Red Velvet

Grupo feminino sul-coreano
Red Velvet
Red Velvet no Soribada Best K-Music Awards, em 23 de agosto de 2019.
Da esquerda para a direita: Joy, Yeri, Irene, Seulgi e Wendy.
Informação geral
Origem Seul
País Coreia do Sul
Gênero(s)
Período em atividade 2014–presente
Gravadora(s)
Afiliação(ões)
Integrantes
Página oficial redvelvet.smtown.com
redvelvet-jp.net

Red Velvet (Hangul: 레드벨벳; rr: Ledeu Belbet) é um grupo feminino sul-coreano formado e gerenciado pela SM Entertainment. O grupo estreou em 1º de agosto de 2014 com o single digital "Happiness", com a formação de quatro integrantes Irene, Seulgi, Wendy e Joy. Yeri se juntou ao grupo em março de 2015, após seu primeiro grande lançamento, Ice Cream Cake. Considerado um dos grupos de K-pop mais populares do mundo pela Time e Billboard, o Red Velvet recebeu vários prêmios ao longo de sua carreira, incluindo o Golden Disc Awards de Prêmio Novo Artista (2015), o Mnet Asian Music Award de Melhor Grupo Feminino (2017), Prêmio de Canção do Ano no Asia Artist Awards por "Umpah Umpah" e Stage do Ano no Soribada Best K-Music Awards (2019). O grupo também foi aclamado como um dos principais contribuintes para a disseminação da onda coreana e da cultura coreana em todo o mundo.

A discografia em coreano do Red Velvet inclui dois álbuns de estúdio, um álbum de reedição, uma coletânea musical e nove extended plays — onze das quais lideraram a Gaon Album Chart da Coreia do Sul. Os singles de sucesso "Red Flavor" e "Power Up" alcançaram o número um na Gaon Digital Chart;  outros singles "Happiness", "Ice Cream Cake", "Dumb Dumb", "Russian Roulette", "Rookie", "Peek-a-Boo", "Bad Boy" e "Psycho" foram todos classificados entre os cinco primeiros no mercado interno. O grupo se aventurou na cena musical japonesa com os extended plays #Cookie Jar (2018) e Sappy (2019).

Musicalmente, o Red Velvet emprega um conceito sonoro duplo único que inspirou o nome do grupo. Seu lado predominantemente pop "vermelho" experimenta ocasionalmente com eletrônica, enquanto o lado "veludo" se concentra principalmente no R&B influenciado pelos anos 90, com elementos de funk, hip hop e jazz.

HistóriaEditar

2007–2014: Formação e atividades de pré-estreiaEditar

Red Velvet começou a se formar em 2007, quando Seulgi foi escolhida como trainee pela SM Entertainment através de uma audição. Irene foi escalada em 2009 e Yeri em 2011. Em 2012, Wendy e Joy foram escaladas pela SM Global Auditions no Canadá e Seul, respectivamente.[3] Os preparativos para a estreia de Red Velvet começaram no final de 2013 com a introdução de Irene e Seulgi em dezembro de 2013 e Wendy em março de 2014 através do grupo de trainees da SM Entertainment, SM Rookies.[4] Irene e Seulgi fizeram aparições nos videoclipes de "1-4-3 (I Love You)" e "Fantastic", respectivamente, pelo então colega de gravadora Henry; Seulgi também apareceu em "Butterfly" de Henry.[5][6][7] Em março de 2014, Wendy, depois creditada como membro do SR14G, foi apresentada através do lançamento de "Why I Love You", sua primeira trilha sonora solo do drama da Mnet Mimi.[8] Rumores da estreia do grupo ganharam força no mês de julho, o que foi posteriormente confirmado pela SM Entertainment.[9][10][11] Com a adição da integrante Joy, o quarteto estreou em 2014 como o primeiro grupo feminino da SM Entertainment em cinco anos e o primeiro grupo ídolo desde 2012.[12]

2014–2015: Estreia, adição de Yeri e avanço comercialEditar

 
Red Velvet na KCON 2015 em Los Angeles, em 2 de agosto de 2015.

Em 1 de agosto de 2014, o grupo teve sua primeira apresentação televisionada através do programa musical Music Bank.[13] O single de estreia "Happiness" foi lançado digitalmente em 4 de agosto.[14] A música, uma música europop urbana com "forte som de sintetizador" e "batida tribal africana",[15] foi escrita por Yoo Young-jin e composta por Will Simms, Chad Hugo (The Neptunes), Chris Holsten e Anne Judith Wik.  (Dsign Music). O videoclipe original de "Happiness" ganhou mais de 2 milhões de visualizações no YouTube nas primeiras 24 horas de lançamento antes de ser removido devido à controvérsia sobre imagens de fundo problemáticas e substituído por uma versão editada. "Happiness" foi o segundo vídeo de K-pop mais popular em todo o mundo para o mês de agosto.[16] Red Velvet se tornou o primeiro grupo feminino de K-pop a marcar seu primeiro single na tabela Billboard World Digital Songs, onde alcançou o número 4.[17] O grupo lançou seu segundo single digital "Be Natural" em 13 de outubro de 2014.[18] A música, que inclui um verso de rap do então membro do SR14B Taeyong, foi um remake do single de mesmo nome de 2000 por S.E.S., o primeiro grupo feminino da SM Entertainment.[19] O videoclipe da música foi dirigido por Kwon Soon-wook e Shim Jae-won, coreografado por Kyle Hanagami, e apresentava a coreografia original vista em uma prévia de Irene e Seulgi da SM Rookies antes da estreia.[20][21] O grupo começou as promoções no dia 9 de outubro, fazendo sua primeira aparição no M Countdown.[22] A música alcançou o número 33 na Gaon Digital Chart e no número 6 na Billboard World Digital Songs.[23][24] Red Velvet venceu o "Rookie do Ano" no Golden Disk Awards e no Seoul Music Awards.[25]

 
Red Velvet no Incheon Hallyu K-pop Concert em Incheon, em 17 de outubro de 2015.

