Rosa salvaje
Rosa salvaje (no Brasil, Rosa Selvagem) é uma telenovela mexicana produzido pela Televisa e exibida entre 6 de julho de 1987 a 8 de abril de 1988, substituindo El precio de la fama e sendo substituída por El extraño retorno de Diana Salazar, em 200 capitulos de meia hora.
| Rosa salvaje | |
|---|---|
| Rosa Selvagem (BR) | |
 | |
| Informação geral | |
| Formato | Telenovela |
| Duração | 30 minutos |
| País de origem | México |
| Idioma original | espanhol |
| Produção | |
| Diretor(es) | Beatriz Sheridan |
| Produtor(es) | Angelli Nesma Medina Valentín Pimstein |
| Elenco | Verónica Castro Guillermo Capetillo Laura Zapata Roberto Ballesteros Edith González ver mais |
| Tema de abertura | "Rosa salvaje", Verónica Castro |
| Exibição | |
| Emissora original | Canal de las Estrellas |
| Formato de exibição | 480i (SDTV) |
| Transmissão original | 6 de julho de 1987 – 8 de abril de 1988 |
| Episódios | 200 |
| Cronologia | |
| Programas relacionados | Por un beso Gata salvaje Seus Olhos La gata |
Inspirada no romances La gata e La indomable de Inés Rodena, e em uma história de Abel Santa Cruz, foi adaptada por Carlos Romero, e produzida foi Valentín Pimstein.
Foi protagonizada por Verónica Castro e Guillermo Capetillo, e antagonizada por Laura Zapata, Liliana Abud, Edith González (que foi substituída por Felicia Mercado), Renata Flores e Claudio Báez.
No Brasil, a novela foi exibida no SBT em 1991 e reprisada em 1993. Também foi exibida no TLNetwork em 2010, 2013, 2017 e 2023.
Sinopse Editar
O drama conta a história de Rosa que vive com sua madrinha em um bairro muito pobre, ela é uma garota muito simples e se veste como um garoto. Ela foi abandonada pela sua mãe, Paulette. Num certo dia Rosa vai a uma mansão para roubar maçãs e conhece o dono da casa Ricardo.
Ricardo é um homem rico e que vive em constantes discussões com suas irmãs que sempre querem decidir com quem ele deve se casar.
Ricardo é bondoso com Rosa, diz que não chamará a polícia se ela lhe der algumas maçãs. Rosa se apaixona por ele, enquanto ele só decide casar-se com ela para provocar suas irmãs. Com o tempo Ricardo acaba se apaixonando por Rosa, porém suas irmãs vão fazer de tudo para atrapalhar a vida do casal.
Elenco Editar
Obs: entre parenteses nome no Brasil
- Verónica Castro.... Rosa García de Linares
- Guillermo Capetillo.... Ricardo Linares / Rogério Linares
- Laura Zapata.... Dulcina Linares (Dulcinéia)
- Liliana Abud.... Cándida Linares (Cândida)
- Edith González.... Leonela Villareal #1 (Luciana)
- Felicia Mercado.... Leonela Villareal #2 (Luciana)
- Roberto Ballesteros.... Germán Laprida
- Claudio Báez.... Federico Robles
- Armando Calvo.... Sebastián
- Ada Carrasco.... Cármen
- Jaime Garza.... Ernesto
- Bárbara Gil.... Amalia
- Magda Guzmán.... Tomasa
- Mariana Levy.... Linda
- Irma Lozano.... Paulette
- Alejandro Landero.... Rigoberto
- Alejandra Maldonado.... Malena
- Servando Manzetti.... Eduardo
- Alberto Mayagoitia.... Pablo
- David Ostrosky.... Carlos
- Renata Flores.... Leopoldina (Josefina "Urubu" no Brasil)
- Aurora Clavell....Madre de Ernesto
- Maleni Morales.... Miriam
- Gloria Morell.... Eduvíjez
- Beatriz Ornella.... Caridad
- Patricia Pereyra.... Norma
- Gustavo Rojo.... Padre Manuel de la Huerta
- Otto Sirgo.... Angel de la Huerta
- Gaston Tusset.... Roque
