Sítio do Picapau Amarelo (1977)

Sítio do Picapau Amarelo
Logo usado de 1977 a 1978,voltando em 1985 em um trecho da abertura do seriado.
Informação geral
Formato	Série
Gênero	Comédia infantil fantasia
Baseado em	Sítio do Picapau Amarelo de Monteiro Lobato
País de origem	Brasil
Idioma original	português
Produção
Diretor(es)	Geraldo Casé
Elenco	Zilka Salaberry Jacira Sampaio Rosana Garcia Daniele Rodrigues Izabella Bicalho Gabriela Senra Júlio César Daniel Lobo (1973-2016) Dirce Migliaccio Reny de Oliveira Suzana Abranches André Valli Samuel dos Santos Tonico Pereira Canarinho Ivan Setta Dorinha Duval Stella Freitas Catarina Abdala Romeu Evaristo
Tema de abertura	"Sítio do Picapau Amarelo" (Gilberto Gil)
Tema de encerramento	"Sítio do Picapau Amarelo" (Gilberto Gil)
Compositor da música-tema	Dori Caymmi
Exibição
Emissora de televisão original	TVE Rede Globo Globo Premium RTP
Transmissão original	7 de março de 1977 – 31 de janeiro de 1986
N.º de temporadas	10
N.º de episódios	69 episódios ou 1.550 capítulos
Cronologia
Série de 1952 Série de 2001

Sítio do Picapau Amarelo (1ª Versão) é a série de televisão infantil brasileiro, produzido pela Rede Globo de 1977 a 1986 em parceria com a TVE e o MEC, baseado na obra de Monteiro Lobato. Foi inspirada na primeira versão, exibida pela Rede Tupi entre 1952 e 1963.

Produção

A designação ideal referente ao formato do programa chama-se "seriado", devido à sua divisão em episódios que formam histórias fechadas. Os episódios da série variavam na duração de capítulos entre 5, 10, 15, 20 (em sua maioria), 25, 30, 35, 40, 65 e 90. Essa foi a mais conhecida de todas as versões, considerada a Clássica. Os textos dessa versão foram escritos por nomes de peso da teledramaturgia, como: Wilson Rocha, Marcos Rey, Silvan Paezzo e Benedito Ruy Barbosa. A direção geral e idealização do programa foi de Geraldo Casé considerado o "Pai" do programa nos quase 10 anos que o programa esteve no ar. Outros diretores também passaram pelo programa, como Fábio Sabag, Gracindo Júnior, Roberto Vignati, Reynaldo Boury, mas sempre com direção geral de Geraldo Casé. Edwaldo Pacote era o supervisor geral do programa.

Foram quase dez anos de duração: estreou em 7 de março de 1977 e saiu do ar em 31 de janeiro de 1986, contando com 69 episódios e 1.549 capítulos. De 1977 até 1981 o Sítio esteve no horário das 17h30, com reprise na manhã seguinte. A partir de 1982 com a entrada do Caso Verdade às 17h30, o Sítio mudou de horário para as 16h45. 1983 o Sítio foi para o ar ao meio-dia, retornando às 16h45 em 1984. Em 1985 e 1986, últimas temporadas, o Sítio retornou no horário antigo normal das 17h30. Na metade dos anos 90, a TVE reprisou vários episódios da série.

Barra de Guaratiba fora o local escolhido para a locação fixa da incrível e inesquecível série infanto-juvenil da TV Globo. Um sítio, com casa, curral e jardins, foi construído especialmente para o programa na Estrada Burle Marx (antiga estrada de Barra de Guaratiba,em Barra de Guaratiba. Lá eram gravadas as cenas externas e também algumas internas como:sala,cozinha,celeiro. As outras gravações (biblioteca,laboratório do Visconde, quartos, Gruta da Cuca, Reino das Águas Claras,etc.) eram gravadas nos estúdios da Cinédia. A Mata eles gravavam na Floresta da Tijuca e em matas de Barra de Guaratiba e Pedra de Guaratiba. O Arraial de Tucanos foi construído cenograficamente do lado do Sítio e todas as suas gravações internas como por ex:a venda do Seu Elias,eram feitas lá. A praia em que aparece em alguns episódios como:O Minotauro,Os Piratas do Capitão Gancho,Dom Quixote, O Terrível Pássaro Roca,Robson Crusoé,etc.,eram gravadas na praia de Grumari, próximo à Barra de Guaratiba, que serviu e serve até os dias de hoje de cenário para outras produções Globais.