Após as notícias relatarem que o grupo estava filmando em um deserto nos arredores de Palmdale, Califórnia, em fevereiro de 2015, a SM Entertainment anunciou que Yeri, ex-membro do SM Rookies, iria se juntar oficialmente ao grupo em 11 de março de 2015.[26][27] Yeri foi uma das trainees remanescentes do SM Rookies a aparecer no videoclipe do grupo "Happiness" e foi apresentada ao público pela primeira vez através de um vídeo do Rookie Station e uma apresentação do grupo na SM Town Live World Tour IV.[28] Precedido pelo lançamento de "Automatic", o primeiro mini-álbum do grupo, Ice Cream Cake, foi lançado em 17 de março de 2015 com sucesso comercial e crítico. O segundo single do álbum, "Ice Cream Cake", marcou seu avanço comercial.[29][30] Em 19 de março, o grupo realizou um showcase do álbum no Ice Cream TV, um programa transmitido pela Naver Music e apresentado pelo Minho de Shinee.[31] Em 27 de março, elas ganharam seu primeiro troféu no Music Bank da KBS, e o álbum se tornou o álbum mais vendido por um grupo feminino na Coreia do Sul no primeiro semestre de 2015 na Hanteo Chart.[32] Em agosto de 2015, o Red Velvet realizou sua primeira apresentação nos Estados Unidos durante o festival anual de convenções e música da KCON em Los Angeles, Califórnia.[33]

O grupo lançou seu primeiro álbum, The Red, em 9 de setembro de 2015, com sucesso comercial e de crítica.[34] Jeff Benjamin, da Billboard, descreveu o The Red "um álbum de estreia sólido e impressionante", afirmando que "indica grandes coisas para o ato que precisa seguir os passos de suas amadas parceiras femininas, Girls' Generation e f(x)."[35] O álbum estreou no número um na Billboard World Albums Chart e na tabela Gaon Album Chart da Coreia do Sul,[36] e apareceu na lista da Billboard dos "10 Melhores Álbuns de K-Pop de 2015".[37] O single "Dumb Dumb" alcançou o número dois na Gaon Digital Chart e o número três na Billboard World Digital Songs, enquanto liderava a lista das "20 principais faixas de K-pop de 2015" da Dazed.[38] O videoclipe de "Dumb Dumb" foi incluído como a única entrada em idioma não inglês nos "10 Melhores Vídeos Musicais de 2015" da Rolling Stone.[39] Red Velvet participou do projeto especial de Natal da SM Entertainment, Winter Garden, que também teve a participação de f(x) e BoA, lançando um single digital intitulado "Wish Tree" em 18 de dezembro de 2015.[40][41]

2016–2017: The Velvet, Russian Roulette, Rookie, The Red Summer, primeiro concerto principal e Perfect VelvetEditar

 
Red Velvet no Festival da Universidade de Hanbat, em 19 de maio de 2016.

O segundo extended play do Red Velvet The Velvet foi lançado em 16 de março de 2016; no entanto, a SM Entertainment anunciou que o lançamento do videoclipe e do álbum seria adiado "para garantir uma alta qualidade do trabalho".[42] O álbum e seu single "One of These Nights" (hangul: 7월 7일) foram lançados apenas em 17 de março.[43] O álbum mostra o lado "velvet", influenciado pelo R&B, do conceito do grupo e é um álbum de acompanhamento direto do The Red, que destacou a personalidade brilhante e ousada "red" do grupo.[44]

O grupo lançou seu terceiro extended play, Russian Roulette, em 7 de setembro de 2016.[45][46] O álbum consiste em sete faixas, com a faixa-título "Russian Roulette".[47] Em 13 de setembro de 2016, Red Velvet conquistou sua primeira vitória para "Russian Roulette" no programa musical The Show.[48] A faixa alcançou o segundo lugar na parada Gaon Digital Chart e no World Digital Songs da Billboard, tornando-se a posição mais alta nas duas paradas da época.[49][50]

Em 1 de fevereiro de 2017, Red Velvet lançou Rookie,[51] um EP que consistia em seis faixas e apresentava a faixa-título "Rookie" e uma faixa solo de Wendy intitulada "Last Love". O álbum liderou a parada semanal Gaon Album Chart, bem como a parada Billboard World Albums Chart.[52] O grupo conquistou sua primeira vitória para "Rookie" no programa musical The Show em 7 de fevereiro, seguida de vitórias no Show Champion, M Countdown, Music Bank e Inkigayo.[53][54][55] Em 31 de março, o grupo lançou o primeiro single do SM Station 2, intitulado "Would U".[56] De 27 de julho a 10 de setembro, Red Velvet estrelou seu primeiro programa de televisão, Level Up Project!, que exibiu imagens de sua viagem à Tailândia.  O programa foi ao ar por 23 episódios e foi filmado sem a integrante Joy, que estava filmando o drama The Liar and His Lover, onde ela era a protagonista feminina.[57]

 
Red Velvet no Idol Star Athletics Championship, em 16 de janeiro de 2017.

Em 9 de julho de 2017, Red Velvet lançou seu primeiro extended play de verão, The Red Summer, com o single "Red Flavor".[58][59] O EP foi um sucesso comercial, liderando a Gaon Album Chart e a Billboard World Albums Chart. Este foi o terceiro lançamento número um delas e estabeleceu o recorde para a maioria dos álbuns número um na parada por um grupo feminino de K-pop.[60] Além disso, "Red Flavor" estreou no topo da Gaon Digital Chart, com as outras quatro músicas do EP também figurando no Top 50.[61]

Em 18 de agosto, o grupo realizou seu primeiro concerto solo intitulado "Red Room" para uma audiência de 11.000. Embora inicialmente tenha sido planejado um show de dois dias, outro dia foi adicionado devido à demanda.[62] Em 4 de outubro, a SM Entertainment anunciou em seu site japonês que o grupo faria sua primeira apresentação no Japão.[63] "Red Velvet Premium Showcase F'U'N Room Reveluv-Baby Party" aconteceu no Yebisu The Garden Hall, em Tóquio, em 23 de outubro.[64] Elas apresentaram as versões japonesas de suas músicas coreanas "Dumb Dumb" e "Red Flavor" pela primeira vez.[65] Depois de encerrar a apresentação, foi anunciado oficialmente que o concerto do Red Velvet "Red Room" aconteceria no Japão em 2018.

