significa majoritariamente "sim".

Sessenta por cento do eleitorado de Quebec votou contra a proposta de associação de soberania.[59] As pesquisas mostraram que a esmagadora maioria dos quebequenses ingleses e imigrantes votaram contra, e que os quebequenses franceses estavam quase igualmente divididos, com os eleitores mais velhos menos favoráveis e os eleitores mais jovens mais a favor. Após sua derrota no plebiscito, Lévesque voltou a Ottawa para começar a negociar uma nova constituição com Trudeau, seu ministro da Justiça Jean Chrétien e os outros nove primeiros provinciais. Lévesque insistiu que Quebec fosse capaz de vetar quaisquer futuras emendas constitucionais. As negociações rapidamente chegaram a um impasse. Quebec é a única província que não concordou com a patriação da Constituição Canadense em 1982.[60]

Nos anos seguintes, duas tentativas foram feitas para obter a aprovação do Quebec para a constituição. O primeiro foi o Acordo do Lago Meech de 1987, que foi finalmente abandonado em 1990, quando a província de Manitoba não o passou dentro do prazo estabelecido. O premier de Terra Nova, Clyde Wells, expressou sua oposição ao acordo, mas, com o fracasso em Manitoba, o voto a favor ou contra Meech nunca ocorreu em sua província. Isso levou à formação do Partido Soberano do Bloco Quebequense em Ottawa sob a liderança de Lucien Bouchard, que havia renunciado ao gabinete federal.[61] A segunda tentativa, o Acordo de Charlottetown de 1992, também não conseguiu ganhar força. Este resultado causou uma cisão no Partido Liberal de Quebec que levou à formação do novo partido Ação Democrática liderado por Mario Dumont e Jean Allaire.

Em 30 de outubro de 1995, com o Partido Quebequense de volta ao poder desde 1994, ocorreu um segundo referendo sobre a soberania. Desta vez, foi rejeitado por uma pequena maioria (50,6% votarão NÃO e 49,4% votarão SIM).[62]

Status especialEditar

Dada a herança da província e a influência do francês (única entre as províncias canadenses), tem havido debates no Canadá sobre o status único (statut particulier) de Quebec e seu povo, total ou parcialmente. Tentativas anteriores de emendar a constituição canadense para reconhecer Quebec como uma "sociedade distinta" (referindo-se à singularidade da província dentro do Canadá em relação a lei, idioma e cultura) não tiveram sucesso, no entanto, o governo federal do primeiro-ministro Jean Chrétien endossaria mais tarde o reconhecimento de Quebec como uma sociedade distinta.[63]

Em 30 de outubro de 2003, a Assembleia Nacional de Quebec votou unanimemente para afirmar "que o povo de Quebec forma uma nação". Em 27 de novembro de 2006, a Câmara dos Comuns aprovou uma moção simbólica movida pelo primeiro-ministro Stephen Harper declarando "que esta Câmara reconhece que os quebequenses formam uma nação dentro de um Canadá unido".[64][65][66] No entanto, há um debate considerável e incerteza sobre o que isso quer dizer.

GeografiaEditar

 
Mapa do Quebec

Localizado na parte leste do Canadá, e (de uma perspectiva histórica e política) parte do Canadá Central, Quebec ocupa um território quase três vezes do tamanho da França ou do Texas, a maioria dos quais é muito pouco povoada.[67] Sua topografia é muito diferente de uma região para outra devido à composição variada do solo, o clima (latitude e altitude) e a proximidade com a água. A planície de São Lourenço e os Apalaches são as duas principais regiões topográficas no sul de Quebec, enquanto o Escudo Canadense ocupa a maior parte do centro e do norte da província.[68]

HidrografiaEditar

Quebec tem uma das maiores reservas mundiais de água doce, ocupando 12% de sua superfície. Tem 3% da água doce renovável do mundo e apenas 0,1% da sua população.[69] Mais de 500 mil lagos, incluindo 30 com uma área superior a 250 quilômetros quadrados, e 4500 rios que despejam suas torrentes no Oceano Atlântico, através do Golfo de São Lourenço e do Oceano Ártico, e pelas baías de James, Hudson e Ungava. O maior corpo de água do interior da província é o Reservatório de Caniapiscau, criado na realização do Projeto da Baía de James para produzir energia hidrelétrica. O lago Mistassini é o maior lago natural do Quebec.[70]

 
Quedas d'água de Michel no rio Ashuapmushuan em Saint-Félicien e Saguenay-Lac-Saint-Jean.

O rio São Lourenço tem alguns dos maiores portos continentais do Atlântico, em Montreal (a maior cidade da província), Trois-Rivières e Cidade de Quebec (a capital). Seu acesso ao Oceano Atlântico e ao interior da América do Norte fez dele a base da exploração e da colonização francesa nos séculos XVII e XVIII. Desde 1959, o canal de São Lourenço fornece uma ligação navegável entre o Oceano Atlântico e os Grandes Lagos. A nordeste da Cidade de Quebec, o rio se expande para o maior estuário do mundo, o local de alimentação de inúmeras espécies de baleias, peixes e aves marinhas.[71] O rio deságua no Golfo de São Lourenço. Este ambiente marinho sustenta a pesca e portos menores nas regiões de Bas-Saint-Laurent, Côte-Nord e Gaspé. O rio São Lourenço com o seu estuário constituiu a base do desenvolvimento do Quebec através dos séculos.

TopografiaEditar

 
Rio Jacques-Cartier

O ponto mais alto de Quebec, a 1652 metros, é o Mont d'Iberville, localizado na fronteira com Terra Nova e Labrador, na parte nordeste da província.[72] A região fisiográfica mais populosa é a Basses-terres du Saint-Laurent, que se estende para nordeste a partir da porção sudoeste da província ao longo das margens do rio São Lourenço até a região da Cidade de Quebec, limitada ao norte pelos Montes Laurentides e ao sul pelos Apalaches. Abrange principalmente as áreas de Centre-du-Québec, Laval, Montérégie e Montreal, e as regiões do sul de Capitale-Nationale, Lanaudière, Laurentides e Mauricie, inclui a ilha Anticosti e outras pequenas ilhas,[73] além da ecorregião das florestas baixas do Golfo de São Lourenço.[74] Sua paisagem é baixa e plana, exceto por afloramentos ígneos isolados perto de Montreal, antigamente cobertos pelas águas do Lago Champlain. As colinas de Oka também se erguem da planície. Geologicamente, as terras baixas formavam um vale há cerca de 100 milhões de anos e são propensas a terremotos frequentes e significativos.[68] As camadas mais recentes de rochas sedimentares foram formadas no leito marinho do antigo mar no final da última era glacial, cerca de 14000 anos atrás.[75] A combinação de solos ricos e facilmente aráveis e o clima relativamente quente dessa parte do Quebec faz deste vale a área agrícola mais prolífica da província. As florestas fornecem a maior parte da safra de xarope de bordo da primavera no Canadá. A parte rural da paisagem é dividida em trechos de terra retangulares estreitos que se estendem do rio e remontam do século XVII.

Mais de 95% do território do Quebec fica no Escudo Canadense. Geralmente, é um terreno montanhoso bastante plano e exposto, intercalado com pontos mais altos, como os Montes Laurentides, no sul de Quebec, as montanhas Otish, no centro de Quebec, e as montanhas Torngat, perto da Baía de Ungava. A topografia do Escudo foi moldada por glaciares das sucessivas eras glaciais, o que explica os depósitos glaciais de pedregulhos, cascalho e areia, e por água do mar e lagos pós-glaciais que deixaram para trás depósitos espessos de argila em partes do Escudo. O Escudo Canadense também possui uma complexa rede hidrológica de talvez um milhão de lagos, pântanos, córregos e rios. É rica em recursos florestais, minerais e hidrelétricos que são um dos pilares da economia do Quebec. Indústrias primárias sustentam pequenas cidades nas regiões de Abitibi-Témiscamingue, Saguenay-Lac-Saint-Jean e Côte-Nord.

 
Resorte Mont Tremblant, nos Montes Laurentides.

A Península do Labrador é coberta pelo Escudo Canadense,[76] pontilhada por montanhas como as montanhas Otish. A Península de Ungava é composta principalmente pelas montanhas D'Youville, montanhas Puvirnituq e pela cratera Pingualuit. Enquanto a altitude baixa e média predomina no oeste de Quebec até o extremo norte, altas montanhas emergem na região da Capitale-Nationale para o extremo leste, ao longo de sua longitude. Na porção da Península do Labrador, a região do extremo norte de Nunavik inclui a Península de Ungava e consiste de tundra ártica plana, que é habitada principalmente pelos povos inuítes. Mais ao sul estão a taiga subártica e a floresta boreal do Escudo Central, onde abetos, pinheiros e choupos fornecem matéria-prima para as indústrias de papel, celulose e de madeira do Quebec. Embora a área seja habitada principalmente pelas Primeiras Nações dos povos cree, naskapi e innu, milhares de trabalhadores temporários residem em Radisson para atender ao maciço Projeto Hidrelétrico da Baía de James nos rios La Grande e Eastmain. A porção sul do Escudo se estende até os montes Laurentides, uma cadeia de montanhas ao norte, que atrai turistas locais e internacionais para colinas de esqui e resorts à beira de lagos.

A região dos Apalaches do Quebec tem uma estreita faixa de montanhas antigas ao longo da fronteira sudeste da província. Os Apalaches são na verdade uma enorme cadeia que se estende do Alabama até a Terra Nova. No meio, atravessa Quebec cerca de 800 quilômetros, das colinas de Montérégie até a Península Gaspé. No oeste de Quebec, a altitude média é de cerca de 500 metros, enquanto na Península de Gaspé, os picos dos Apalaches estão entre os mais altos do Quebec, excedendo os 1000 metros.

ClimaEditar

 
Tipos climáticos do Quebec segundo Köppen.
 
Baie-Saint-Paul durante o inverno.
 
Cidade de Quebec, no inverno.

A província do Quebec possui três regiões climáticas principais. O sul e o oeste de Quebec, incluindo a maioria dos principais centros populacionais, têm um clima continental úmido (tipo Dfb na classificação climática de Köppen) com quatro estações definidas, com temperaturas frescas e ocasionalmente verões quentes e úmidos e invernos frequentemente muito frios e com muita neve.[77] As principais influências climáticas são as do oeste e do norte do Canadá, que se movem para o leste, e as do sul e centro dos Estados Unidos que se movem para o norte. Devido à influência de ambos os sistemas de tempestades do centro da América do Norte e do Oceano Atlântico, a precipitação é abundante ao longo do ano, com a maioria das áreas recebendo mais de 1.000 milímetros de precipitação, incluindo mais de 300 centímetros de neve em muitas áreas.[78] Durante o verão, padrões climáticos severos (como tornados e trovoadas severas) ocorrem ocasionalmente.[79] A maior parte do centro de Quebec tem um clima subártico (tipo Dfc segundo Köppen), onde os invernos são longos, muito frios e nevados, e estão entre os mais frios no leste do Canadá, enquanto os verões são quentes, mas muito curtos, devido à maior latitude e à maior influência das massas de ar do Ártico. A precipitação também é um pouco menor do que mo sul, exceto em algumas das elevações mais altas. As regiões do norte do Quebec têm um clima de tundra (tipo ET, segundo Köppen), com invernos muito frios e verões curtos e frios. As principais influências nesta região são as correntes do Oceano Ártico (como a Corrente de Labrador) e as massas de ar continentais do Alto Ártico.

