Romanos 1
Romanos 1 é o primeiro capítulo da Epístola aos Romanos, de autoria do Apóstolo Paulo, no Novo Testamento[1] da Bíblia.
| Romanos 1 | |
|---|---|
.jpg) Trecho de Romanos 1 no Papiro 10.
| |
| Livro | Epístola aos Romanos |
| Categoria | Epístolas Paulinas |
| Parte da Bíblia | Novo Testamento |
| Precedido por: | Romanos (introdução) |
| Sucedido por: | Romanos 2 |
Manuscritos editar
- O texto original é escrito em grego Koiné.
- Alguns dos manuscritos mais antigos que contém este capítulo ou trechos dele são:
- Um manuscrito posterior, Codex Boernerianus (provavelmente do século IX) não usa a frase ἐν Ῥώμῃ (em Roma). No versículo 7 esta frase foi substituída por ἐν ἀγαπῃ (no amor - texto interlinear latim in caritate et dilectione), e no versículo 15 a frase é omitida tanto nos textos gregos como nos latinos.
- Vários estudiosos acreditam que os versículos 18 a 32 (e o Capítulo 2) são uma interpolação de origem não-paulina[2].
- Este capítulo é dividido em 32 versículos.
Estrutura editar
A Tradução Brasileira da Bíblia organiza este capítulo da seguinte maneira[3]:
- Romanos 1:1-7 - Prefácio e saudação
- Romanos 1:8-15 - Paulo dá graças a Deus e explica porque ainda não os visitou
- Romanos 1:16-17 - O assunto da epístola: a justiça de Deus pela fé
- Romanos 1:18-32 - Os gentios, ignorando o que se pode conhecer de Deus, entregam-se à idolatria
Referências
- ↑ «A Formação do Novo Testamento». Portal da Sociedade Bíblica do Brasil
- ↑ Percy Neale Harrison, Paulines and Pastorals (London: Villiers Publications, 1964), 80-85; Robert Martyr Hawkins, The Recovery of the Historical Paul (Nashville, TN: Vanderbilt University Press, 1943), 79-86; Alfred Firmin Loisy, The Origins of the New Testament (New Hyde Park, NY: University Books, 1962), 250; ibid., The Birth of the Christian Religion (New Hyde Park, NY: University Books, 1962), 363 n.21; Winsome Munro, Authority in Paul and Peter: The Identification of a Pastoral Stratum in the Pauline Corpus and 1 Peter, SNTSMS 45 (Cambridge: Cambridge University Press, 1983), 113; John C. O'Neill, Paul's Letter to the Romans (Harmondsworth: Penguin Books, 1975), 40-56; William O. Walker, Jr., "Romans 1.18-2.29: A Non-Pauline Interpolation?" New Testament Studies 45, no. 4 (1999): 533-52.
- ↑ «Romanos 1, Tradução Brasileira da Bíblia». YouVersion - Life.Church
Ligações externas editar
- Romanos 1 - Almeida Corrigida Fiel
- Romanos 1 - Almeida Revista e Corrigida (1995)
- Romanos 1 - Nova Versão Internacional
- Romanos 1 - Scrivener’s Textus Receptus 1894
- Romanos 1 - Nestle 1904 Greek New Testament
- Romanos 1 - Bíblia Ave Maria
- Romanos 1 - Vulgata Latina
- Romanos 1 - Tradução do Novo Mundo (revisão de 2015)