- Liliana Weimer.... Vanessa
- Antonio Valencia.... Jackson
- Mariagna Prats.... Fernanda
- Gerardo Murguía.... Martin
- Ninón Sevilla.... Zenaide
- Alejandro Montoya.... Gonzálo
- Beatriz Sheridan
- Erika Magnus
- Jacaranda Alfaro.... Irma
- Patricia Ancira.... Estrella
- Socorro Avelar
- Magda Karina.... Fernanda
- Ari Telch.... Jorge
- Meche Barba
- Carlos Becerril
- René Cardona.... Feliciano
- Alvaro Cerviño
- Hortensia Clavijo "La Cucara"
- Karina Duprez.... María Elena Torres
- Alicia Encinas.... Lulú
- Arturo García Tenorio....Maton
- Josefina Escobedo.... Pepina
- José Roberto Hill
- Gabriela Hoffer
- Alberto Insúa.... Nestor Parodi
- Beatriz Moreno.... Eulalia
- Rafael Inclán....Inspetor de policia
- René Muñoz.... Doutor
- Juan Carlos Serran.... Pedro Luis Garcia
- Mauricio Ferrari.... Carlos Monero
- Leonardo Daniel.... Enrique
- Roxana Saucedo.... America
- Eduardo Alcaraz.... Jefe de policía
- Javier Herranz.... Raul
- Lilia Aragón.... Silvia
- Raymundo Capetillo.... Doutor Reynaldo
- Eduardo Borja.... Hilario
- Rosita Bouchot.... La Tigresa
- Rafael del Villar.... Ramón
- Armando Palomo.... El muñeco
- Aurora Medina.... Mary
- Raquel Pariot.... Rosaura
Exibição Editar
No México Editar
A trama era exibida de segunda à sexta às 21:30 e apresentava capítulos de 30 minutos.
Foi reprisada pelo TLNovelas entre 24 de outubro de 2011 e 9 de março de 2012, substituindo Rosalinda e sendo substituída por Maria Mercedes[1].
No Brasil Editar
No Brasil, a trama foi exibida pelo SBT entre 20 de maio e 28 de setembro de 1991 e foi outra novela bem-sucedida da atriz Verónica Castro, já famosa por Os Ricos Também Choram, exibida no início da década anterior.
Em sua estréia marcou 13 pontos de audiência, aproveitando o sucesso da novela Carrossel. Em seu Ultimo capítulo marcou 24 Pontos de audiência.
Foi reprisada entre 4 de janeiro e 30 de julho de 1993 juntamente com Carrossel ás 15h.
Foi exibida pela primeira vez pelo canal pago TLN Network entre 12 de Julho a 25 de novembro de 2010 substituindo Maria do Bairro e sendo substituída por Sigo te amando.
Foi exibida pela segunda vez pelo TLN Network entre 15 de Julho a 28 de novembro de 2013 substituindo Ambição e sendo substituída por Garotas Bonitas.
Foi exibida pela terceira vez pelo TLN Network entre 24 de Julho á 7 de dezembro de 2017 substituindo Laços de amor e sendo substituída por Amor Real.
Foi exibida pela quarta vez pelo TLN Network e se tornando-se a novela mais exibida pelo canal de 13 de fevereiro a 30 de junho de 2023 substituindo Apaixonando-me por Ramón e sendo substituída por Maria Isabel.
Dublagem Editar
A dublagem brasileira foi feita por o estúdio Herbert Richers.[2][3]
| Personagem | Nome na versão brasileira | Dublador(a) |
|---|---|---|
| Rosa Garcia | Ângela Bonatti | |
| Ricardo Linares | Rogério Linhares | Ricardo Schnetzer |
| Dulcina Linares | Dulcina Linhares | Nelly Amaral |
| Cândida Linares | Cândida Linhares | Maralisi Tartarini (1ª voz)
Maria da Penha (2ª voz) |
| Leonela Villarreal | Luciana Vidigal | Guilene Conte |
| Leopoldina | Josefina | Elza Martins |
| Lic. Frederico Robles | Darcy Pedrosa | |
| Paulette Montero de Mendizábal | Valdete Monteiro | Carmen Sheila |
| Tomasa "Manina" González | Toninha | Glória Ladany |
Trilha Sonora Editar
Lançada no Brasil em 1991, enquanto era exibida pelo SBT.