Enredo

As atrizes Zilka Salaberry (1917-2005) e Jacira Sampaio (1922-1998), caracterizadas como as personagens Dona Benta e Tia Nastácia do Sítio do Pica-Pau Amarelo.

Dona Benta é uma velha senhora que vive no Sítio do Pica-Pau Amarelo, afastada da correria e do barulho da cidade grande. Com ela vivem Tia Anastácia, que cozinha quitutes para todos, e sua neta Lúcia, mais conhecida como Narizinho. Vivendo sozinha e tendo apenas as duas mulheres idosas como companhia, a menina cria um mundo de fantasias, no qual a personagem principal é a sua boneca Emília, feita por Tia Anastácia com restos de pano. Também vivem no sítio o velho Tio Barnabé e seus ajudantes Zé Carneiro e Malazarte, responsáveis pela manutenção do sítio.

Um dia Narizinho conhece o Príncipe Escamado, soberano do Reino das Águas Claras, que por coincidência, fica localizado no ribeirão do sítio. O Príncipe fica encantado com a menina e a convida para conhecer seu reino. Lá, ela é apresentada aos mais proeminentes súditos, como a azeda Carochinha, responsável por administrar os contos de fada, e determinada a manter o Pequeno Polegar preso em seus livros. Também a Doutor Caramujo, um renomado cientista, que dá a Emília a pílula falante. Depois que ingere o remédio, Emília começa a falar e não para mais.

Durante o período de férias escolares, Narizinho tem como companhia, seu primo Pedrinho, que estuda na cidade grande onde vive com sua mãe. O Menino também tem um amigo montado por tia Anastácia, o Visconde de Sabugosa, feito de uma espiga de milho velha, que também ganha vida. Por ter sido esquecido, por um bom tempo do meio dos livros, o Visconde adquiriu uma admirável sabedoria, tornando-se intelectual e cientista.

No sítio do Pica-Pau Amarelo tudo é possível. A Fantasia se mistura com a realidade, fazendo parte do cotidiano da menina Narizinho e de seu primo Pedrinho. E são com personagens adultos que as crianças compartilham suas aventuras num mundo fantástico onde transitam a boneca Emília, o Visconde de Sabugosa, o Saci Pererê, a Cuca, a Iara e outros personagens fantasiosos.

• Recomendação Livre

Elenco

Personagem	Temporadas
	1ª 1977	2ª 1978	3ª 1979	4ª 1980	5ª 1981	6ª 1982	7ª 1983	8ª 1984	9ª 1985	10ª 1986
Dona Benta	Zilka Salaberry
Tia Nastácia	Jacyra Sampaio
Narizinho	Rosana Garcia				Daniele Rodrigues		Izabella Bicalho		Gabriela Senra
Pedrinho	Júlio César				Marcelo José				Daniel Lobo
Emília	Dirce Migliaccio	Reny de Oliveira					Suzana Abranches
Visconde de Sabugosa	André Valli
Tio Barnabé	Samuel dos Santos
Zé Carneiro	Tonico Pereira
Garnizé / Malazarte	—	Canarinho
Rabicó e Besouro 1	Chaguinha
Saci Pererê	Romeu Evaristo
Cuca	Dorinha Duval	Stella Freitas			Catarina Abdalla					Rosana Israel
Compadre Zé Bento	—	Nelson Camargo
Seu Elias Turco	Germano Filho	Francisco Nagen