As quatro estações do calendário em Quebec são primavera, verão, outono e inverno, com condições diferentes por região. Elas são então diferenciadas de acordo com a insolação, temperatura e precipitação de neve e chuva.[80]

Na Cidade de Quebec, a duração da luz do dia varia entre 8h37 em dezembro e 15h50 em junho, a variação anual é muito maior (de 4h54 às 19h29) no extremo norte da província.[81] De zonas temperadas aos territórios do Extremo Norte, o brilho varia com a latitude, assim como também depende das auroras e o sol da meia-noite.

Quebec é dividido em quatro zonas climáticas: ártica, subártica, continental úmida e leste marítima. Do sul ao norte, as temperaturas médias variam no verão entre 25 e 5 °C e, no inverno, entre –10 e –25 °C.[82][83] Em períodos de calor e frio intensos, as temperaturas podem chegar a 35 °C no verão e −40 °C durante o inverno em Quebec,[84] elas podem variar dependendo do ambiente, humidade e resfriamento do vento.

O recorde da maior precipitação de inverno de todos os tempos foi registrado no inverno de 2007–2008, com mais de cinco metros de neve em áreas da Cidade de Quebec,[85] enquanto a quantidade média recebida por inverno é de cerca de três metros.[86] Em março de 1971, no entanto, viu-se a "tempestade de neve do século" com mais de 40 centímetros em Montreal e 80 centímetros em muitas regiões do sul de Quebec em um período de 24 horas. Além disso, o inverno de 2010 foi o mais quente e seco registrado em mais de 60 anos.[87]

Temperatura média máxima e mínima diária para locais selecionados em Quebec[88]
Local Julho Janeiro
Mínima Máxima Mínima Máxima
Montreal 16 26 −14 −5
Gatineau 15 26 −15 −6
Cidade de Quebec 13 25 −18 −8
Trois-Rivières 14 25 −17 −7
Sherbrooke 11 24 −18 −6
Saguenay 12 24 −21 −10
Matagami 9 23 −26 −13
Kuujjuaq 6 17 −29 −20
Inukjuak 5 13 −28 −21

EcologiaEditar

FaunaEditar

A vida selvagem terrestre de grande porte é composta principalmente por veados-de-cauda-branca, alces, bois-almiscarados, renas, ursos-negros e ursos-polares. A vida selvagem de porte médio inclui o puma, o coiote, o lobo oriental, o lince, a raposa do ártico, a raposa-vermelha, etc. Os pequenos animais vistos incluem mais comumente o esquilo-cinzento, a lebre-americana, a marmota, o gambá, o guaxinim, o esquilo e o castor-canadense.

 
A coruja-das-neves, é um ave oficial no Quebec

A biodiversidade do estuário e do Golfo do Rio São Lourenço consiste de uma fauna de mamíferos aquáticos,[89] dos quais a maioria sobe pelo estuário do Parque Nacional Marítimo Saguenay - São Lourenço até a Île d'Orléans, como a baleia-azul, a beluga, a baleia-anã e a foca. Entre os animais marinhos nórdicos, dois são particularmente importantes e devem ser citados: a morsa e o narval.[90]

As águas interiores são povoadas por pequenos e grandes espécies de peixes de água doce, como o achigã, o lúcio-americano o picão-verde, o Acipenser oxyrinchus, o lúcio-almiscarado, o bacalhau-do-atlântico, o truta do ártico, a truta, o Microgadus tomcod, o salmão-do-atlântico, a truta arco-íris, etc.[91]

Entre os pássaros comumente vistos na parte habitada do sul de Quebec, há o robin-americano, o pardal, o pássaro-preto-da-asa-vermelha, o pato-real, o zanate comum, o gralha-azul, o corvo-americano, o chapim-preto, alguns toutinegras e andorinhas, o estorninho e o pombo-da-rocha, os dois últimos tendo sido introduzidos em Quebec e são encontrados principalmente em áreas urbanas. A fauna aviária inclui aves de rapina como a águia-real, o falcão-peregrino, a coruja-das-neves e a águia-careca. As aves marinhas e semi-aquáticas observadas em Quebec são principalmente o ganso-canadense,[92] o corvo-marinho-de-orelhas, o ganso-patola, a gaivota-prateada, a garça-azul-grande, o grou-canadiano, o papagaio-do-mar e o mobelha-grande.[93] Muitas outras espécies de animais selvagens terrestres, marítimos ou aviários são vistos em Quebec, mas a maioria das espécies específicas de Quebec e as espécies mais comumente vistas estão listadas acima.[94][95]

A Fundação de Vida Selvagem do Quebec e o Centro de Dados sobre o Patrimônio Natural de Quebec (CDPNQ)[96] são as principais agências que trabalham com oficiais para a conservação da vida selvagem na província.

FloraEditar

 
Taiga em Gaspé, Quebec, Canadá

Dada a geologia da província e seus diferentes climas, há um número estabelecido de grandes áreas de vegetação em Quebec. Essas áreas, listadas em ordem do extremo norte ao extremo sul, são: a tundra, a taiga, a floresta boreal canadense (coníferas), a floresta mista e a floresta decídua.[97]

Na borda da Baía de Ungava e do Estreito de Hudson está a tundra, cuja flora é limitada a uma vegetação baixa de líquen com menos de 50 dias de crescimento por ano. A vegetação da tundra sobrevive a uma temperatura média anual de -8° C. A tundra cobre mais de 24% da área do Quebec.[97] Mais ao sul, o clima é propício para o crescimento da floresta boreal canadense, delimitada ao norte pela taiga.

 
As diferentes áreas florestais do Quebec.

Não tão árida quanto a tundra, a taiga está associada às regiões subárticas do Escudo Canadense e é caracterizada por um maior número de espécies de plantas (600) e de animais (206),[98] muitas das quais vivem lá durante o ano todo. A taiga cobre cerca de 20% da área total do Quebec.[97] A floresta boreal canadense é a mais setentrional e mais abundante das três áreas florestais em Quebec, que se estende pelo Escudo Canadense e pelas planícies superiores da província. Dado um clima mais quente, a diversidade de organismos também é maior, uma vez que existem cerca de 850 espécies de plantas e 280 espécies de vertebrados. A floresta boreal canadense cobre 27% da área do Quebec.[97] A floresta mista é uma zona de transição entre a floresta boreal canadense e a floresta decídua. Em virtude de sua natureza transitória, esta área contém uma diversidade de habitats, resultando em um grande número de espécies de plantas (1000) e vertebrados (350), apesar das temperaturas relativamente baixas. A ecozona da floresta mista cobre 11,5% da área de Quebec e é característica de áreas dos Montes Laurentindes, dos Apalaches e das florestas de planícies orientais.[98] A terceira área florestal mais setentrional é caracterizada por florestas decíduas. Devido ao seu clima (temperatura média anual de 7° C), é nesta área que se encontra a maior diversidade de espécies, incluindo mais de 1600 plantas vasculares e 440 vertebrados. Sua estação de crescimento relativamente longa dura quase 200 dias e seus solos férteis fazem dela o centro da atividade agrícola e, portanto, da urbanização de Quebec. A maioria da população de Quebec vive nesta área de vegetação, quase inteiramente ao longo das margens do rio São Lourenço. As florestas estacionais cobrem aproximadamente 6,6% da área do Quebec.[97]

A área florestal total do Quebec é estimada em 750.300 quilômetros quadrados.[99] De Abitibi-Témiscamingue até Côte-Nord, a floresta é composta principalmente de árvores coníferas como o pinheiro, o abeto-branco e o abeto-negro. Algumas espécies de árvores caducifólias, como a bétula, aparecem mais ao sul. A floresta caducifólia das Terras Baixas de São Lourenço é composta principalmente por espécies caducifólias como o bordo-açucareiro, o bordo-vermelho, a cinza-americana, a faia-americana, a nogueira-branca, o olmo-americano, a tilia-americana, a nogueira e o carvalho-vermelho-do-norte, bem como algumas coníferas, como o pinheiro-branco-oriental e o tuia-vulgar. As áreas de distribuição do vidoeiro de papel, o álamo-tremedor e as cinzas cobrem mais da metade do território do Quebec.[100]

DemografiaEditar

AnoPop.±%
1851892 061—    
18611 111 566+24.6%
18711 191 516+7.2%
18811 359 027+14.1%
18911 488 535+9.5%
19011 648 898+10.8%
19112 005 776+21.6%
19212 360 665+17.7%
19312 874 255+21.8%
19413 331 882+15.9%
19514 055 681+21.7%
19564 628 378+14.1%
19615 259 211+13.6%
19665 780 845+9.9%
19716 027 765+4.3%
19766 234 445+3.4%
19816 438 403+3.3%
19866 532 460+1.5%
19916 895 963+5.6%
19967 138 795+3.5%
20017 237 479+1.4%
20067 546 131+4.3%
20117 903 001+4.7%
20168 164 361+3.3%
Fonte: Statistics Canada[101][102]



 

Etnias do Quebec em 2011.[103]

  Europeus (87.2%)
  Asiáticos (4.0%)
  Negros (3.2%)
  Árabes (2.2%)
  Outros (1.6%)

No censo canadense de 2016, o Quebec tinha uma população de 8.164.361 habitantes em 3.531.663 de seus 3.858.943 domicílios, uma variação de 3,3% em relação à população no censo de 2011, que era de 7.903.001. Com uma área de terra de 1.356.625 quilômetros quadrados, a província tinha uma densidade populacional de 6,0 habitantes por quilômetro quadrado em 2016. Em 2013, a Statistics Canada estimou a população da província em 8.155.334.[104]

Com 1,69 filhos por mulher, a taxa de fertilidade de Quebec em 2011 estava acima da taxa do Canadá, que era de 1,61,[105] e era maior do que na virada do século XXI. No entanto, ainda está abaixo da taxa de fertilidade de substituição de 2,1. Isso contrasta com suas taxas de fertilidade antes de 1960, que estavam entre as mais altas de qualquer sociedade industrializada. Embora Quebec seja o lar de apenas 24% da população do Canadá, o número de adoções internacionais em Quebec é o mais alto de todas as províncias do Canadá. Em 2001, 42% das adoções internacionais no Canadá foram realizadas em Quebec. Em 2012, a população do Quebec chegou a 8 milhões, e está projetada para atingir 9,2 milhões em 2056.[106] A expectativa de vida em Quebec atingiu um novo recorde em 2011, com uma expectativa de 78,6 anos para homens e 83,2 anos para mulheres, o que dá a Quebec a terceira maior expectativa de vida entre as províncias canadenses, atrás das da Colúmbia Britânica e Ontário.[105]

EtniasEditar

Origem étnica População Porcentagem
Canadenses 4.474.115 60,1%
Franceses 2.151.655 28,8%
Irlandeses 406.085 5,5%
Italianos 299.655 4,0%
Ingleses 245.155 3,3%
Aborígenes 219.815 3,0%
Escoceses 202.515 2,7%
Quebequenses 140.075 1,9%
Alemães 131.795 1,8%
Chineses 91.900 1,24%
Haitianos 91.435 1,23%

