Sandra, detective de cuentos
Sandra, Detective de Cuentos (ES), Sandra the Fairytale Detective (EUA) Sandra, a Detetive Encantada (PT-BR) ou Sandra, a Detective de Contos (PT-PT) é uma série de animação hindú-espanhola-portuguesa, de aproximadamente 13 minutos, que conta a história de Sandra Occhiaperti (PT-BR) ou Sandra Olhos-Abertos (PT-PT), uma menina de 10 anos, e as aventuras nos contos de fada junto com seu amigo elfo mágico de 508 anos Fo.
| Sandra the Fairytale Detective | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sandra, Detective de Cuentos Sandra, a Detective de Contos (PT) Sandra, a Detetive Encantada (BR) | |||||||
| Informação geral | |||||||
| Formato | série de desenho animado | ||||||
| Gênero | Infantil | ||||||
| Duração | 12 minutos | ||||||
| Criador(es) | Myriam Ballesteros | ||||||
| País de origem |  Espanha Índia
| ||||||
| Idioma original | espanhol | ||||||
| Temporadas | 1 | ||||||
| Episódios | 52 (lista de episódios) | ||||||
| Produção | |||||||
| Diretor(es) | Myriam Ballesteros | ||||||
| Produtor(es) | Tapaas Chakravarti | ||||||
| Tema de abertura | Sandra Theme | ||||||
| Tema de encerramento | Sandra Play back Theme | ||||||
| Empresa(s) produtora(s) | Imira Entertainment DQ Entertainment TVE | ||||||
| Exibição | |||||||
| Emissora original | Televisión Española | ||||||
| Formato de exibição | 480i (SDTV) 1080i (HDTV) 3D | ||||||
| Transmissão original | 12 de abril de 2009 - 14 de maio de 2010 | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
É produzida pela Imira Entertainment e TVE em associação com a animadora indiana DQ Entertainment, possui um total de 52 episódios,
No Brasil é exibido apenas pelo canal pago Gloob.
Em Portugal, foi exibido pelo canal aberto RTP2 e também foi exibido nas madrugadas pelo canal pago Disney Channel Portugal.
Na Espanha trasmite através da TVE.
Enredo editar
Sandra é uma menina de 10 anos, que após a morte de seu avô assume o cargo de detetive encantada, e junto com Fo, um elfo mágico de 508 anos, resolve casos nas histórias e clássicos infantis. Sempre há dois problemas: um no mundo real, e outro no mágico, o primeiro, é resolvido após o segundo. Para retirar Sandra do mundo real e congelar o tempo, é necessário que Fo diga as palavras mágicas, que são: Zorak, Fo, Linux.
Exibições mundiais editar
| Temporadas | Exibição original | Exibição Brasileira | Exibição em Portugal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreia da Temporada | Final da temporada | Estreia da Temporada | Final da temporada | Estreia da Temporada | Final da temporada | ||
| 1 | 12 de abril de 2009 | 14 de maio de 2010 | 15 de junho de 2012[1] | TBA | 16 de janeiro de 2012 (RTP2) 21 de setembro de 2013 (Disney Channel) |
6 de setembro de 2015 (RTP2) 2017 (Disney Channel) | |
Dublagem Brasileira 
editar
- Direção de Dublagem: Flávia Saddy
- Tradutora: Paula Bara
- Sandra Occhiaperti: Flávia Saddy
- Fo, o Elfo: Sérgio Stern
- Mãe de Sandra: Silvia Goiabeira
- Pai de Sandra: Fernando Lopes
- Raquel: Érika Menezes
Dobragem Portuguesa 
editar
- Tradução: Patrícia Encarnação
- Direção de Atores: Paulo Martinez
- Direção Técnica: Andreia Soares
- Edição e Grafismo: Diogo Martinez
- Interpretação:
- Sandra Occhiaperti: Inês Pereira
- Fo, o Elfo: Telmo Mendes
- Mãe de Sandra: Inês Marques
- Pai de Sandra: José Piçarra
- Raquel: Susana Jordão
- Adicionais: Axel, Eduardo Ribeiro, Jorge Xavier, Mónica Figueiras, Susana João, Tiago Castro
- RTP - Estúdios PSB
Referências
- ↑ «Canal Gloob adquire o desenho animado "Clang Invasion"». