Sakuteiki
Sakuteiki (作庭记 lit. "Livro de Concepção de Jardins"?) é o mais antigo manuscrito sobre a concepção de jardins. Remonta ao Período Heian da história do Japão, provavelmente da segunda metade do século XI, sendo portanto o mais antigo livro conhecido sobre a concepção estética de jardins.[1][2]
Autor editar
O autor é desconhecido. Fujiwara no Yoshitsune era o suposto autor do ideais estéticos do Sakuteiki, porém uma pesquisa recente indica que Toshitsuna no Tachibana (1028-1094) teria escrito a obra. Toshitsuna, filho de Fujiwara no Yorimichi, trabalhou durante muito tempo na administração dos edifícios imperiais. Sabemos que realizou vários projetos de jardins e inclusivamente possuía duas propriedades, conjetura-se que este teria sido o principal autor. De acordo com uma lenda, ele teria em tempos pronunciado com o Imperador Shirakawa sobre o seu jardim ser mais bonito do que o dele. Existe também a possibilidade de que, ao existirem vários autores, a obra foi compilada na forma tradicional que conhecemos actualmente.
História editar
Durante o Período Kamakura, foi referido como Senzai Hisshō ou a "Selecção Secreta dos Jardins", antes de adquirir o nome Sakuteiki no Período Edo. A versão mais antiga de um manuscrito Sakuteiki foi encontrada em dois rolos. A não ilustrada Sakuteiki foi o primeiro registo sistemático dos estilos de jardinagem no período Heian , produto da tradição oral de vários anos. O manuscrito define precisamente a arte de paisagismo como um esforço estético baseado no sentimento poético do desenho e do local.[3] Ele enumera cinco estilos de jardinagem, designadamente:
- O "Ocean Style" (taikai no yō)[4]
- O "Mountain Torrent Style" (yama kawa no yō)[4]
- O "Broad River Style" (taiga no yō)[4]
- O "Wetland Style" (numa ike no yō)[4]
- O "Reed Style" (ashide no yō)[4]
O Sakuteiki foi escrito numa época em que o emprego de pedras nos espaços exteriores das construções foi a parte mais importante de jardinagem, e literalmente define a arte de concepção de jardins, usando a expressão ishi wo taten koto para caracterizar não só a colocação de pedra, mas também a própria estética do jardim. O manuscrito aconselha ao leitor não só sobre a forma de colocação das pedras, mas também como seguir o "desejo" das mesmas que protagonizam o espaço. Jardins com lagos incrustados de rochas que se comunicam entre si através de pontes de madeira e pedra.
Ver também editar
Referências
- ↑ Tanaka, Tan. (1992). "Early Japanese Horticultural Treatises and Pure Land Buddhist Style: Sakuteki and Its Background in Ancient Japan and China" in Garden History: Issues, Approaches, Methods (John Dixon Hunt, ed.), p. 79.
- ↑ Takei, Jiro et al. (2001). Sakuteiki Visions of the Japanese Garden: A Modern Translation of Japan's Gardening Classic, p. 3 n1.
- ↑ Kuitert, Wybe. (2002). Themes in the History of Japanese Garden Art, p. 30-52.
- ↑ a b c d e Takei, p. 162.
Bibliografia editar
- Takei, Jiro and Marc P. Keane. (2001). Sakuteiki Visions of the Japanese Garden: A Modern Translation of Japan's Gardening Classic. Boston, Massachusetts: Tuttle Publishing. ISBN 0-8048-3294-3
- Kuitert, Wybe. (2002). Themes in the History of Japanese Garden Art Honolulu: Hawaii University Press. (ISBN 0-8248-2312-5)