As porcentagens são calculadas como uma proporção do número total de entrevistados (7.435.905) e podem totalizar mais de 100% devido a respostas duplas. Apenas grupos com 1% ou mais dos entrevistados são exibidos.[107]

O censo de 2006 contou com uma população aborígene total de 108.425 (1,5%), incluindo 65.085 índios norte-americanos (0,9%), 27.985 métis (0,4%) e 10.950 inuítes (0,15%). Deve-se notar, no entanto, que há uma significante subcontagem, já que muitas dos maiores grupos indígenas regularmente se recusam a participar dos censos canadenses por razões políticas em relação à questão da soberania aborígene. Em particular, as maiores reservas de iroqueses e mohawks não foram contadas.[108]

Quase 9% da população do Quebec pertence a um grupo minoritário visível. Esta é uma porcentagem menor do que a da Colúmbia Britânica, Ontário, Alberta e Manitoba, mas superior à das outras cinco províncias. A maioria das minorias visíveis no Quebec vive em ou perto de Montreal.[108]

Minorias visíviesEditar

Minoria População Porcentagem
Minoria visível total 654.355 8,8%
Haitianos 188.070 2,5%
Árabes 109.020 1,5%
Latino-americanos 89.505 1,2%
Chineses 79.830 1,1%
Sul-asiáticos 72.845 1,0%
Sudeste-asiáticos 50.455 0,7%

ReligiõesEditar

Quebec é única entre as províncias canadenses cuja população é majoritariamente católica romana, embora recentemente com baixa frequência à igreja. Este é um legado dos tempos coloniais, quando apenas os católicos romanos foram autorizados a se estabelecer na Nova França.[109] O censo de 2001 mostrou que a população era 90,3% cristã (em contraste com 77% para todo o país), com 83,4% de católicos (incluindo 83,2% de católicos romanos); 4,7% de cristãos protestantes (incluindo 1,2% de anglicanos, 0,7% da igreja unida; e 0,5% de batistas); 1,4% de cristãos ortodoxos (incluindo 0,7% ortodoxos gregos); e 0,8% outros cristãos; bem como 1,5% muçulmanos; 1,3% judeus; 0,6% budistas; 0,3% hindus; e 0,1% sikh. Um adicional de 5,8% da população disse que não tinha afiliação religiosa (incluindo 5,6% que afirmaram não ter religião alguma).[110]

LínguasEditar

 
Mapa linguístico do Quebec.
Legenda:
  Maioria fala francês, menos de 33% fala inglês
  Maioria fala francês, mais de 33% fala inglês
  Maioria fala inglês, menos de 33% fala francês
  Maioria fala inglês, mais de 33% fala francês
  Maioria fala línguas indígenas
  Sem dados

A língua oficial do Quebec é o francês. Quebec é a única província canadense cuja população é majoritariamente francófona, cerca de 6.102.210 pessoas (78,1% da população) registraram como sendo sua única língua nativa no censo de 2011, e 6.249.085 (80,0%) registraram que era a língua que eles mais falavam frequentemente em casa.[111] O conhecimento do francês é difundido mesmo entre aqueles que não falam nativamente. Em 2011, cerca de 94,4% da população total relatou ser capaz de falar francês, sozinho ou em combinação com outras línguas, enquanto 47,3% relataram ser capaz de falar o inglês.[111]

Em 2011, 599.230 pessoas (7,7% da população) em Quebec declararam que o inglês era sua língua materna e 767.415 (9,8%) o usavam mais frequentemente como língua materna.[111] A comunidade anglófona têm direito a serviços em inglês nas áreas de justiça, saúde e educação,[112] serviços em inglês são oferecidos em municípios nos quais mais da metade dos residentes têm o inglês como língua materna. Os alófones (pessoas cuja língua materna não é nem francesa nem inglesa) compunham 12,3% (961.700) da população, segundo o censo de 2011, embora um número menor, 554.400 (7,1%), usasse essas línguas em casa.[111]

Um número considerável de moradores de Quebec considera-se bilíngue em francês e inglês. Em Quebec, cerca de 42,6% da população (3.328.725 pessoas) relatam conhecer ambas as línguas, essa é a maior proporção de bilíngues de qualquer província canadense.[111] Uma área específica do Cinturão Bilíngue chamada Ilha Oeste de Montreal, representada pelo distrito eleitoral federal de Lac-Saint-Louis, é a área mais bilíngue da província: 72,8% de seus residentes afirmam saber inglês e francês de acordo com o censo mais recente.[113] Em contraste, no resto do Canadá, em 2006, apenas cerca de 10,2% (2.430.990) da população tinham conhecimento de ambos os idiomas oficiais do país. Ao todo, 17,5% dos canadenses são bilíngues em francês e inglês.[111]

Em 2011, os idiomas de língua materna mais comuns na província foram os seguintes:

Língua Número de

falantes

Porcentagem
Francês 6.102.210 78%
Inglês 599.230 7,7%
Árabe 164.390 2%
Espanhol 141.000 1,8%
Italiano 121.720 1,6%

A seguir, os crioulos (0,8%), chineses (0,6%), gregos (0,5%), portugueses (0,5%), romenos (0,4%), vietnamitas (0,3%) e russos (0,3%). Além disso, 152.820 (2,0%) relataram ter mais de um idioma nativo.[111]

O inglês não é designado como idioma oficial pela lei de Quebec. No entanto, tanto o inglês quanto o francês são exigidos pelo Ato constitucional de 1867, para a promulgação de leis e regulamentos, e qualquer pessoa pode usar o inglês ou o francês na Assembleia Nacional e nos tribunais. Os livros e registos da Assembleia Nacional também devem ser mantidos em ambas as línguas.[114][115] Até 1969, o Quebec era a única província oficialmente bilíngue no Canadá e a maioria das instituições públicas funcionava em ambos os idiomas. O Inglês também era usado na legislatura, comissões do governo e tribunais.

Desde a década de 1970, outras línguas além do francês nos letreiros comerciais só foram permitidas se o francês receber uma proeminência marcante. Esta lei tem sido objeto de controvérsia periódica desde a sua criação. As formas escritas dos nomes de lugares franceses no Canadá mantêm seus sinais diacríticos, como acentos sobre as vogais no texto em inglês. Exceções legítimas são Montreal e Quebec. No entanto, as formas acentuadas são cada vez mais evidentes em algumas publicações. O Canadian Style afirma que Montréal e Québec (a cidade) devem manter seu acento em documentos federais ingleses.

Regiões administrativasEditar

Regiões de Quebec
 Ver artigo principal: Lista de regiões do Quebec

Oficialmente a província do Quebec é dividida em 17 regiões administrativas.[109] Antigamente as regiões administrativas foram usadas para organizar a prestação de serviços do governo provincial, hoje, as regiões são usadas como divisões censitárias pela Statistic Canada. A região de Montreal, com mais de 1.942.044 habitantes, é mais povoada das 17 regiões do Quebec, enquanto a região de Nord-du-Québec, com apenas 44.561 pessoas, é a menos povoada da província. Outras regiões com grande população (superior a 500.000) inclue as regiões de Montérégie, com 1.507.070 habitantes, Capitale-Nationale, com 729.997 habitantes e Laurentides, com mais de 589,400 pessoas.[109]

Centros urbanosEditar

 Ver artigo principal: Lista de cidades do Quebec

Embora os termos "city" (que em inglês significa: cidade com uma população considerável) e "town" (que significa: pequena cidade) sejam usados no nome da categoria devido ao uso comum em inglês, Quebec não contém nenhuma "city" sob a sua lei atual; esta lista inclui todos as "villes", independentemente de serem referidas como "cities" ou "towns" por falantes de inglês.[116]

15 maiores centros urbanos do Quebec[117][118]
Posição Metrópole Região População
1 Montreal Montréal 3.824.221
2 Cidade de Quebec Capitale-Nationale 765.706
3 Gatineau Outaouais 314.501
4 Sherbrooke Estrie 201.890
5 Saguenay Saguenay–Lac-Saint-Jean 157.790
6 Trois-Rivières Mauricie 151.773
7 Saint-Jean-sur-Richelieu Montérégie 92.394
8 Drummondville Centre-du-Québec 88.480
9 Granby Montérégie 77.077
10 Saint-Hyacinthe Montérégie 56.794
11 Shawinigan Mauricie 55.009
12 Rimouski Bas-Saint-Laurent 50.912
13 Sorel-Tracy Montérégie 47.772
14 Joliette Lanaudière 46.932
15 Victoriaville Centre-du-Québec 46.354

PolíticaEditar

 
O Edifício do Parlamento na Cidade de Quebec.

O tenente-governador representa a rainha do Canadá e atua como chefe de estado da província.[119][120] O chefe de governo é o premier (chamado premier ministre em francês) que lidera o maior partido da Assembleia Nacional unicamaral, ou Assemblée Nationale, da qual o Conselho Executivo de Quebec é nomeado.

Até 1968, a legislatura de Quebec era bicameral,[121] consistindo do Conselho Legislativo e da Assembleia Legislativa. Naquele ano, o Conselho Legislativo foi abolido e a Assembleia Legislativa foi renomeada como Assembleia Nacional. Quebec foi a última província canadense a abolir seu conselho legislativo.

O governo de Quebec concede uma ordem de mérito chamada a Ordem Nacional do Quebec. É inspirado em parte pela Legião Francesa de Honra. É conferido a homens e mulheres nascidos ou que vivem em Quebec (mas não quebequenses também podem ser induzidos) por realizações notáveis.[122]

O governo de Quebec obtém a maior parte de suas receitas através de um imposto de renda progressivo, imposto sobre vendas de 9,975% e vários outros impostos (como impostos sobre carbono,[123] corporativos e ganhos de capital), pagamentos de equalização do Governo Federal,[124] pagamentos de transferências de outras províncias e pagamentos diretos.[125] Por algumas medidas, Quebec é a província mais tributada; um estudo de 2012 indicou que "as empresas de Quebec pagam 26% a mais em impostos do que a média canadense".[126] Um relatório de 2014 do Instituto Fraser indicou que "em relação ao seu tamanho, Quebec é a província mais endividada do Canadá por uma ampla margem".[127]

Subdivisões administrativasEditar

Quebec tem subdivisões políticas nos níveis regional, supralocal e local. Excluindo unidades administrativas reservadas para terras aborígenes, os principais tipos de subdivisão são:

No nível regional:

No nível supralocal:

No nível local:

EconomiaEditar

Quebec tem uma economia avançada, baseada no mercado aberto. Em 2009, seu Produto Interno Bruto (PIB) de US$ 32.408 per capita em paridade de poder de compra colocou a província no mesmo nível do Japão, Itália e Espanha, mas permanece abaixo da média canadense que é de US$ 37.830 per capita.[128] A economia do Quebec é classificada como a 37ª maior economia do mundo, logo atrás da Grécia e a 28ª maior em relação ao Produto Interno Bruto (PIB) per capita.[129][130]

 
Vista do centro de Montreal.

A economia do Quebec representa 20,36% do PIB total do Canadá. Como a maioria dos países industrializados, a economia do Quebec é baseada principalmente no setor de serviços. A economia quebequense tem sido tradicionalmente abastecida por recursos naturais abundantes, uma infraestrutura bem desenvolvida e produtividade média. O PIB provincial em 2010 foi de C$ 319.348 bilhões,[131] o que faz do Quebec a segunda maior economia do Canadá.