Em 17 de novembro de 2017, Red Velvet lançou seu segundo álbum de estúdio intitulado Perfect Velvet, em 17 de novembro de 2017 com o single "Peek-a-Boo".[66] Diferentemente de seu primeiro lançamento "velvet", o álbum e o single tiveram sucesso comercial.[67] O álbum atingiu o topo da World Album Chart da Billboard. "Peek-A-Boo" alcançou o segundo lugar na parada da World Digital Songs da Bilboard, empatando com o single de 2016 "Russian Roulette".[68][68] Na Coreia do Sul, o álbum e o single "Peek-a-Boo" ficaram em segundo lugar na Gaon Album Chart e na Gaon Digital Chart.[69][70] Através do lançamento de Rookie, The Red Summer e Perfect Velvet no mesmo ano, juntamente com a popularidade do single "Red Flavor", e o sucesso de seus álbuns no exterior, Red Velvet alcançou o status de "top girl group" na Coreia do Sul, que foi consolidada quando Perfect Velvet vendeu mais de 100.000 cópias e "Peek-A-Boo" ganhou no programa musical Inkigayo em seu último dia de promoções para a música, provando sua longevidade nas paradas.[71][72]

2018: The Perfect Red Velvet, estreia japonesa, Summer Magic, RBB e turnêEditar

O grupo lançou uma reedição de Perfect Velvet, The Perfect Red Velvet, em 29 de janeiro de 2018. Ele incluí cinco novas faixas, além de todas as músicas de Perfect Velvet, com "Bad Boy" promovida como single.[73]

O álbum alcançou o topo da Gaon Album Chart após seu lançamento, enquanto "Bad Boy" estreou no número 2 da Gaon Digital Chart.[74] The Perfect Red Velvet também alcançou o número 3 na parada World Albums da Billboard, enquanto "Bad Boy" estreou no número 2 na parada World Digital Songs. Red Velvet também entrou pela primeira vez no Top 10 da Billboard Social 50, alcançando o número nove.[75] O álbum também marcou a primeira vez que o grupo apareceu na Canadian Hot 100 e chegou ao número 87, tornando-se apenas o sétimo artista de K-pop e o terceiro grupo feminino de K-pop a aparecer na parada.[76] Red Velvet promoveu a música em vários programas musicais, ganhando sua primeira vitória para "Bad Boy" em 8 de fevereiro no Show Champion.[77] Em dezembro, a Billboard escolheu "Bad Boy" como a melhor música de K-pop do ano.[78]

O concerto solo de Red Velvet "Red Room" foi realizado em Tóquio, Japão, nos dias 28 e 29 de março, no Musashino Forest Sports Plaza, um local com capacidade para 10.000 lugares usado nos Jogos Olímpicos de Tóquio em 2020.[79] No segundo dia, o grupo anunciou que estrearia oficialmente no Japão em julho.[80] Em 29 de maio de 2018, Red Velvet se apresentou ao lado de outros artistas sul-coreanos selecionados para um concerto inter-coreano em Pyongyang, Coreia do Norte,[81] tornando-os o primeiro artista da SM Entertainment em quinze anos desde Shinhwa a se apresentar na Coreia do Norte.[82]

 
Red Velvet no Dream Concert, em 12 de maio de 2018.

Em 29 de abril de 2018, Red Velvet realizou sua primeira reunião de fãs em Chicago, para uma audiência de 4.000 pessoas.[83] O evento foi realizado no Rosemont Theatre, e também, notadamente, a primeira apresentação de um grupo de K-pop feminino nos Estados Unidos desde 2016.[84] Mais tarde, o grupo percorreu seis cidades japonesas em maio e junho, atingindo uma audiência total de 20.000.[85] O EP japonês de estreia, intitulado #Cookie Jar, foi lançado em 4 de julho de 2018 pela gravadora Avex Trax e incluiu seis novas músicas, incluindo as versões japonesas de "Dumb Dumb", "Russian Roulette" e "Red Flavor". As outras músicas foram "#Cookie Jar", "Aitai-tai" e "Cause it's you".[86] O EP estreou na terceira posição da parada Oricon Weekly Albums e vendeu 26.124 cópias em sua primeira semana de lançamento no Japão.[87]

Em 19 de julho de 2018, o Red Velvet anunciou que voltaria e filmaram seu videoclipe ao ar livre em Gyeonggi-do. As músicas do novo álbum foram apresentadas no segundo concerto de Red Velvet "Redmare", realizado em Seul, nos dias 4 e 5 de agosto.[88] Em 6 de agosto, o Red Velvet lançou seu segundo EP de verão, Summer Magic, contendo oito faixas, incluindo uma faixa bônus e uma faixa exclusiva do iTunes.[89] Seu single "Power Up" rendeu ao grupo um "perfeito all-kill" pela primeira vez em sua carreira, quando superou todas as paradas musicais em tempo real, diárias e semanais da Coreia do Sul após o seu lançamento.[90] O videoclipe de "Power Up" passou a ser o único videoclipe de K-pop a ser incluído na lista da Billboard dos 50 melhores videoclipes de 2018.[91] Em setembro e outubro, a série de concertos de Redmare do grupo foi levada para Bangkok, Taipé e Singapura.[92]

Red Velvet lançou seu terceiro álbum no ano e seu quinto EP em geral em 30 de novembro. O EP, intitulado RBB, inclui seis faixas. Os singles eram "RBB (Really Bad Boy)" e sua versão em inglês.[93][94][95]

2019–presente: Continuação da turnê, Sappy, The ReVe Festival e primeira subunidadeEditar

 
Red Velvet no Dream Concert, em 18 de maio de 2019.

Em 6 de janeiro de 2019, Red Velvet lançou seu primeiro single digital japonês, intitulado "Sappy".[96] O grupo lançou outro single japonês, "Sayonara", em 20 de fevereiro.[97] Ambos os singles estão incluídos no seu segundo EP japonês, Sappy, lançado em 29 de maio; o EP também inclui versões japonesas de "Peek-a-Boo", "Rookie" e "Power Up", além de uma nova canção chamada "Swimming Pool".[98] Em fevereiro, Red Velvet embarcou na parte norte-americana de sua turnê, Redmare. Elas fizeram shows em Los Angeles, Dallas, Miami, Chicago e Newark nos Estados Unidos e Toronto e Vancouver no Canadá, tornando-se o primeiro grupo feminino de K-pop a realizar uma turnê norte-americana em três anos.[99][100] Em 5 de abril, Red Velvet foi apresentado em uma versão remixada de "Close to Me" de Ellie Goulding e Diplo, com as integrantes Yeri e Wendy contribuindo com letras coreanas para a música.[101] A música ganhou a Canção de Eletrônica/Dance no Teen Choice Awards de 2019.[102]

Em 19 de junho, Red Velvet lançou seu sexto EP coreano, intitulado The ReVe Festival: Day 1,[103] que apresentou o single "Zimzalabim" e foi a primeira entrada da trilogia The ReVe Festival, seguida pelo sétimo EP, The ReVe Festival: Day 2, e seu single "Umpah Umpah" em 20 de agosto.[104] O single ganhou a Canção do Ano no Asia Artist Awards de 2019 em 26 de novembro. O lançamento final da trilogia, The ReVe Festival: Finale, foi lançado em 23 de dezembro, liderado pelo single "Psycho".[105][106][107] Para promover a trilogia The ReVe Festival, o grupo embarcou em sua terceira turnê, La Rouge, que começou em Seul, nos dias 23 e 24 de novembro.[108] No início de 2020, La Rouge continuou como uma turnê de arena no Japão sem Wendy, que esteve envolvida em um acidente de palco durante seu ensaio solo no SBS Gayo Daejeon de 2019 em 25 de dezembro. Após três datas no Japão, os dois últimos shows do La Rouge em Yokohama foram adiados devido à pandemia do COVID-19.