• Ivan Senna - João Perfeito
• Genivaldo Santos - Saci Tric
• Zezé Macedo - D.ª Carochinha
• Cacá Silveira - Príncipe Escamado e Besouro 2
• Paulo César Soares - Sapo Major Agarra e Não Solta Mais
• Shulamith Yaari - D.ª Aranha
• Richard Eggenstein - Tonho
• Cláudio Savietto - Tommil
• Thaís Portinho - Ritinha
• Wilson Grey - Jeca Tatu
• Lajar Muzuris - Índio Harú
• Nilson Condé - Príncipe Ahmed
• Carlos Adib - Carteiro
• Francisco Silva - Boticário
• Apolo Correia - Barbeiro
• Dary Reis - Capitão Gancho
• Isabela Garcia - Sininho
• Jayme Barcellos - Coronel Teodorico
• Ankito - Curupira e o Soldadinho de Chumbo
• José Mayer - Burro Falante
• José de Abreu - Barba Azul
• Lina Rossana - Das Dores
• Júlio Braga - Besouro 2
• Gabriela Alves Storace - Anjinho 1
• Luiz Carlos Niño - Farukinho
• Renata Abreu - Criança 1
• Sokram Sommar - Anjinho 2
• Túlio Abreu - Criança 2
• Maitê Proença - Bela
• Myriam Pérsia - Antonica, mãe de Pedrinho
• Nélia Paula - Arminda
• Bia Lessa - Ordélia
• Ítalo Rossi - Rei Minos (1978) / General Espadarte (1982)
• Arthur Oscar Junior - Pequeno Polegar (1978)
• José Leonardo - Pequeno Polegar (1982)
• Cininha De Paula - Mofélia
• Fogo Atificial e Sons de Cavalo Rinchando e Correndo - Mula sem cabeça
• Orlando Borges - Lobo Mau
• Mário Maya - Aladim/ Gato Félix

Episódios

• Ver artigo principal: Lista de episódios de Sítio do Picapau Amarelo (1977)

Trilha sonora

Sítio do Picapau Amarelo  – LP, cassete
N.º	Título	Compositor(es)	Intérprete(s)	Duração
1.	"Narizinho"	Ivan Lins Vítor Martins	Lucinha Lins
2.	""Ploquet Pluft Nhoque" (Jaboticaba)"	Dori Caymmi Paulo Cesar Pinheiro	Papo de Anjo
3.	"Peixe"	Caetano Veloso	Doces Bárbaros
4.	"Saci"	Guto Graça Mello	Papo de Anjo
5.	"Visconde de Sabugosa"	João Bosco Aldir Blanc	João Bosco
6.	"Dona Benta"	Ivan Lins Vítor Martins	José Luis
7.	"Sítio do Picapau Amarelo"	Gilberto Gil	Gilberto Gil
8.	"Pedrinho"	Dori Caymmi Paulo Cesar Pinheiro	Aquarius
9.	"Arraial dos Tucanos"	Geraldo Azevedo Carlos Fernando	Ronaldo Malta
10.	"Tia Nastácia"	Dorival Caymmi	Dorival Caymmi
11.	"Passaredo"	Francis Hime Chico Buarque	MPB4
12.	"Emília"	Sérgio Ricardo	Sérgio Ricardo
13.	"Tio Barnabé"	Marlui Miranda Jards Macalé	Marlui Miranda Jards Macalé

Ver artigo principal: Sítio do Picapau Amarelo Vol. 2

Sítio do Picapau Amarelo Vol. 2  – LP
N.º	Título	Compositor(es)	Intérprete(s)	Duração
1.	"Sítio do Picapau Amarelo"	Gilberto Gil	Gilberto Gil
2.	"Tema de Quindim"	Dori Caymmi Geraldo Casé
3.	"Jabuty"	Dori Caymmi Paulo Afonso
4.	"Tema de Rabicó"	Dori Caymmi Geraldo Casé
5.	"Os Piratas do Capitão Gancho"	Dori Caymmi Wilson Rocha
6.	"Sítio do Picapau Amarelo Espacial"	Gilberto Gil	Gilberto Gil
7.	"A Cuca Te Pega"	Dori Caymmi Geraldo Casé
8.	"Tema da Iara"	Dori Caymmi
9.	"Tá Quente, Tá Frio"	Dori Caymmi Ghiaroni
10.	"Tema de Malazarte e Zé Carnero"	Canarinho A. Brumatti	Canarinho A. Brumatti
11.	"Sítio do Picapau Amarelo"	Gilberto Gil	Gilberto Gil

Transmissão

Brasil

A série estreou originalmente na Rede Globo no dia 7 de março de 1977 e foi exibida até 31 de Janeiro de 1986.

Portugal

Em Portugal, o primeiro ano (1977) estreou na RTP em 1981. Os restantes anos foram exibidos até ao final da década de 80.