A dívida provincial em relação ao PIB atingiu um pico de 50% no ano fiscal de 2014–2015 e prevê-se que diminua para 40% em 2021–2022.[132] A classificação de crédito do Quebec é atualmente Aa2 de acordo com a agência Moody's.[133] Em junho de 2017, a S&P classificou o Quebec como um risco para crédito AA, superando pela primeira vez o Ontário.[134]

 
O Instituto Nacional de Pesquisas Científicas contribui para o avanço do conhecimento científico e para a formação de uma nova geração de estudantes em diversos setores científicos e tecnológicos. Mais de um milhão de habitantes de Quebec trabalham no campo da ciência e tecnologia, o que representa mais de 30% do PIB da província.

A economia de Quebec sofreu mudanças tremendas na última década.[135] Firmemente fundamentada na economia do conhecimento, Quebec tem uma das maiores taxas de crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) no Canadá. O setor do conhecimento representa cerca de 30,9% do PIB de Quebec.[136] A província está experimentando um crescimento mais rápido de seus gastos com P&D do que outras províncias canadenses.[137] Os gastos do Quebec em P&D em 2011 foram equivalentes a 2,63% do PIB, acima da média da União Europeia que é de 1,84% e terão que atingir a meta de dedicar 3% do PIB às atividades de pesquisa e desenvolvimento em 2013, segundo a Estratégia de Lisboa.[138] O percentual gasto em pesquisa e tecnologia (P&D) é o mais alto do Canadá e superior às médias da Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico e dos países do G7.[139] Aproximadamente 1,1 milhão de quebequenses trabalham no campo de ciência e tecnologia.[140]

 
Uma maquete de um CSeries Bombardier sendo desenvolvido pela Bombardier Aerospace. Desde 1856, o Quebec estabeleceu-se como um pioneiro da indústria aeroespacial moderna. Quebec tem mais de 260 empresas que empregam cerca de 43.000 pessoas. Aproximadamente 62% da indústria aeroespacial canadense é baseada em Quebec.

O Quebec também é um importante participante em vários setores de ponta, incluindo aeroespacial, tecnologias de informação e software e multimídia. Aproximadamente 60% da produção da indústria aeroespacial canadense é quebequense, onde as vendas totalizaram C$ 12,4 bilhões em 2009.[141] Quebec é um dos principais autores da alta tecnologia da América do Norte. Este vasto setor engloba cerca de 7.300 empresas e emprega mais de 145.000 pessoas.[142] Pauline Marois revelou recentemente um orçamento de dois bilhões de dólares para o período entre 2013 e 2017 para criar cerca de 115.000 novos empregos nos setores de conhecimento e inovação. O governo promete fornecer cerca de 3% do PIB do Quebec em pesquisa e desenvolvimento (P&D).[143]

Cerca de 180 mil quebequenses trabalham em diferentes áreas de tecnologia da informação.[144] Aproximadamente 52% das empresas canadenses nesses setores estão localizadas em Quebec, principalmente em Montreal e Cidade de Quebec. Existem atualmente cerca de 115 empresas de telecomunicações estabelecidas na província, como a Motorola e a Ericsson. Cerca de 60.000 pessoas trabalham atualmente no desenvolvimento de software. Há aproximadamente 12.900 pessoas trabalhando em mais de 110 empresas, como IBM, CMC e Matrox. O setor de multimídia também é dominado pela província. Várias empresas, como a Ubisoft, se estabeleceram em Quebec desde o final dos anos 90.[145]

A indústria de mineração foi responsável por 6,3% do PIB de Quebec.[146] Emprega cerca de 50.000 pessoas em 158 empresas.[147]

As indústrias de celulose e papel geram remessas anuais avaliadas em mais de C$ 14 bilhões.[148] A indústria de produtos florestais ocupa o segundo lugar em exportações, com embarques avaliados em quase C$ 11 bilhões. É também a principal e, em algumas circunstâncias, apenas a fonte da atividade manufatureira em mais de 250 municípios da província. A indústria florestal desacelerou nos últimos anos por causa da disputa madeireira de fibra longa.[149] Esta indústria emprega 68.000 pessoas em várias regiões do Quebec e foi responsável por 3,1% do PIB da província.[150][151]

A indústria agroalimentar desempenha um papel importante na economia do Quebec. É responsável por 8% do PIB e gera C$ 19,2 bilhões. Esta indústria gerou 487.000 empregos na agricultura, pesca, fabricação de alimentos, bebidas e tabaco e distribuição de alimentos.[152]

Recursos naturaisEditar

 
Cidade mineira de Fermont, North Shore, o início da estrada de ferro.

A abundância de recursos naturais dá ao Quebec uma posição vantajosa no mercado mundial. Quebec destaca-se particularmente no setor de mineração, ficando entre as dez principais áreas para fazer negócios na mineração.[153] Também defende a exploração de seus recursos florestais.

Quebec é notável pelos recursos naturais de seu vasto território. Possui cerca de 30 minas, 158 empresas de exploração e quinze principais indústrias de processamento. Muitos minerais metálicos são explorados, os principais são ouro, ferro, cobre e zinco. Muitas outras substâncias são extraídas incluindo titânio, amianto, prata, magnésio, níquel e muitos outros metais e minerais industriais.[154] No entanto, apenas 40% do potencial mineral de Quebec é conhecido atualmente.[155] Em 2003, o valor da exploração mineral chegou a 3,7 bilhões de dólares canadenses em Quebec. Além disso, como um importante centro de exploração de diamantes,[156] Quebec viu, desde 2002, um aumento em suas explorações minerais, particularmente no noroeste, bem como nas Montanhas Otish e nas Montanhas Torngat.

A vasta maioria (90,5%) das florestas de Quebec são de propriedade pública. As florestas cobrem mais da metade do território da província, uma área total de quase 761.100 quilômetros quadrados.[157] A área florestal de Quebec cobre sete graus de latitude.

Mais de um milhão de lagos e rios cobrem Quebec, ocupando 21% da área total de seu território. O ambiente aquático é composto por 12,1% de água doce e 9,2% de água salgada (porcentagem da área total do Quebec).[158]

Ciência e tecnologiaEditar

 
Em 1969, Héroux-Devtek projetou e fabricou o material rodante do módulo Apollo.

O governo do Quebec lançou em 2007 a Estratégia de Pesquisa e Pesquisa de Inovação (SQRI), cujo objetivo é promover o desenvolvimento por meio de pesquisa, ciência e tecnologia. O governo espera criar uma forte cultura de inovação em Quebec nas próximas décadas e criar uma economia sustentável.[159] Os gastos com pesquisa e desenvolvimento alcançaram cerca de 7,824 bilhões de dólares em 2007, o equivalente a 2,63% do PIB de Quebec.[159] A província foi classificada, em março de 2011, como 13ª do mundo em termos de investimento em pesquisa e desenvolvimento.[160] Os gastos com pesquisa e desenvolvimento serão mais de 3% do PIB da província em 2013. O gasto em P&D no Quebec é maior do que o da média dos países do G7 e da OCDE.[139] A ciência e a tecnologia são fatores-chave na posição econômica do Quebec. Mais de um milhão de pessoas são empregadas no setor de ciência e tecnologia.[139]

Quebec é considerado um dos líderes mundiais em pesquisa científica fundamental, tendo produzido dez ganhadores do Prêmio Nobel em física, química e medicina.[161] Também é considerado um dos líderes mundiais em setores como aeroespacial, tecnologia da informação, biotecnologia e produtos farmacêuticos e, portanto, desempenha um papel significativo nas comunidades científicas e tecnológicas do mundo.[162] Quebec também está ativo no desenvolvimento de suas indústrias de energia, incluindo energia renovável, como energia hidrelétrica e energia eólica. Quebec tem mais de 9.469 publicações científicas no setor de medicina, pesquisa biomédica e engenharia desde o ano 2000. No geral, a província conta com cerca de 125 publicações científicas por 100.000 habitantes em 2009.[163] A contribuição do Quebec na ciência e tecnologia representa aproximadamente 1% das pesquisas mundiais desde os anos 80 até 2009.[164] Entre 1991 e 2000, o Quebec produziu mais artigos científicos por 100.000 habitantes do que os Estados Unidos e a Alemanha.[165]

A Agência Espacial Canadense (CSA) foi estabelecida em Quebec devido ao seu papel principal neste campo de pesquisa. Um total de três quebequenses estão no espaço desde a criação do CSA: Marc Garneau, Julie Payette e Guy Laliberté. Quebec também contribuiu para a criação de alguns satélites artificiais canadenses, incluindo o SCISAT-1, o ISIS, o Radarsat-1 e o Radarsat-2.[166][167][168]

A província é um dos líderes mundiais no campo da ciência espacial e contribuiu para importantes descobertas neste campo.[169] Uma das mais recentes é a descoberta do complexo sistema de exoplanetas HR 8799 e HR 8799, é a primeira observação direta de um exoplaneta na história.[170][171] Olivier Daigle e Claude Carignan, astrofísicos da Universidade de Montreal, inventaram uma câmera astronômica aproximadamente 500 vezes mais potente que as atualmente disponíveis no mercado.[172] Portanto, é considerada a câmera mais sensível do mundo.[173][174] O Observatório Mont Mégantic foi recentemente equipado com esta câmera.[175]

A província de Quebec está entre os líderes mundiais no campo da ciência da vida.[176] William Osler, Penfield Wilder, Donald Hebb, Brenda Milner e outros fizeram descobertas significativas em áreas de medicina, neurociência e psicologia enquanto trabalhavam na Universidade McGill em Montreal. Quebec possui mais de 450 empresas de biotecnologia e farmacêuticas que, juntas, empregam mais de 25.000 pessoas e 10.000 pesquisadores altamente qualificados. Montreal ocupa a 4ª posição na América do Norte em número de empregos no setor farmacêutico.[176][177]

EducaçãoEditar

O sistema educacional de Quebec é administrado pelo Ministério da Educação, Recreação e Esportes (em francês: Ministère de l'Éducation du Loisir et du Sport). É administrado a nível local por conselhos escolares franceses e ingleses eleitos publicamente. Os professores são representados por sindicatos de toda a província que negociam as condições de trabalho em Quebec com os conselhos locais e o governo provincial.

Ensino fundamental e médioEditar

A pré-escola é opcional, também conhecida como pré-natal (prématernelle), está disponível em áreas selecionadas da cidade para crianças que atingiram 4 anos de idade até 30 de setembro do ano letivo. O jardim de infância (maternelle) está disponível em toda a província para crianças que atingiram 5 anos de idade a partir 30 de setembro do ano letivo.

A educação primária é obrigatória (école primaire), começa com a 1ª série até a 6ª série. A escola secundária (école secondaire) tem cinco séries, chamadas secundárias I-V (abreviadas como Sec. I-V) ou simplesmente séries 7-11. Os estudantes têm entre 12 e 17 anos (com essa idade até 30 de setembro), a menos que eles repitam uma série. Após a conclusão do 11º ano, os alunos recebem o diploma de ensino médio do governo provincial.[178]

Ensino superiorEditar

 
Fundada em 1663, a Universidade Laval é a instituição pós-secundária mais antiga do Canadá.
 