Em 2020, Red Velvet participou do filme musical animado Trolls World Tour, representando os trolls do K-pop, com a música "Russian Roulette" também sendo destaque no filme. O filme teve a maior estreia digital de todos os tempos e quebrou recordes de streaming.[109] Em 21 de abril, a SM Entertainment confirmou que Irene e Seulgi formariam a primeira subunidade do Red Velvet e que a dupla estava se preparando para seu primeiro grande lançamento em junho de 2020. O lançamento acabou atrasado e o Red Velvet - Irene & Seulgi lançou seu primeiro extended play, intitulado Monster, em 6 de julho.[110]

Conceito e estilo musicalEditar

A música e a imagem pública do Red Velvet tocam nos lados "red" e "velvet" contrastantes. A metade "red" mostra uma imagem intensa e cativante, enquanto o lado "velvet" é mais feminino e macio. Seu trabalho recente mistura os dois lados para transmitir sensualidade, cor e sofisticação.[111][112][113][114] Musicalmente, o lado "red" é predominantemente do gênero pop, e seu "velvet" é principalmente R&B e ballads; no entanto, o grupo também experimenta outros gêneros.[115][116] O conceito duplo de Red Velvet também afeta o estilo daa integrantes. No conceito "red", elas geralmente vestem roupas coloridas e tradicionalmente femininas, como suéteres pastel e saias em "Ice Cream Cake" e as roupas de boneca vermelha em "Dumb Dumb".[117][118] Elas estavam vestidas com mais maturidade para o lado "aveludado", como os ternos em "Be Natural".

Imagem pública e recepçãoEditar

Red Velvet foi elogiado por quebrar estereótipos entre os grupos femininos populares na Coreia do Sul, que tendiam a cair sob dois, "fofo e puro" ou "sexy". Em um país onde as bases de fãs de grupos femininos são majoritariamente masculinas, Taylor Glasby, da Dazed Digital, observou que a maioria dos fãs de Red Velvet são mulheres jovens.[119][120][121] A IZE Magazine nomeou o grupo como uma das figuras femininas de sucesso que ajudou a transformar a "imagem passiva" das mulheres sul-coreanas.[122] A Billboard relatou que o Red Velvet era o grupo de K-pop favorito geral do ano entre todos os gêneros e identidades sexuais no popular fórum da Internet Reddit.[123]

A versatilidade musical do Red Velvet levou ao seu reconhecimento pela revista Time como um dos melhores grupos de K-pop do mundo.[124] Red Velvet também foi elogiado por seu reconhecimento de marca e poder de marketing, tendo liderado o 'Girl Group Brand Power Ranking' publicado pelo Instituto de Pesquisa de Reputação Corporativa da Coreia várias vezes. Em novembro de 2019, a Billboard coroou o Red Velvet como "o melhor grupo ídolo vivo" e nomeou "Red Flavor" como a segunda melhor música de K-pop dos anos 2010.[125] O desempenho de Red Velvet em Pyongyang em 2018 — o que o tornou o sétimo grupo de ídolos a se apresentar na Coreia do Norte e o primeiro desde 2003[126][127] — fazia parte de uma iniciativa diplomática mais ampla entre a Coreia do Sul e a Coreia do Norte[128][129] e recebeu do grupo uma homenagem do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo da Coreia do Sul por suas contribuições na difusão da cultura popular sul-coreana.[130] Discutindo a onda coreana em 2018, o diretor da Fundação Coreana para o Intercâmbio Cultural Internacional citou o Red Velvet como um dos principais colaboradores e um dos grupos de ídolos mais talentosos do país que "promoveram amplamente o K-pop" em todo o mundo.[131]

IntegrantesEditar

Linha do tempoEditar

DiscografiaEditar

 Ver artigo principal: Discografia de Red Velvet

FilmografiaEditar

Reality showsEditar

FilmesEditar

Ano Título Papel Nota Ref.
2015 SMTown: The Stage Elas mesmas Filme biográfico [132]
2020 Trolls World Tour K-Pop Gang Filme de comédia musical, animado por computador [133]

DVDsEditar

  • Red Velvet DVD & Blu-ray “ Red Velvet 1st Concert “Red Room” in JAPAN[134]
  • Red Velvet DVD & Blu-ray " Red Velvet 2nd Concert “REDMARE” in JAPAN[135]

TurnêsEditar

Turnês principais
  • Red Velvet 1st Concert "Red Room" (2017–2018)
  • Red Velvet 2nd Concert "Redmare" (2018–2019)
  • Red Velvet 3rd Concert "La Rouge" (2019–2020)
Turnês afiliadas