- Tempos Modernos - Silvia Patrícia (Tema de abertura)
- Busca - Fábio Júnior (Tema de Rosa e Ricardo)
- Amor Do Futuro - Nill
- Não Somos Iguais - Yuri
- Me Tira Do Rumo - Rosanah Fienngo & Emanuel
- Música e Lágrima - Rosanah Fienngo (Tema de Ernesto)
- Longe Demais de Você - Julio Iglesias
- Brincar De Viver - Guilherme Arantes
- Nú De Corpo E Alma - Stryx
- Cinema - Byafra
- Prêmios e Indicações
Prêmio TVyNovelas 1988 Editar
| Categoria | Nomeado(a) | Resultado |
|---|---|---|
| Melhor atriz protagonista | Verónica Castro | Ganhadora |
| Melhor ator protagonista | Guillermo Capetillo | Nomeado |
| Melhor vilã | Laura Zapata | Ganhadora |
| Melhor vilã | Felicia Mercado | Nomeada |
Reutilização publicitária Editar
Em França, alguns extractos da novela (cinco episódios de 20 segundos cada[4][5][6][7][8]) foram reutilizados para fins publicitários pela marca Sosh desenvolvida pelo operador telefónico Orange, para a sua campanha intitulada "Forfait Passion" lançada a 28 de Agosto de 2016.
Os cinco extractos foram redublados com letras de paródia com Cándida Linares e Federico Robles, renomeados "Barbara" e "Bradley" para a ocasião. O primeiro tenta desesperadamente convencer o segundo a mudar-se para a operadora Sosh...[9]
Outras versões Editar
- Rosa salvaje é baseada na radionovela "La Indomable" , que por sua vez é inspirada en "La gata", ambas de Inés Rodena.
- Por un beso, novela produzida por Angelli Nesma Medina em 2000 e foi protagonizada por Natalia Esperón e Víctor Noriega.
- Gata salvaje, novela produzida pela Venevisión em 2002 e protagonizada por Marlene Favela e Mario Cimarro.
- Seus Olhos, novela produzida em 2004 pelo SBT e teve Carla Regina e Thierry Figueira como protagonistas.
- La gata, novela produzida em 2014 e teve Maite Perroni e Daniel Arenas como protagonistas.
Referências
- ↑ «PROGRAMACIÓN CANAL TLNOVELAS, PRÓXIMOS ESTRENOS Y FINALES». Mas Telenovelas. 31 de julho de 2011. Consultado em 5 de março de 2016
- ↑ Rosa Selvagem - Dublagem Herbert Richers, consultado em 23 de agosto de 2021
- ↑ Abertura Dublada Rosa Selvagem TLN Network, consultado em 23 de agosto de 2021
- ↑ Sosh présente la saga "Forfait passion" : Épisode 1, consultado em 20 de agosto de 2021
- ↑ Sosh présente la saga "Forfait passion" : Épisode 2, consultado em 20 de agosto de 2021
- ↑ «Sosh présente la saga "Forfait passion" : Épisode 3 - video Dailymotion». Dailymotion. Consultado em 20 de agosto de 2021
- ↑ «Sosh présente la saga "Forfait passion" : Épisode 4 - video Dailymotion». Dailymotion. Consultado em 20 de agosto de 2021
- ↑ «Sosh présente la saga "Forfait passion" : Épisode 5 - video Dailymotion». Dailymotion. Consultado em 20 de agosto de 2021
- ↑ «Une rentrée... passionnée pour Sosh !». JUPDLC (em francês). 3 de setembro de 2016. Consultado em 20 de agosto de 2021