A Universidade McGill é a mais antiga universidade anglófona da província de Quebec.

O ensino superior no Quebec difere do sistema educacional de outras províncias do Canadá. Em vez de ingressar na universidade ou na faculdade diretamente do ensino médio, os estudantes de Quebec deixam o ensino médio após o 11º ano (ou o segundo nível) e ingressam em estudos pós-secundários no nível universitário como um pré-requisito para a universidade. Embora ambos os colégios públicos (CEGEPs) e faculdades particulares existam, ambos são coloquialmente denominados CEGEPs. Esse nível de ensino pós-secundário permite que os alunos escolham um caminho vocacional ou um caminho mais acadêmico.[179][180]

Muitos fatores levaram ao atual sistema de educação superior da província a ser assim, incluindo tensões linguísticas, culturais e de classe, bem como a distribuição provincial dos recursos naturais e da população. A Revolução Silenciosa dos anos 60 também trouxe muitas mudanças que ainda são refletidas no sistema de ensino superior da província.[181]

Existem 18 universidades na província de Quebec, a maioria ensina em francês, 10 das quais formam a rede da Universidade do Quebec. No Quebec, as universidades são independentes do governo e autônomas na administração de seus negócios. Por meio de leis ou cartas constitucionais, os legisladores concederam a cada universidade a liberdade de definir seu próprio currículo e desenvolver seus próprios programas de ensino e pesquisa. A universidade tem total responsabilidade pela definição dos padrões de admissão e requisitos de matrícula, concessão de diplomas e recrutamento de pessoal.

Das dezoito universidades, três ensinam em inglês: Universidade Concórdia, Universidade McGill e Universidade Bishop's. As outras cinco ensinam em francês, cinco delas estão localizadas em Montreal: Escola de Tecnologia Superior, Escola Politécnica de Montreal, HEC Montreal, Universidade de Montreal, e Universidade do Quebec em Montreal; quatro delas estão na Cidade de Quebec: Escola Nacional de Administração Pública, Instituto Nacional de Pesquisas Científicas, Universidade TELUQ, Universidade Laval. O Instituto Nacional de Pesquisas Científicas e a Escola Nacional de Administração Pública não oferecem programas de graduação.[182]

InfraestruturaEditar

TransporteEditar

 
Balsa N.M. Camille-Marcoux, da Société des traversiers du Québec, assegurando a ligação Baie-Comea-Matane e Godbout-Matane.

O desenvolvimento e a segurança do transporte terrestre no Canadá são fornecidos pelo Ministério dos Transportes do Quebec.[183] Outras organizações, como a Guarda Costeira do Canadá e a Nav Canada, fornecem o mesmo serviço para o transporte marítimo e aéreo. A Comissão de Transportes do Quebec trabalha com os transportadores de carga e com o transporte público.

A rede rodoviária de Quebec é administrada pela Corporação de Seguros de Automóveis de Quebec (SAAQ) e consiste em cerca de 185.000 quilômetros de rodovias e estradas nacionais, regionais, locais, coletoras e florestais. Além disso, Quebec tem quase 12.000 pontes, túneis, muros de contenção, galerias e outras estruturas como a Ponte de Quebec, a Ponte Laviolette e o Túnel da Ponte Louis-Hippolyte Lafontaine.[184]

Nas águas do São Lourenço há oito portos de águas profundas para o transporte de mercadorias. Em 2003, 3886 cargas e 9,7 milhões de toneladas de mercadorias passaram pela porção quebequense do Canal de São Lourenço.[185]

No que diz respeito ao transporte ferroviário, Quebec possui 6.678 quilômetros de ferrovias integrados à grande rede norte-americana.[186] Embora destinada principalmente ao transporte de mercadorias através de empresas como a Canadian National (CN) e a Canadian Pacific (CP), a rede ferroviária de Quebec também é utilizada por passageiros interurbanos através da Via Rail Canada e Amtrak. Em abril de 2012, foram anunciados planos para a construção de uma ferrovia de 800 quilômetros a norte de Sept-Îles, para apoiar a mineração e a extração de outros recursos naturais em Labrador Trough.[187]

A rede aérea superior inclui 43 aeroportos que oferecem serviços programados diariamente.[185] Além disso, o governo do Quebec possui aeroportos e heliportos para aumentar a acessibilidade dos serviços locais às comunidades nas regiões Basse-Côte-Nord e Nord-du-Quebec.[188]

Várias outras redes de transporte cruzam a província de Quebec, incluindo trilhas para caminhadas, trilhas para snowmobile e ciclovias. A Estrada Verde é a maior com quase 4.000 quilômetros de comprimento.[189]

EnergiaEditar

O Quebec foi descrito como uma potência superpotência em energia limpa.[190][191] O balanço energético do Quebec sofreu uma grande mudança nos últimos 30 anos. Em 2008, a hidroeletricidade foi classificada como a principal forma de energia utilizada em Quebec (41,6%), seguida pelas energias oriundas do petróleo (38,2%) e gás natural (10,7%).[192]

Quebec é o quarto maior produtor de hidroletricidade do mundo depois de China, Brasil e Estados Unidos e depende quase exclusivamente (96% em 2008) dessa fonte de energia renovável para suas necessidades elétricas.[193]

CulturaEditar

 
A bandeira do Quebec, a Fleurdelisé.
 
Iris versicolor.

Os quebequenses, um povo que também vive em minoria no resto do Canadá e no norte dos Estados Unidos, consideram o Quebec sua terra natal. Os quebequenses são a maior população francófona das Américas. Os laços históricos e culturais com a França fazem com que muitos considerem o Quebec diferente do restante do Canadá.[194]

O padroeiro da província é São João Batista. A Saint-Jean-Baptiste é realizada todo ano em 24 de junho, e é considerada o Dia Nacional do Quebec, oficialmente, chamado de Fête nationale du Québec (Feriado nacional do Quebeque) desde 1977. A música Gens du pays, escrita e composta por Gilles Vigneault, é muitas vezes vista como o hino não oficial da província.[168]

O Quebec é por vezes chamado de La Belle Province, que significa em português "A Bela Província". Até o fim da década de 1970, esta frase era mostrada nas placas de licenças de veículos em geral. Desde então, a frase foi substituída pelo lema oficial da província, Je me souviens, que significa "Eu me lembro". Um debate comum na cultura popular, tanto entre os canadenses anglófonos quanto para os francófonos, é sobre o que é que está a ser lembrado.

Símbolos da provínciaEditar

  • Bandeira: La Fleurdelisé. A bandeira é azul, com duas faixas, uma horizontal e outra vertical, que cruzam-se no meio da bandeira, e que a dividem em quatro partes iguais.[195]
  • Lema: O lema do Quebec é Je me souviens, que significa em português "Eu me lembro". Esse lema está inscrito dentro da Assembleia legislativa da província e nas placas de licenciamento de veículos.[195]
  • Brasão de armas: O brasão de armas foi criado em 26 de maio de 1868, e modificado posteriormente pelo governo do Quebec em 9 de dezembro de 1939. Caracteriza-se por um grande escudo, dividido em três linhas horizontais. A linha do alto é azul e possui três flores-de-lis. A linha do meio é vermelha e possui um leão dourado, símbolo dos ingleses. A terceira linha é amarela e possui três maple leaves, um símbolo do Canadá. Acima do escudo está inscrito uma coroa real — símbolo da realeza da Inglaterra — e embaixo do escudo, uma faixa prateada, onde está inscrito o lema do Quebec, Je me souviens.
  • Selo: Le Grand Sceau du Québec.[195]
  • Emblema: Flor-de-lis, um símbolo tradicional da França real.
  • Flor: Iris versicolor
  • Pássaro: Bubo scandiacus