Prêmios e indicaçõesEditar

Referências

  1. «Red Velvet(レッド・ベルベット)オフィシャルサイト». Red Velvet official website (em japonês). avex Inc. 
  2. «Red Velvet - IRENE & SEULGI 'Monster' MV Teaser #1». YouTube. Consultado em 3 de julho de 2020 
  3. Kim, Dong-Joo. «SM Entertainment to debut a new girl group, 'Red Velvet'». StarN News. Consultado em 10 de março de 2015 
  4. «SM루키즈 공개… 슈퍼주니어 규현의 그녀(?) '슬기'와 제노, 태용 3인방은 이런 모습». news.chosun.com (em coreano). 3 de dezembro de 2013. Consultado em 21 de maio de 2020 
  5. «Henry Releases "1-4-3 (I Love You)" featuring f(x)'s Amber: Watch». Billboard (em inglês). 21 de agosto de 2013. Consultado em 18 de maio de 2020 
  6. «SMTOWN - 페이지를 찾을 수 없습니다.». henry.smtown.com. Consultado em 18 de maio de 2020 
  7. tenasia.hankyung.com, Digital (6 de agosto de 2014). «8월의 특급 루키 소개서 ① 레드벨벳 | 텐아시아». 텐아시아 연예뉴스 (em coreano). Consultado em 18 de maio de 2020 
  8. «'Mimi' Reveals Voice of SM Rookie Wendy in OST». web.archive.org. 4 de março de 2016. Consultado em 18 de maio de 2020 
  9. Sohn, Ji-young (28 de julho de 2014). «SM Entertainment debuts new girl group Red Velvet». The Korea Herald. Consultado em 1 de agosto de 2014 
  10. Lee, Ji-suk (22 de julho de 2014). «SM 6년만에 4인조 걸그룹 출격, "8월 데뷔 목표"». Sports Seoul (em coreano). Consultado em 12 de março de 2015 
  11. Kim, Hyung-woo (22 de julho de 2014). «SM to Debut New Four Member Girl Group in August». Newsen. Consultado em 12 de março de 2015. Arquivado do original em 23 de janeiro de 2015 
  12. «SM brings a touch of velvet to K-pop». Korea JoongAng Daily. 29 de julho de 2014. Consultado em 12 de dezembro de 2014 
  13. «SM's Red Velvet to stage debut Aug. 1». The Korea Herald (em inglês). 30 de julho de 2014. Consultado em 2 de janeiro de 2018 
  14. «Red Velvet debuts high on music charts». The Korea Herald (em inglês). 7 de agosto de 2014 
  15. «Red Velvet – Happiness». Simply K-Pop. Episódio 125. 22 de agosto de 2014. Arirang TV. Consultado em 17 de novembro de 2014 
  16. Benjamin, Jeff (8 de setembro de 2014). «Most Viewed K-Pop Videos in America & Around the World: August 2014». Billboard K-Town (em inglês). Billboard. Consultado em 18 de novembro de 2014 
  17. «Debut on World Digital Song Sales Chart With 'Q&A'». Billboard (em inglês). Consultado em 5 de fevereiro de 2019 
  18. Park Gyu-oh (10 de outubro de 2014). «Red Velvet releases 'Be Natural' video». K-Pop Herald (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2014 
  19. Ock Hyun-ju (8 de outubro de 2014). «Red Velvet to make comeback with remake track». The Korea Herald (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2014 
  20. Kim Dong-Joo (9 de outubro de 2014). «Music video of Red Velvet's 'Be Natural' unveiled». Star N News. Consultado em 8 de junho de 2016 
  21. Ha Su-jeong (10 de outubro de 2014). «레드벨벳 'Be Natural' 의자 퍼포먼스, 비욘세 안무가 작품». Newsen (em coreano). Consultado em 23 de outubro de 2014 
  22. Jeon Su Mi; Yeawon Jung (8 de outubro de 2014). «Red Velvet to Launch Promotions for 'Be Natural' on 'MCD'». CJ E&M enewsWorld (em inglês). Consultado em 27 de dezembro de 2014. Arquivado do original em 15 de outubro de 2014 
  23. «Weekly Gaon Digital Chart – August 3–9, 2014». Consultado em 6 de dezembro de 2017 
  24. Benjamin, Jeff (18 de junho de 2015). «Red Velvet Are the Final Act Added to KCON 2015 Los Angeles». Billboard (em inglês). Billboard. Consultado em 6 de dezembro de 2017 
  25. Herald, The Korea (16 de janeiro de 2015). «EXO, CNBLUE sweep Golden Disk Awards». www.koreaherald.com (em inglês). Consultado em 27 de janeiro de 2019 
  26. «레드벨벳 새멤버 영입? 신곡 뮤비 촬영에 함께 한 '예리'». 네이버 블로그 | 범과 음악사이 (em coreano). Consultado em 12 de maio de 2020 
  27. Ahn, Woorim (11 de março de 2015). «Red Velvet Makes Its Comeback With A New Member». BNT News (em inglês). Consultado em 11 de março de 2015 
  28. «레드벨벳 새 멤버, 예리는 누구? 'SM루키즈 출신'». www.xportsnews.com (em coreano). 11 de março de 2015. Consultado em 18 de maio de 2020 
  29. Cho Jin-shil (11 de março de 2015). 레드벨벳, 5인조로 컴백 '새 멤버 예리 합류'. 10asia (em coreano). Consultado em 11 de março de 2015 
  30. «레드벨벳, 더블 타이틀 '오토매틱' MV 공개..몽환 반전매력» (em coreano). 15 de março de 2015. Consultado em 7 de julho de 2020 
  31. Hong, Grace Danbi (13 de março de 2015). «Red Velvet to Pre-release 'Ice Cream Cake' Online A Day Ahead of Album Release». enewsWorld (em inglês). Consultado em 16 de março de 2015. Arquivado do original em 3 de março de 2016 
  32. Gil Hye-seong (21 de junho de 2015). 상반기 음반판매, 엑소 1~3위 석권..레드벨벳, 女유일 톱20. Korea Daily (em coreano). Consultado em 5 de agosto de 2015. Arquivado do original em 22 de dezembro de 2015 
  33. Benjamin, Jeff. «Red Velvet Talk First U.S. Performance, Their New Member & Summer Songs at KCON 2015: Exclusive». Billboard (em inglês). Billboard. Consultado em 11 de setembro de 2015 
  34. Lee So-dam (4 de setembro de 2015). «레드벨벳 9월9일 컴백 확정…SM 하반기 첫주자 [스포츠투데이]». Sports Today (em coreano). Consultado em 4 de setembro de 2015 
  35. Benjamin, Jeff. «Red Velvet Drop Brassy 'Dumb Dumb' Single, Quirky 'Red' Album». Billboard (em inglês). Billboard. Consultado em 11 de setembro de 2015 