Curiosidades

• Sítio do Picapau Amarelo foi adaptado pela primeira vez para a televisão em 1952, na TV Tupi. O programa ficou 11 anos no ar e foi um grande sucesso da emissora. Em 1964, o infantil ganhou uma versão na TV Cultura de São Paulo e, em 1967, na TV Bandeirantes.
• A casa onde o Sítio foi filmado continua construída até hoje, mas está abandonada, e ainda corre risco de desabar por estar muito frágil.
• Em 1978 surgiu um boato de que a atriz Dirce Migliacco havia falecido o que não é verdade. Inclusive Dirce fez várias novelas na Tv Globo após o Sítio, inclusive o papel de Conceição em A Gata Comeu (1985). A atriz faleceu em 2009 aos 75 anos.
• Em janeiro de 1978, depois de quase um ano vivendo a personagem Emília, Dirce Migliacco foi substituída por Reny de Oliveira, que interpretou a boneca até 1983. Reny de Oliveira saiu da série porque alegou que todos só a conheciam por interpretar a boneca, e quis então procurar novos projetos. Porém, alguns apontam como motivo para o afastamento de Reny, o fato dela ter posado para a revista masculina Playboy fazendo um striptease com a fantasia de Emília. Reny vive hoje nos Estados Unidos e abandonou a carreira de atriz.
• Em 1980, Rosana Garcia e Júlio César, respectivos Pedrinho e Narizinho, tiveram de sair da série por já estarem grandes demais (na época, Júlio com 16 e Rosana com 15) para continuarem interpretando seus personagens. Eles gravaram ajoelhados, sentados e agachados na maioria das cenas de seu último episódio, A Máscara do Futuro, e saíram da série. A Rede Globo concomitantemente realizou um teste, e os substitutos foram logo encontrados: Danielle Rodrigues e Marcelo Patelli (creditado na abertura como Marcelo José). O primeiro episódio gravado com os dois foi A Chave do Tamanho, considerado um dos episódios mais históricos do programa.
• Em outubro de 1982, foi ao ar o especial musical Pirlimpimpim, como parte das comemorações do centenário de nascimento de Monteiro Lobato, com a participação dos personagens do Sítio do Picapau Amarelo. Em outubro de 1984, houve uma segunda edição do especial, chamada Pirlimpimpim 2, que também contou com a participação do pessoal do Sítio.
• No ano de 2001 começou a ser exibida na Globo a segunda versão do programa, que levou o mesmo nome: Sítio do Picapau Amarelo.
• Em janeiro de 2012 começou a ser exibida a série animada do Sítio produzida pela Rede Globo e pela produtora Mixer. Hoje exibida pela Cartoon Network, a série foi exibida também em Portugal pela SIC K. Na mesma época a Globo lançou o portal Mundo do Sítio pela Globo.com.
• O programa foi vendido para diversos países, entre eles Chile, Colômbia, Guatemala, Itália, Nicarágua, Paraguai e Portugal. Angola também foi um dos países que adquiriu o Sítio do Picapau Amarelo, em 1979. Alguns países europeus, como a Alemanha, recusaram adquirir os direitos do programa, por acreditarem que Tia Nastácia e Tio Barnabé eram escravos de Dona Benta e de isso ser considerado racismo.
• Em dezembro de 1979, a Unesco elegeu Sítio do Picapau Amarelo um dos melhores programas infantis do mundo.
• Em 2008, a Globo Marcas e a Som Livre decidiram lançar a cada ano DVDs com episódios completos do Sítio. O primeiro foi Memórias da Emília. O segundo, em 2009, foi O Minotauro, e o terceiro, em 2010, Reinações de Narizinho. Porém, em 2011, por motivos desconhecidos, nenhum DVD mais foi lançado.
• Em julho de 1996, o programa infantil TV Colosso da Rede Globo, passou a reprisar diariamente alguns dos melhores episódios do Sítio do Picapau Amarelo. Antes disso, em 1994, a TVE reapresentou algumas histórias da série, e a TV Cultura em 1995.
• Canarinho, famoso humorista da Praça É Nossa, já falecido, participou da série vivendo Pedro Malasartes e posteriormente o peão Garnizé..
• Em 1993, 7 anos após o fim do programa, Xuxa reuniu todos os atores em seu programa, relembrando momentos inesquecíveis da série.
• Alguns personagens que aparecem na série de livros originais não apareceram nas adaptações para TV, assim como em quase todas as adaptações foram criados personagens novos. O peão Zé Carijó, por exemplo só foi aparecer nas montagens a partir das versões de 2001.

Ver também

• Monteiro Lobato
• Sítio do Picapau Amarelo
• O Saci
• O Pica-pau Amarelo
• Sítio do Picapau Amarelo (série de 2001)
• Sítio do Picapau Amarelo (série animada)

Ligações externas

• IMDb (em inglês)