Ver tambémEditar

Referências

  1. «Population and dwelling counts, for Canada, provinces and territories, 2016 and 2011 censuses». Statistics Canada. 8 de fevereiro de 2017. Consultado em 12 de fevereiro de 2017 
  2. «Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab». hdi.globaldatalab.org (em inglês). Consultado em 21 de julho de 2018 
  3. «The Legal Context of Canada's Official Languages». University of Ottawa. Consultado em 7 de outubro de 2016. Arquivado do original em 21 de dezembro de 2016 
  4. Portal da Língua Portuguesa – Dicionário de Gentílicos e Topónimos
  5. Lusa, Agência de Notícias de Portugal. «Prontuário Lusa» (PDF). Consultado em 10 de outubro de 2012 
  6. Segundo o Governo do Canadá, Québec (com acento agudo) é o nome oficial da província em francês, enquanto Quebec (sem acento) é o nome oficial da província em inglês; o nome é um dos 81 locais com formas oficiais em ambas as línguas.Arquivado em 18-09-2015 no Wayback Machine. Neste sistema, o nome oficial da capital é Québec em ambos os idiomas oficiais. O governo do Quebec reconhece ambos os nomes como Québec em ambas as línguas.
  7. (Merriam & Webster 2003)
  8. «Community highlights for Nord-du-Québec». Statistics Canada. 2006. Consultado em 1 de dezembro de 2008 
  9. «Explore Québec». Québec Original. Consultado em 2 de outubro de 2015. Cópia arquivada em 2 de outubro de 2015 
  10. a b «Canada». Berkley Center for Religion, Peace, and World Affairs. Consultado em 13 de dezembro de 2011. Arquivado do original em 27 de outubro de 2011  See drop-down essay on "History Since 1960"
  11. «Routine Proceedings: The Québécois». Hansard of 39th Parliament, 1st Session; No. 087. Parliament of Canada. 22 de novembro de 2006. Consultado em 30 de abril de 2008. Cópia arquivada em 30 de novembro de 2007 
  12. «House of Commons passes Quebec nation motion». CTV News. 27 de novembro de 2006. Consultado em 3 de outubro de 2009. Arquivado do original em 6 de março de 2008  "The motion is largely seen as a symbolic recognition of the Québécois nation."
  13. Poitras, François (janeiro de 2004). «Regional Economies Special Report Micro-Economic Policy Analysis» (PDF). Industry Canada. Consultado em 15 de maio de 2008. Arquivado do original (PDF) em 11 de junho de 2008 
  14. Afable, Patricia O. and Madison S. Beeler (1996). "Place Names". In "Languages", ed. Ives Goddard. Vol. 17 of Handbook of North American Indians, ed. William C. Sturtevant. Washington, D.C.: Smithsonian Institution, p. 191.
  15. «Canada: A People's History – The birth of Quebec». Canadian Broadcast Corporation. 2001. Consultado em 26 de agosto de 2006. Cópia arquivada em 5 de março de 2006 
  16. "his Most Christian Majesty cedes and guaranties to his said Britannick Majesty, in full right, Canada, with all its dependencies, as well as the island of Cape Breton, and all the other islands and coasts in the gulph and river of St. Lawrence, and in general, every thing that depends on the said countries, lands, islands, and coasts, with the sovereignty, property, possession, and all rights acquired by treaty, or otherwise, which the Most Christian King and the Crown of France have had till now over the said countries, lands, islands, places, coasts, and their inhabitants" – Treaty of Paris, 1763
  17. Canadian Association of Geographers (1968). Canada: a Geographical Interpretation. [S.l.]: Taylor & Francis. p. 33. ISBN 9780458906000. GGKEY:E1DDKEKZ35S 
  18. Henry B. Peirce; L.H. Everts & Co (1877). History of Calhoun County, Michigan ... With illustrations descriptive of its scenery, palatial residences, public buildings ... [S.l.]: L. H. Everts co. p. 10 
  19. Ninette Kelley; Michael J. Trebilcock (30 de setembro de 2010). The Making of the Mosaic: A History of Canadian Immigration Policy. [S.l.]: University of Toronto Press. p. 40. ISBN 978-0-8020-9536-7 
  20. Paul André Linteau; René Durocher; Jean-Claude Robert (1983). Quebec, a History, 1867–1929. [S.l.]: James Lorimer & Company. p. 255. ISBN 978-0-88862-604-2 
  21. Library of the Parliament of Canada, Jill Wherrett (fevereiro de 1996). «ABORIGINAL PEOPLES AND THE 1995 QUEBEC REFERENDUM: A SURVEY OF THE ISSUES». Consultado em 24 de outubro de 2006. Arquivado do original em 13 de junho de 2006 .
  22. a b Toby Elaine Morantz (11 de junho de 2002). The White Man's Gonna Getcha: The Colonial Challenge to the Crees in Québec. [S.l.]: McGill-Queens. p. 133. ISBN 978-0-7735-2299-2 
  23. Canadian Intergovernmental Affairs Secretariat (31 de outubro de 2001). «The Minister of Natural Resources of Quebec and Minister for Canadian Intergovernmental Affairs express Quebec's position in relation to the constitutional changes in the designation of Newfoundland». Government of Quebec. Consultado em 10 de dezembro de 2009. Arquivado do original em 28 de abril de 2005 
  24. Native Peoples A to Z: A Reference Guide to Native Peoples of the Western Hemisphere. 8. [S.l.]: North American Book Dist LLC. 2009. pp. 91–97. ISBN 978-1-878592-73-6 
  25. Carol Cornelius (1999). Iroquois Corn in a Culture-Based Curriculum: A Framework for Respectfully Teaching about Cultures. [S.l.]: SUNY Press. p. 108. ISBN 978-0-7914-4027-8 
  26. James H. Marsh (1988). The Canadian encyclopedia. 4. [S.l.]: Hurtig Publishers. p. 2211. ISBN 978-0-88830-330-1 
  27. Margaret F. Pickett; Dwayne W. Pickett (2011). The European Struggle to Settle North America: Colonizing Attempts by England, France and Spain, 1521–1608. [S.l.]: McFarland. p. 61. ISBN 978-0-7864-6221-6 
  28. Raymonde Litalien (2004). Champlain: The Birth of French America. [S.l.]: McGill-Queen's Press. pp. 312–314. ISBN 978-0-7735-7256-0 
  29. David Lea; Colette Milward; Annamarie Rowe (2001). A Political Chronology of the Americas. [S.l.]: Psychology Press. p. 43. ISBN 978-1-85743-118-6 
  30. Gillian Poulter (2010). Becoming Native in a Foreign Land: Sport, Visual Culture, and Identity in Montreal, 1840–85. [S.l.]: UBC Press. p. 33. ISBN 978-0-7748-1642-7 
  31. Rene Chartrand (2013). French Fortresses in North America 1535–1763: Quebec, Montreal, Louisbourg and New Orleans. [S.l.]: Osprey Publishing. ISBN 978-1-4728-0317-7 
  32. Richard Cole Harris (1984). The Seigneurial System in Early Canada: A Geographical Study. [S.l.]: McGill-Queen's Press. pp. 105–109. ISBN 978-0-7735-0434-9 
  33. Derek Hayes (2008). Canada: An Illustrated History. [S.l.]: Douglas & McIntyre. p. 33. ISBN 978-1-55365-259-5 
  34. David L. Preston (2009). The Texture of Contact: European and Indian Settler Communities on the Frontiers of Iroquoia, 1667–1783. [S.l.]: U of Nebraska Press. p. 43. ISBN 978-0-8032-2549-7 
  35. John Powell (2009). Encyclopedia of North American Immigration. [S.l.]: Infobase Publishing. p. 203. ISBN 978-1-4381-1012-7 
  36. Thomas F. McIlwraith; Edward K. Muller (2001). North America: The Historical Geography of a Changing Continent. [S.l.]: Rowman & Littlefield Publishers. p. 72. ISBN 978-1-4616-3960-2 
  37. O'Meara, pp. 15–19
  38. Eccles, W. J. «Seven Years' War». The Canadian Encyclopedia. Consultado em 5 de julho de 2011. Cópia arquivada em 6 de agosto de 2011 
  39. Canadian National Battlefields Commission. «The Siege of Québec: An episode of the Seven Years' War». Government of Canada. Consultado em 5 de julho de 2011. Cópia arquivada em 26 de julho de 2011 
  40. BROWN FOULDS, NANCY. «The Quebec Act». Effects and Consequences. The Canadian Encyclopedia. Consultado em 29 de junho de 2011. Cópia arquivada em 8 de junho de 2011 
  41. W.J.Eccles France in America p.233-34
  42. Ammerman, In the Common Cause, 11–12.
  43. «Canada». Berkley Center for Religion, Peace, and World Affairs. Consultado em 12 de dezembro de 2011. Arquivado do original em 27 de outubro de 2011  See drop-down essay on "Early European Settlement and the Formation of the Modern State"
  44. W.J.Eccles France in America p.246
  45. a b W.J.Eccles France in America p.246
  46. nome="uelac.org"
  47. SWiSH v2.0. «Les Patriotes de 1837@1838». Cgi2.cvm.qc.ca. Consultado em 21 de fevereiro de 2010. Arquivado do original em 6 de julho de 2011 
  48. Nelson, Robert (fevereiro de 1838). «Declaration of Independence of Lower Canada». Wikisource. Consultado em 21 de fevereiro de 2010. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2011 
  49. a b Ouellet, Fernand. «LAMBTON, JOHN GEORGE, 1st Earl of Durham». Dictionary of Canadian Biography Online. Government of Canada. Consultado em 12 de julho de 2011. Cópia arquivada em 5 de agosto de 2011 
  50. Monet, Jacques. «Act of Union». The Canadian Encyclopedia. Consultado em 12 de julho de 2011. Cópia arquivada em 20 de julho de 2011 
  51. WAITE, P.B. «Canadian confederation». history of the formation of the Confederation. The Canadian Encyclopedia. Consultado em 29 de junho de 2011. Arquivado do original em 7 de junho de 2011 
  52. Library and Archives Canada. «Canadian Confederation». List of the Provinces and Territories and their joining dates. Government of Canada. Consultado em 29 de junho de 2011. Cópia arquivada em 11 de agosto de 2011 
  53. Verna, Gérard (2006). «Le fait religieux au Canada» (em french). Université Laval. Consultado em 7 de julho de 2011 
  54. a b Dickinson, John; Young, Brian (2003). A Short History of Quebec. Montreal: McGill-Queen's University Press. p. 372 
  55. LAURENDEAU, MARC. «Front de libération du Québec». The Canadian Encyclopedia. Consultado em 12 de julho de 2011. Arquivado do original em 20 de julho de 2011 
  56. Tetley, William (2006). «Appendix D: The Crisis per se (in chronological order — October 5, 1970, to December 29, 1970) – English text». The October Crisis, 1970: An Insider's View. [S.l.]: McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-3118-5. OCLC 300346822. Consultado em 23 de junho de 2009. Cópia arquivada em 24 de junho de 2009 
  57. The Charter of the French Language – Preamble Arquivado em 02-04-2007 no Wayback Machine., on the Web site of the Office québécois de la langue française, Retrieved April 23, 2008
  58. COMEAU, ROMBERT. «Parti Québécois». History and Achievements. The Canadian Encyclopedia. Consultado em 29 de junho de 2011. Cópia arquivada em 6 de agosto de 2011 
  59. «The 1980 Quebec Referendum». Facts and results. Canadian Broadcasting Corporation – CBC. Consultado em 29 de junho de 2011. Cópia arquivada em 31 de maio de 2008 
  60. Sheppard, Robert. «Constitution, Patriation of». The Canadian Encyclopedia. Consultado em 23 de setembro de 2009. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2010 
  61. BUSTA & HUI, Ann, Shannon. «Bloc Québécois through the years». Timeline. Canada. Consultado em 29 de junho de 2011. Cópia arquivada em 9 de maio de 2011 
  62. Directeur général des élections du Québec. «Référendum de 1995». Information and results. Quebec Politic. Consultado em 29 de junho de 2011. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2011 
  63. The Constitutional Law Group, Canadian Constitutional Law, Third Edition, Toronto: Edmond Montgomery Publications Limited, p. 1261.
  64. «Hansard; 39th Parliament, 1st Session; No. 087; November 27, 2006». Parl.gc.ca. Consultado em 29 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 2 de outubro de 2013 
  65. Galloway, Gloria; Curry, Bill; Dobrota, Alex (28 de novembro de 2006). «'Nation' motion passes, but costs Harper». Globe and Mail. Toronto. Arquivado do original em 24 de julho de 2008 
  66. Bonoguore, Tenille; Sallot, Jeff (27 de novembro de 2006). «Harper's Quebec motion passes easily». Globe and Mail. Toronto. Arquivado do original em 29 de novembro de 2006 