  36. Benjamin, Jeff (15 de setembro de 2015). «Red Velvet Earn First No. 1 on World Albums Chart With 'The Red'». Billboard (em inglês). Consultado em 2 de dezembro de 2015 
  37. Benjamin, Jeff; Oak, Jessica. «The 10 Best K-Pop Albums of 2015». Billboard (em inglês). Billboard. Consultado em 6 de janeiro de 2016 
  38. Glasby, Taylor (1 de dezembro de 2015). «The top 20 K-Pop tracks of 2015». Dazed Digital (em inglês). Consultado em 2 de dezembro de 2015 
  39. Ducker, Erick (22 de dezembro de 2015). «10 Best Music Videos of 2015». Dazed Digital. Consultado em 23 de dezembro de 2015 
  40. «SM Releases Another Clue to Their "Winter Garden" Project – Soompi». Soompi (em inglês). 7 de dezembro de 2015. Consultado em 7 de julho de 2020 
  41. Jeon Su-mi (7 de dezembro de 2015). «f(x) to Participate in SM′s 'Winter Garden' Project, More Artists to be Revealed». enewsWorld. Consultado em 16 de dezembro de 2015. Arquivado do original em 10 de dezembro de 2015 
  42. Kim, Ji-young (16 de março de 2016). «Red Velvet postpones album release». The Korea Herald (em inglês). Consultado em 18 de março de 2016 
  43. Seon, Mi-kyung (2 de março de 2016). «SM "레드벨벳, 최근 신곡 MV 촬영..3월 컴백 목표"[공식입장]». Osen (em coreano). Consultado em 10 de março de 2016 
  44. Benjamin, Jeff (16 de março de 2016). «Red Velvet Returns With Dreamy R&B Ballad 'One of These Nights': Watch». The Korea Herald (em inglês). Consultado em 18 de março de 2016 
  45. Hwang, Hye-jin (26 de maio de 2016). «SM 측 "레드벨벳 컴백 준비중, 일정 확정되면 발표"». Newsen (em coreano). Consultado em 6 de dezembro de 2017 
  46. Park, Young-woong (19 de agosto de 2016). «[단독] SM, 엑소 다음은 레드벨벳! 9월 새 앨범 컴백». Naver (em coreano). Sports Chosun. Consultado em 6 de dezembro de 2017 
  47. Ahn, Woorim (1 de setembro de 2016). «Red Velvet to Make Comeback on September 7». bnt news (em inglês). Consultado em 2 de setembro de 2016 
  48. «레드벨벳, '더 쇼'서 컴백 첫 1위 "팬들께 감사"» (em coreano). news1.kr. 13 de setembro de 2016. Consultado em 21 de fevereiro de 2017 
  49. «South Korea's Weekly Gaon Digital Chart September 11–17, 2016». Gaon Music Chart (em coreano). Setembro de 2016. Consultado em 7 de julho de 2020 
  50. Benjamin, Jeff (14 de setembro de 2016). «Red Velvet Hits New Peak on World Digital Songs, Heatseekers Albums With 'Russian Roulette'». Billboard (em inglês). Consultado em 6 de dezembro de 2017 
  51. «Red Velvet unveils music video for 'Rookie'» (em inglês). english.yonhapnews.co.kr. 1 de fevereiro de 2017. Consultado em 21 de fevereiro de 2017 
  52. «World Albums: The week of February 18, 2017». Billboard (em inglês). 18 de fevereiro de 2017. Consultado em 21 de fevereiro de 2017 
  53. «레드벨벳, '루키'로 1위 행진…美 빌보드부터 '더쇼' 1위까지» (em coreano). asiatoday.co.kr. 8 de fevereiro de 2017. Consultado em 21 de fevereiro de 2017 
  54. «레드벨벳, 뮤직뱅크 2주 연속 1위…신곡 '루키' 중독성에 빠졌다» (em coreano). focus.kr. 17 de fevereiro de 2017. Consultado em 21 de fevereiro de 2017. Arquivado do original em 22 de fevereiro de 2017 
  55. «레드벨벳, '루키'로 '인기가요' 2주 연속 1위». Ten Asia. 19 de fevereiro de 2017. Consultado em 17 de abril de 2017 
  56. «레드벨벳, 봄맞이 달콤설렘송… 'SM 스테이션2' 막 올랐다» (em coreano). Ten Asia. 31 de março de 2017. Consultado em 17 de abril de 2017 
  57. Jung, Ahn-ji (17 de julho de 2017). «[공식] 레드벨벳, 첫 단독 리얼리티 시작…8월 2일 첫 방송». naver. Sports Chosun. Consultado em 6 de dezembro de 2017 
  58. Jung, Hee-yeon (30 de junho de 2017). «'컴백' 레드벨벳, 타이틀곡 '빨간 맛'…7월 9일 공개». naver (em coreano). Consultado em 30 de junho de 2017 
  59. Kim, Hwi-seok (23 de junho de 2017). «레드벨벳, 7월 컴백 예정..SM "뮤비 촬영 마쳤다"(공식)». naver (em coreano). Consultado em 30 de junho de 2017 
  60. Benjamin, Jeff (19 de julho de 2017). «Red Velvet Scores Third No. 1 on World Albums, Lead Among K-Pop Females». Billboard (em inglês). Consultado em 19 de agosto de 2017 
  61. Park, Geon-wook (20 de junho de 2017). «레드벨벳 '빨간 맛', 가온차트 3관왕 '인기 이어간다'». Naver (em coreano). Consultado em 20 de junho de 2017 
  62. Chang, Dong-woo (20 de agosto de 2017). «Red Velvet moved by huge fans at 1st stand-alone concert». Yonhap News Agency (em inglês). Consultado em 7 de julho de 2020 
  63. «Red Velvet Premium Showcase "ReVeluv-Baby Party"» (em japonês). 4 de outubro de 2017. Consultado em 18 de dezembro de 2017 
  64. Peterson, Jacques (7 de novembro de 2017). «Going global! Red Velvet are making waves in Japan». SBS PopAsia. Consultado em 18 de dezembro de 2017 
  65. «Red Velvet、日本初単独コンサート「Concert "Red Room" in JAPAN」開催決定». musicman-net (em japonês). Consultado em 18 de dezembro de 2017 
  66. «Red Velvet Teases 'Perfect Velvet' Album, Upcoming Single 'Peek-A-Boo'». Billboard. 7 de novembro de 2017. Consultado em 15 de novembro de 2017 
  67. Lee So-dam (29 de novembro de 2017). «[Oh! 뮤직] 레드벨벳은 진화 중». osen (em coreano). Osen. Consultado em 30 de novembro de 2017 
  68. a b Benjamin, Jeff (27 de novembro de 2017). «Red Velvet Tie for Most No. 1s on World Albums Chart Among All K-Pop Acts». Billboard. Consultado em 30 de novembro de 2017 
  69. «Gaon Album Chart – Week 46, 2017». Gaon Chart (em coreano). Consultado em 23 de novembro de 2017 
  70. «2017 Gaon Digital Chart – Week 47». Gaon Music Chart. 19–25 de novembro de 2017. Consultado em 14 de dezembro de 2017 
  71. Jung Ji-won (13 de dezembro de 2017). «[Oh!쎈 초점] 레드벨벳의 화려한 1년». osen (em coreano). Osen. Consultado em 14 de dezembro de 2017 
  72. Shim Sol-ah (13 de dezembro de 2017). «트와이스·레드벨벳, 올해도 열일한 JYP-SM 걸그룹 자존심 [연말결산⑮]». chicnews (em coreano). Chic News. Consultado em 14 de dezembro de 2017 
  73. «'Perfect Red Velvet' returns with 'Bad Boy'». Kpop Herald. 29 de janeiro de 2018. Consultado em 7 de julho de 2020 
  74. Kim, Seong-won (8 de fevereiro de 2018). «레드벨벳 정규 2집 리패키지, 가온 차트 2관왕 '대세 파워'». Chosun (em coreano). Consultado em 8 de fevereiro de 2018 
  75. Benjamin, Jeff (8 de fevereiro de 2018). «Red Velvet Earn Their Best Song Sales Week in the U.S. Yet With 'Bad Boy'». Billboard (em inglês). Consultado em 16 de fevereiro de 2018 
  76. Benjamin, Jeff (13 de fevereiro de 2018). «Red Velvet Debut on the Canadian Hot 100». Billboard (em inglês). Consultado em 16 de fevereiro de 2018 
  77. Jang, Soo-min (7 de fevereiro de 2018). «'쇼챔피언' 레드벨벳 'BAD BOY' 챔피언 송 등극 '컴백 후 첫 1위'». News1 (em coreano). Consultado em 8 de fevereiro de 2018 
  78. «The 20 Best K-pop Songs of 2018: Critics' Picks». Billboard (em inglês). 17 de dezembro de 2018. Consultado em 30 de dezembro de 2018 
  79. «Red Velvet、キャパ1万人会場で日本初単独コンサート決定». natalie (em japonês). Consultado em 18 de dezembro de 2017 
  80. «Red Velvet Announces Plans For Official Japanese Debut». Soompi (em inglês). 30 de março de 2020. Consultado em 7 de julho de 2020 
  81. Ko Dong-hwan (2 de abril de 2018). «A K-pop girl band loved by Kim Jong-un». The Korea Times. Consultado em 15 de outubro de 2018 
  82. «레드벨벳, 평양서 '빨간맛' '배드 보이' 부른다». Naver (em coreano). 26 de março de 2018. Consultado em 29 de março de 2018 
  83. «시카고 초연에 4천여 팬 열광». Korea Times. Consultado em 21 de maio de 2018 
  84. Herman, Tamar. «Red Velvet Announce First-Ever Stateside Fan Meet-Up». Billboard (em inglês). Consultado em 21 de maio de 2018 
  85. «韓国人気ガールズグループ「Red Velvet」 初の日本全国ツアーを開催!日本1stミニアルバム収録のオリジナル曲も披露!». Avex (em japonês). 8 de junho de 2018. Consultado em 20 de abril de 2019 
  86. «【ジャケット写真公開!】 2018年7月4日リリース JAPAN 1st mini ALBUM「#Cookie Jar」» (em japonês). Red Velvet オフィシャルサイト. Consultado em 23 de maio de 2018 
  87. «2018年07月02日~2018年07月08日 オリコン週間 アルバムランキング». Oricon. Consultado em 17 de julho de 2018. Arquivado do original em 11 de julho de 2018 
  88. «레드벨벳, 8월 초 컴백 확정 신곡 뮤비 촬영(공식)» (em coreano). SportalKorea. 19 de julho de 2018. Consultado em 23 de julho de 2018 
  89. «Red Velvet's 'Summer Magic' Features Lead Single 'Power Up' & English-Language Version of 'Bad Boy': Exclusive». Billboard (em inglês). 29 de julho de 2018. Consultado em 30 de julho de 2018 
  90. Tak, Woo-young (7 de agosto de 2018). «레드벨벳 신곡 파워 업, 전세계 28개 지역 아이튠즈 차트 1위». Seoul Daily (em coreano). Consultado em 17 de dezembro de 2018 
  91. «The 50 Best Music Videos of 2018: Critics' Picks». Billboard (em inglês). 26 de dezembro de 2018. Consultado em 25 de janeiro de 2019 
  92. Hong Dam-young (10 de setembro de 2018). «Red Velvet kicks off 'Red Mare' world tour in Thailand». The Korea Herald (em inglês). Consultado em 15 de outubro de 2018 
  93. Kim, Mi-ji (11 de outubro de 2018). «[공식입장] 레드벨벳 측 "새 앨범 준비 중…정확한 일정 추후 발표"». X Sports News (em coreano). Consultado em 9 de novembro de 2018 
  94. «Red Velvet to drop fifth EP 'RBB'». Yonhap News (em inglês). 9 de novembro de 2018. Consultado em 9 de novembro de 2018 
  95. Hong, Se-young (9 de novembro de 2018). «레드벨벳, 30일 5번째 미니앨범 'RBB' 발표…2018 대미 장식 [공식입장]». Sports Dong A (em coreano). Consultado em 9 de novembro de 2018 
  96. «Red Velvet Get 'Sappy' In New Japanese Music Video: Watch». Billboard (em inglês). 7 de janeiro de 2019. Consultado em 28 de junho de 2019 
  97. «Red Velvet set to release Korean version of Japanese single 'Sayonara' – The Korea Times» (em inglês). 7 de março de 2019. Consultado em 28 de junho de 2019 
  98. «Red Velvet、待望の日本セカンド・ミニ・アルバム『SAPPY』» [Red Velvet lançará o tão esperado segundo mini-álbum Sappy]. Tower Records Online (em japonês). 31 de março de 2019. Consultado em 7 de abril de 2019 
  99. Travis, Emlyn (1 de fevereiro de 2019). «Red Velvet Embarks on History-Making U.S. Tour». Paper. Consultado em 17 de março de 2019 
  100. Bell, Crystal (21 de fevereiro de 2019). «Red Velvet Aren't Worried About Breaking Records — They Just Want To Have Fun». MTV News. Consultado em 17 de março de 2019 
  101. Benjamin, Jeff (5 de abril de 2019). «Ellie Goulding & Diplo Enlist Red Velvet For New 'Close to Me' Remix: Listen». Billboard (em inglês). Consultado em 7 de abril de 2019 
  102. Todisco, Eric (11 de agosto de 2019). «Teen Choice Awards 2019: See the Complete List of Winners». People (em inglês). Consultado em 12 de agosto de 2019 
  103. «레드벨벳 컴백, 19일 새 미니앨범 'The ReVe Festival' 발매 [공식입장]». mk.co.kr (em coreano). 4 de junho de 2019. Consultado em 4 de junho de 2019 