  67. Institut de la statistique du Québec. «Comparison between the area of Quebec and various countries» (em French). Government of Quebec. Consultado em 4 de julho de 2011. Arquivado do original em 8 de agosto de 2011 
  68. a b Elson, J. A. «St Lawrence Lowland». Canadian Encyclopedia. Historica Foundation. Consultado em 28 de abril de 2008. Cópia arquivada em 26 de outubro de 2007 
  69. Boyer, Marcel (12 de janeiro de 2008). «11 idées pour changer le Québec» (em French). Le Journal de Montréal. Consultado em 11 de julho de 2011. Arquivado do original em 25 de agosto de 2011 
  70. Commission de toponymie du Québec. «Réservoir de Caniapiscau» (em French). Government of Quebec. Consultado em 10 de julho de 2010. Cópia arquivada em 20 de setembro de 2011 
  71. «Saguenay-St. Lawrence National Park». Digital Wizards (Ontario) Inc. Consultado em 11 de julho de 2011. Arquivado do original em 11 de julho de 2011 
  72. «Mont D'Iberville, Québec/Newfoundland». PeakBagger. 1 de novembro de 2004. Consultado em 14 de julho de 2011. Cópia arquivada em 7 de agosto de 2011 
  73. Parks Canada (2 de maio de 2008). «Mingan Archipelago National Park Reserve of Canada». Government of Canada. Consultado em 15 de maio de 2008. Arquivado do original em 20 de novembro de 2007 
  74. Natural Resources Canada (25 de outubro de 2006). «Borderlands / St. Lawrence Lowlands». The Atlas of Canada. Government of Canada. Consultado em 28 de abril de 2008. Arquivado do original em 5 de janeiro de 2008 
  75. Lasalle, Pierre; Robert J. Rogerson. «Champlain Sea». The Canadian Encyclopedia. Historica Foundation. Consultado em 28 de abril de 2008. Cópia arquivada em 9 de dezembro de 2007 
  76. «Natural History of Quebec». A description of the natural history of the province. McGill University. Consultado em 22 de junho de 2011. Arquivado do original em 6 de julho de 2011 
  77. Johnabbott Faculty. «Köppen Climate world map» (PDF). johnabbott.qc.ca. Consultado em 13 de julho de 2011. Arquivado do original (PDF) em 30 de setembro de 2011 
  78. Climat-Québec. «Climate Normals, tabular, year». Government of Canada. Consultado em 13 de julho de 2011. Arquivado do original em 27 de agosto de 2011 
  79. Climat-Québec. «Tornadoes». Government of Canada. Consultado em 13 de julho de 2011. Arquivado do original em 27 de agosto de 2011 
  80. Climat-Québec. «Climate Normals, tabular, season». Government of Canada. Consultado em 13 de julho de 2011. Arquivado do original em 27 de agosto de 2011 
  81. «Sunrise, Sunset, Length of Daytime». time.unitarium.com. Cópia arquivada em 14 de junho de 2016 
  82. Quebec Portal (12 de outubro de 2006). «Zones climatiques du Québec». Government of Quebec. Consultado em 23 de janeiro de 2010. Cópia arquivada em 25 de agosto de 2011 
  83. Immigration Québec. «Moyenne mensuelle des températures de Québec (ville) et Montréal». Government of Quebec. Consultado em 2 de junho de 2011. Cópia arquivada em 25 de março de 2014 
  84. Climat-Québec (30 de agosto de 2010). «Climate Normals, Tabular». Government of Canada. Consultado em 12 de julho de 2011. Arquivado do original em 27 de agosto de 2011 
  85. Environment Canada (29 de dezembro de 2008). «Canada's Top Ten Weather Stories for 2008». Government of Canada. Consultado em 13 de julho de 2011. Arquivado do original em 7 de agosto de 2011 
  86. Société Radio-Canada. «Records de neige». Canadian Broadcasting Corporation CBC (Radio-Canada SRC). Consultado em 23 de janeiro de 2010. Arquivado do original em 18 de abril de 2014 
  87. Radio-Canada avec Agence France Presse (19 de março de 2010). «Climat : L'hiver le plus chaud de l'histoire du pays» (em French). Canadian Broadcasting Corporation CBC (Radio-Canada SRC). Consultado em 3 de abril de 2010. Cópia arquivada em 3 de abril de 2010 
  88. «National Climate Data and Information Archive». Environment Canada. Consultado em 24 de outubro de 2015. Arquivado do original em 9 de julho de 2013 
  89. Environnement Canada. «La biodiversité du Saint-Laurent» (em French). Government of Canada. Consultado em 12 de julho de 2011. Arquivado do original em 25 de agosto de 2011 
  90. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. «Espèces fauniques du Nunavik» (em French). Government of Quebec. Consultado em 12 de julho de 2011. Arquivado do original em 6 de julho de 2011 
  91. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. «Poissons du Québec» (em French). Government of Quebec. Consultado em 12 de julho de 2011. Arquivado do original em 6 de julho de 2011 
  92. Les Publications du Québec: Éditeur officiel du Québec (1 de junho de 2011). «Loi sur les races animales du patrimoine agricole du Québec (L.R.Q., c. R-0.01)» (em French). Government of Quebec. Consultado em 12 de julho de 2011. Cópia arquivada em 23 de abril de 2008 
  93. Lepage, Denis. «List of Quebec birds» (em French). Les Oiseaux du Québec. Consultado em 24 de junho de 2011. Cópia arquivada em 16 de julho de 2011 
  94. «Animal Welfare». Fédération des producteurs de porcs du Québec. Consultado em 12 de julho de 2011. Arquivado do original em 25 de janeiro de 2012 
  95. «Fédération des producteurs d'agneaux et moutons du Québec». Agneauduquebec.com. Consultado em 25 de junho de 2011. Cópia arquivada em 23 de fevereiro de 2011 
  96. CDPNQ (23 de setembro de 2010). «Le Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec (CDPNQ)». Government of Quebec. Consultado em 14 de julho de 2011. Arquivado do original em 9 de abril de 2011 
  97. a b c d e «Natural History of Quebec». A description of the natural history of the province. McGill University. Consultado em 22 de junho de 2011. Arquivado do original em 6 de julho de 2011 
  98. a b «Types de végétations du Québec». Types of vegetation and climatic zones of Quebec (em French). Government of Quebec. Consultado em 22 de junho de 2011. Cópia arquivada em 27 de agosto de 2011 
  99. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. «Domaine forestier» (em French). Government of Quebec. Consultado em 19 de agosto de 2007. Arquivado do original em 6 de abril de 2012 
  100. Arboquebecium. «L'Arboretum du Québec» (em French). Arboquebecium.com. Consultado em 25 de junho de 2011. Arquivado do original em 7 de julho de 2011 
  101. «Population urban and rural, by province and territory». Arquivado do original em 1 de maio de 2008 
  102. «Population and dwelling counts, for Canada, provinces and territories, 2006 and 2001 censuses – 100% data». Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2008 
  103. [1], NHS Profile, Quebec, 2011, Statistics Canada
  104. «Canada's total population estimates, 2013» (PDF). Statistics Canada. 26 de setembro de 2013. Consultado em 29 de setembro de 2013 
  105. a b «Les Québécoises conservent un taux de fécondité supérieur au reste du Canada». Radio-Canada.ca. Consultado em 29 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 19 de abril de 2014 
  106. Leduc, Louise (9 de dezembro de 2009). «8 millions de Québécois... en 2012» (em french). Cyberpresse. Consultado em 7 de julho de 2011. Cópia arquivada em 29 de junho de 2011 ; «Le Québec franchit le cap des 8 millions d'habitants». Radio-Canada.ca. 13 de dezembro de 2011. Cópia arquivada em 19 de abril de 2014 
  107. «Ethnic origins, 2006 counts, for Canada, provinces and territories – 20% sample data». 2.statcan.ca. 6 de outubro de 2010. Consultado em 29 de setembro de 2013 
  108. a b «Visible minority groups, 2006 counts, for Canada, provinces and territories – 20% sample data». 2.statcan.ca. 6 de outubro de 2010. Consultado em 29 de setembro de 2013 
  109. a b c «Population and Dwelling Count Highlight Tables, 2016 Census - Economic regions». Canada 2016 Census. Statistics Canada. 6 de fevereiro de 2017. Consultado em 7 de maio de 2016 
  110. «Selected Religions, for Canada, Provinces and Territories». 2.statcan.ca. Consultado em 29 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 27 de julho de 2013 
  111. a b c d e f g «Focus on Geography Series, 2011 Census – Province of Quebec». 2.statcan.gc.ca. Consultado em 29 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 2 de outubro de 2013 
  112. Office Québecois de la langue francaise (1 de junho de 2011). «Charter of the French language». Government of Quebec. Consultado em 14 de julho de 2011. Cópia arquivada em 2 de maio de 2003 
  113. Canada, Government of Canada, Statistics. «Statistics Canada: 2011 Census Profile». www12.statcan.gc.ca. Consultado em 10 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2016 
  114. Canadian Legal Information Institute. «Att. Gen. of Quebec v. Blaikie et al., 1979 CanLII 21 (S.C.C.)». Government of Canada. Consultado em 24 de novembro de 2007. Arquivado do original em 9 de abril de 2013 
  115. Canadian Legal Information Institute. «A.G. (Quebec) v. Blaikie et al., [1981] 1 S.C.R. 312». Government of Canada. Consultado em 24 de novembro de 2007. Arquivado do original em 9 de abril de 2013 
  116. «Quebec Government». Consultado em 28 de setembro de 2012. Arquivado do original em 5 de fevereiro de 2012 
  117. "From urban areas to population centres" Arquivado em 2012-12-13 no Wayback Machine.. Statistics Canada, May 5, 2011.
  118. Population and dwelling counts, for Canada, provinces and territories, and population centres, 2011 and 2006 censuses: Quebec. Statistics Canada.
  119. «Constitution Act, 1867». Westminster: Queen's Printer. V.58. 29 de março de 1867. Consultado em 15 de janeiro de 2009. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2010 
  120. «Constitutional role». Bureau du Lieutenant-gouverneur du Québec. Consultado em 19 de janeiro de 2012. Arquivado do original em 10 de fevereiro de 2012 
  121. «Parliament A to Z». Bicameral System. National Assembly of Quebec. Consultado em 29 de junho de 2011. Arquivado do original em 30 de maio de 2011 
  122. Bingham, Russell. «Culture > Awards > National Order of Québec (L'ordre national du Québec)». In: Marsh, James H. The Canadian Encyclopedia. Toronto: Historica Foundation of Canada. Consultado em 14 de agosto de 2009. Cópia arquivada em 23 de junho de 2009 
  123. «Revenu Québec - Basic Rules for Applying the GST/HST and QST». www.revenuquebec.ca. Cópia arquivada em 7 de agosto de 2016 
  124. «Consolidated provincial and territorial government revenue and expenditures, by province and territory, 2009». Statistics Canada. Arquivado do original em 12 de março de 2009 
  125. Kozhaya, Norma (11 de março de 2004). «Soaking 'les riches'». Montreal Economic Institute. Consultado em 15 de março de 2014. Cópia arquivada em 8 de abril de 2014 
  126. Marotte, Bertrand. «Quebec business taxes highest in North America». Globe and Mail. Consultado em 7 de abril de 2014. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2012 
  127. «Quebec's debt 'worryingly high', report says». CBC News. Consultado em 7 de abril de 2014. Cópia arquivada em 10 de abril de 2014 
  128. «Institut de la statistique du Québec» (em francês). Institut de la statistique du Québec 
  129. «Government Statistics». Gouv.qc.ca. Consultado em 23 de junho de 2011. Arquivado do original em 19 de fevereiro de 2006 
  130. «Le Québec : une économie dynamique». Government of Quebec. Consultado em 23 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2010 
  131. Statistics Canada (4 de novembro de 2010). «Gross domestic product, expenditure-based, by province and territory». Government of Canada. Consultado em 23 de fevereiro de 2011. Arquivado do original em 15 de janeiro de 2011 
  132. «Canadian Federal and Provincial Fiscal Tables» (PDF). Economics Research. Royal Bank of Canada. 26 de setembro de 2017. Consultado em 25 de novembro de 2017. Cópia arquivada (PDF) em 22 de janeiro de 2014 
  133. «Dette: le Québec, cancre d'une classe surdouée». Cyberpresse. Consultado em 29 de julho de 2011. Arquivado do original em 12 de agosto de 2011 
  134. «Quebec credit rating surpasses Ontario for first time ever». canoe.com. Postmedia. 16 de junho de 2017. Consultado em 17 de junho de 2017. Cópia arquivada em 21 de junho de 2017 
  135. «Perspective revue d'analyse économique» (PDF). caisse desjardins. Consultado em 23 de junho de 2011 
  136. «Le Québec : une économie dynamique» (PDF) (em French). Government of Quebec. Consultado em 23 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada (PDF) em 6 de julho de 2011 
  137. «L'expertise québécoise en haute technologie». Investissement Québec. Consultado em 23 de junho de 2011. Cópia arquivada em 27 de maio de 2011 
  138. Sauvé, Mathieu-Robert (19 de maio de 2010). «Une cible de 3% pour la science» (em French). LeDevoir online newspaper. Consultado em 11 de julho de 2011. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2011 
  139. a b c Le Cours, Rudy (30 de julho de 2010). «L'économie du savoir en mutation au Québec» (em French). La Presse Affaire, Cyberpresse. Consultado em 11 de julho de 2011. Arquivado do original em 30 de julho de 2010 
  140. Investissement Québec. «The Benefits of Investing in Québec Research & Development». IQ Investquebec. Consultado em 23 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 27 de maio de 2011 
  141. «Aérospatiale» (em french). Investissement Québec. Consultado em 23 de junho de 2011. Cópia arquivada em 27 de maio de 2011 
  142. «Services informatiques et logiciels». Investissement Québec. Consultado em 23 de junho de 2011. Arquivado do original em 27 de maio de 2011 
  143. «Québec veut investir 2 milliards pour stimuler l'économie». Radio-Canada. 2013. Cópia arquivada em 19 de abril de 2014 
  144. «Investir en TIC, innovation et créativité | Investissement Québec». Invest-quebec.com. Consultado em 29 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 2 de outubro de 2013 
  145. «Perspective» (PDF). Desjardins.com (em francês) 
  146. Corridors de commerce FCCQ. «Industrie minière et substances exploitées» (em french). Government of Quebec. Consultado em 23 de junho de 2011. Cópia arquivada em 21 de abril de 2011 
  147. «Association minière du Québec» (em french). AMQ inc. Consultado em 23 de junho de 2011. Arquivado do original em 21 de março de 2011 
  148. «Encore "dix ans difficiles" pour l'industrie forestière». Abitibi expresse. Consultado em 23 de junho de 2011. Arquivado do original em 6 de julho de 2011 
  149. «CRISE dans l'industrie forestière». Corridors de commerce FCCQ. Consultado em 23 de junho de 2011. Cópia arquivada em 14 de julho de 2011 
  150. «Portraits forestiers régionaux» (em french). Conseil de l'industrie forestière du Québec. Consultado em 23 de junho de 2011. Arquivado do original em 25 de janeiro de 2010 
  151. «Portraits forestiers régionaux». Conseil de l'industrie forestière du Québec. Consultado em 23 de junho de 2011. Arquivado do original em 10 de setembro de 2007 
  152. «Agri-Food Trade Service». Agriculture and Agri-food Canada. Consultado em 23 de junho de 2011. Arquivado do original em 6 de julho de 2011 
  153. «Le Québec est le chouchou de l'industrie minière» (em French). Canoe.ca. Consultado em 3 de julho de 2011. Arquivado do original em 20 de julho de 2012 
  154. Québec. «Substances exploitées au Québec». Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. Consultado em 16 de agosto de 2007. Arquivado do original em 17 de junho de 2007 
  155. Institut de la statistique du Québec (17 de julho de 2006). «Industrie minière: valeur des expéditions, selon les principales substances minérales, Québec». Banque de données des statistiques officielles. Consultado em 16 de agosto de 2007. Cópia arquivada em 6 de julho de 2011 
  156. Québec. «Diamants au Québec». Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. Consultado em 10 de dezembro de 2009. Arquivado do original em 6 de julho de 2011 
  157. Institut de la statistique du Québec (2009). «Le Québec chiffres en main, édition 2009 – Végétation». Consultado em 10 de dezembro de 2009. Arquivado do original em 5 de janeiro de 2009 
  158. Québec. «Vues d'ensemble du Québec». Atlas Québec. Consultado em 10 de dezembro de 2009. Arquivado do original em 11 de janeiro de 2010 
  159. a b «Stratégie québécoise de la recherche et de l'innovation (SQRI) 2010–2013» (em french). Gouvernement du Québec. Consultado em 19 de janeiro de 2012. Arquivado do original em 1 de maio de 2012 
  160. Institut de la statistique du Québec. «Comparaisons économiques internationales» (PDF). Government of Quebec. Consultado em 23 de fevereiro de 2011. Arquivado do original (PDF) em 29 de dezembro de 2006 
  161. Perreault, Mathieu. «Dix Nobel au Québec» (em french). Cyberpresse.ca. Consultado em 23 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 24 de janeiro de 2011 
  162. Government of Quebec. «Science and Technology: Portal of the government of Québec». Gouv.qc.ca. Consultado em 23 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 17 de dezembro de 2010 
  163. Institut de la statistique du Québec. «ombre de publications scientifiques en sciences naturelles et génie par 100,000 habitants, provinces et territoires, 1980 à 2009». Government of Quebec. Consultado em 11 de outubro de 2011. Arquivado do original em 2 de abril de 2012 
  164. Institut de la statistique du Québec. «Nombre de publications scientifiques en sciences naturelles et génie, Québec, Ontario, pays du G8, pays nordiques, certains pays émergents et monde, et part dans le total mondial, 1980 à 2009». Government of Quebec. Consultado em 11 de outubro de 2011. Arquivado do original em 2 de abril de 2012 
  165. Institut de la statistique du Québec. «Les publications scientifiques québécoises de 1991 à 2000» (PDF). Government of Quebec. Consultado em 11 de outubro de 2011. Arquivado do original (PDF) em 2 de abril de 2012 
  166. Canadian Space Agency (7 de maio de 2001). «RADARSAT-1 Climate Change». Government of Canada. Consultado em 5 de julho de 2011. Arquivado do original em 26 de agosto de 2011 
  167. Canadian Space Agency. «Construction and cost». Government of Canada. Consultado em 5 de julho de 2011. Arquivado do original em 26 de agosto de 2011 
  168. a b Canadian Space Agency. «Construction and cost». Government of Canada. Consultado em 5 de julho de 2011. Arquivado do original em 26 de agosto de 2011 
  169. Investissement Québec (2010). «Aerospace in Quebec» (PDF). IQ InvestQuebec. Consultado em 3 de maio de 2010. Cópia arquivada (PDF) em 27 de maio de 2011 
  170. Radio-Canada (9 de dezembro de 2010). «A fourth planet around the star HR 8799» (em french). CBC news – Radio-Canada. Consultado em 5 de julho de 2011. Cópia arquivada em 19 de abril de 2014 
  171. Radio-Canada (21 de janeiro de 2009). «A trio of astronomers awarded» (em french). CBC news – Radio-Canada. Consultado em 5 de julho de 2011. Cópia arquivada em 19 de abril de 2014 
  172. Radio-Canada (29 de setembro de 2009). «NASA the first client» (em french). CBC news – Radio-Canada. Consultado em 5 de julho de 2011. Cópia arquivada em 19 de abril de 2014 
  173. University of Montreal (18 de maio de 2010). «Olivier Daigle named La Presse Personality of the week – Radio-Canada» (em french). University of Montreal. Consultado em 5 de julho de 2011. Arquivado do original em 18 de julho de 2011 
  174. University of Montreal (18 de maio de 2010). «Olivier Daigle named La Presse Personality of the week – Radio-Canada» (em french). University of Montreal. Consultado em 5 de julho de 2011. Arquivado do original em 18 de julho de 2011 
  175. Cliche, Jean-François (6 de outubro de 2009). «Un oeil de lynx pour la NASA grâce à un Lévisien» (em french). Cyberpresse Le Soleil. Consultado em 5 de julho de 2011. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2010 
  176. a b La Presse (30 de novembro de 2005). «La recherche et le développement au Québec» (em french). EMERGEX. Consultado em 22 de setembro de 2005 
  177. Investissement Québec. «Life sciences» (PDF). IQ InvestQuebec. Consultado em 5 de julho de 2011. Cópia arquivada (PDF) em 27 de maio de 2011 
  178. supérieur, Ministère de l'Éducation et de l'Enseignement. «Accueil | Ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur». www.education.gouv.qc.ca (em francês). Consultado em 28 de julho de 2019 
  179. Smith, W. Foster, W. and Donahue, H. (1999) The Contemporary Education Scene in Quebec: A Handbook for Policy Makers, Administrators and Educators (p.6) Montreal: Office of Research on Educational Policy (OREP)
  180. Henchey, N. and Burgess, D. (1987) Between Past and Future: Quebec Education in Transition (p. 99) Calgary: Detselig Enterprises Limited
  181. Magnuson, R. (1980) "A Brief History of Quebec Education: from New France to Parti Québécois" (p. 16) Montreal: Harvest House
  182. supérieur, Ministère de l'Éducation et de l'Enseignement. «Page introuvable – 404 | Ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur». www.education.gouv.qc.ca (em francês). Consultado em 28 de julho de 2019 
  183. Ministère des Transports du Québec (MTQ). «MISSION, RÔLE ET MANDAT» (PDF). Role of the Department of Transportation of Quebec. Government of Quebec. Consultado em 6 de julho de 2011. Cópia arquivada (PDF) em 26 de março de 2012 
  184. Ministère des Transports du Québec (2007). «Quebec road network». Government of Quebec. Consultado em 16 de agosto de 2007. Arquivado do original em 13 de novembro de 2008 
  185. a b Québec (2007). «Quebec Portal: Transport». Government of Quebec. Consultado em 16 de agosto de 2007. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2007 
  186. Institut de la statistique du Québec (2007). «Le Québec, chiffres en main: Transport». Government of Quebec. Consultado em 16 de agosto de 2007. Arquivado do original em 12 de outubro de 2007 
  187. «Railway Gazette: Railway could tap Québec's northern wealth». Railway Gazette International. Consultado em 23 de abril de 2012 
  188. Ministère des Transports du Québec. «Quebec air transport». Government of Quebec. Consultado em 10 de dezembro de 2009. Arquivado do original em 15 de agosto de 2011 
  189. La Route verte. «The Route verte puts all of Quebec within reach of your handlebars!». Government of Quebec. Consultado em 6 de julho de 2011. Cópia arquivada em 15 de julho de 2011 
  190. Séguin, Hugo (13 de abril de 2010). «Le Québec, la puissance énergétique verte du continent?» (em French). Équiterre. Consultado em 28 de abril de 2011. Cópia arquivada em 6 de julho de 2011 
  191. Natural Resources Canada (14 de setembro de 2010). «Government of Canada Helps Boost Biofuel Industry». Government of Canada. Consultado em 28 de abril de 2011. Arquivado do original em 6 de setembro de 2012 
  192. Quebec Ministry of Natural Resources and Wildlife. «Consommation d'énergie par forme» (em French). Quebec Government. Consultado em 28 de abril de 2011. Cópia arquivada em 6 de julho de 2011 
  193. Quebec Ministry of Natural Resources and Wildlife. «Gros plan sur l'énergie: Production d'électricité» (em French). Quebec Government. Consultado em 27 de abril de 2011. Cópia arquivada em 20 de julho de 2011 
  194. Bourassa, A. G. and J. M. Larrue (1993). Les nuits de la Main : Cent ans de spectacles sur le boulevard St-Laurent (1891–1991). [S.l.]: Montréal, Éditions VLB. p. 118. ISBN 978-2890055131 
  195. a b c Government of Quebec. «Symbols of Quebec». Consultado em 16 de janeiro de 2007. Arquivado do original em 23 de junho de 2006 

BibliografiaEditar

InglêsEditar

FrancêsEditar

Ligações externasEditar