  104. «레드벨벳, 여름 정조준… 신곡 '음파음파'로 서머퀸 도전». munhwa.com (em coreano). 12 de agosto de 2019. Consultado em 12 de agosto de 2019 
  105. Herman, Tamar (19 de junho de 2019). «Red Velvet Take a Magical Ride in 'Zimzalabim' Video: Watch». Billboard (em inglês). Consultado em 21 de junho de 2019 
  106. «레드벨벳, '더 리브 페스티벌'로 컴백». cnbnews.com (em coreano). 11 de junho de 2019. Consultado em 12 de junho de 2019 
  107. «레드벨벳, 23일 리패키지 앨범 컴백 확정..히트 3연타 정조준[공식]». Naver (em coreano). 12 de dezembro de 2019. Consultado em 12 de dezembro de 2019 
  108. «레드벨벳, 단독 콘서트 'La Rouge' 11월 23~24일 개최». Naver (em coreano). 22 de outubro de 2019. Consultado em 26 de outubro de 2019 
  109. «'Trolls World Tour' has history-making digital debut, breaks on-demand records». Yahoo. 13 de abril de 2020. Consultado em 8 de julho de 2020 
  110. Lee, Min-ji (21 de abril de 2020). «SM 측 "레드벨벳 아이린X슬기 유닛 준비 중"(공식입장)». naver.com (em coreano). Naver. Consultado em 21 de abril de 2020 
  111. Lee, Eun-ho (9 de dezembro de 2017). «[BZ시선] 트와이스와 레드벨벳이 가는 길». etoday (em coreano). Consultado em 9 de dezembro de 2017 
  112. Kwon, Soo-bin (25 de março de 2015). «레드벨벳 "막내 예리 합류, 확실히 더 밝아졌다"(인터뷰①)». news1 (em coreano). News1. Consultado em 6 de dezembro de 2017 
  113. Chin, Chester (24 de março de 2016). «Review: The Velvet by Red Velvet». The Star (em inglês). Consultado em 6 de dezembro de 2017 
  114. Benjamin, Jeff (16 de março de 2016). «RED VELVET RETURNS WITH DREAMY R&B BALLAD 'ONE OF THESE NIGHTS': WATCH». fuse.tv (em inglês). Fuse. Consultado em 6 de dezembro de 2017 
  115. Stern, Bradley (16 de março de 2016). «RED VELVET SHOW THEIR SOFTER SIDE WITH 'ONE OF THESE NIGHTS'». PopCrush (em inglês). Consultado em 6 de dezembro de 2017 
  116. Tembo, Theolin (6 de setembro de 2018). «WATCH: The SA starter guide to K-pop music – BTS, Red Velvet, EXO and more». Independent Online (em inglês). Consultado em 11 de janeiro de 2019 
  117. «레드벨벳 'Ice Cream Cake' MV 공개…"파스텔 톤 의상 돋보여"». news.joins.com (em coreano). JoongAng Ilbo. 16 de março de 2015. Consultado em 6 de dezembro de 2017 
  118. Arsenio, Romellaine Xyene (8 de setembro de 2015). «Red Velvet are Sweet-Creepy Dolls in "Dumb, Dumb" MV [Watch]». Yibada (em inglês). Consultado em 6 de dezembro de 2017 
  119. McMullen, Chase (27 de novembro de 2017). «Red Velvet close out a flawless year with the aptly titled Perfect Velvet». thefourohfive (em inglês). The 405. Consultado em 6 de dezembro de 2017 
  120. Glasby, Taylor (12 de outubro de 2016). «Meet the girl group breaking K-Pop's rules». dazeddigital (em inglês). Dazez Digital. Consultado em 6 de dezembro de 2017 
  121. Morin, Natalie (21 de dezembro de 2018). «Sweet? Sexy? K-Pop Group Red Velvet Is Both, And Then Some». refinery29 (em inglês). Refinery29. Consultado em 22 de dezembro de 2017 
  122. Lee, Ji-hye (5 de dezembro de 2017). «2017년의 여성캐릭터│① 소녀도 꽃도 아닌». ize.co.kr (em coreano). IZE Magazine. Consultado em 6 de dezembro de 2017 
  123. Kelley, Caitlin (27 de dezembro de 2018). «How 'Girl Crush' Hooked Female Fans and Grappled With Feminism as K-pop Went Global in 2018». Billboard (em inglês). Consultado em 28 de dezembro de 2018 
  124. Bruner, Raisa (9 de fevereiro de 2018). «These Are the Best K-Pop Groups You Should Know About». Time (em inglês). Consultado em 5 de maio de 2018 
  125. Staff, Billboard (25 de novembro de 2019). «The 100 Greatest K-Pop Songs of the 2010s: Staff List». Billboard (em inglês). Consultado em 27 de novembro de 2019 
  126. «Red Velvet to perform two of their hits in North Korea». SBS PopAsia (em inglês). Consultado em 29 de março de 2018 
  127. Noack, Rick (2 de abril de 2018). «Kim Jong Un applauds South Korean pop stars in newest sign of diplomatic warming». Washington Post (em inglês). ISSN 0190-8286. Consultado em 2 de abril de 2018 
  128. «PHOTOS: North Korean leader Kim Jong Un meets K-pop idols». SBS PopAsia (em inglês). Consultado em 4 de abril de 2018 
  129. «Kim Jong Un 'claps along to K-pop' at North Korea concert». Sky News (em inglês). Consultado em 4 de abril de 2018 
  130. Hicap, Jonathan (18 de outubro de 2018). «BTS, Red Velvet win at Korean Popular Culture and Arts Awards». Manila Bulletin (em inglês). Consultado em 9 de novembro de 2018 
  131. «김용락 "방탄소년단, 현대차 수백만대 수출 효과...국제문화교류진흥원 확대가 산업 순기능도 할것"». BBS News (em coreano). Consultado em 9 de novembro de 2018 
  132. Lee, Edmund (24 de novembro de 2015). «Film review: SMTown: The Stage». South China Morning Post. Consultado em 8 de abril de 2016 
  133. Kim, Pul Ip (10 de fevereiro de 2020). «레드벨벳, 드림웍스 애니메이션 '트롤' K-POP 대표로 캐스팅». Naver. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  134. «Red Velvet DVD & Blu-ray " Red Velvet 1st Concert "Red Room" in JAPAN "». Red Velvet オフィシャルサイト (em inglês). Consultado em 8 de julho de 2020 
  135. «July 31, 2019 (Wed) Red Velvet LIVE DVD & Blu-ray "Red Velvet 2nd Concert "REDMARE" in JAPAN" to be released! !». Red Velvet オフィシャルサイト (em inglês). Consultado em 8 de julho de 2020 

Ligações externasEditar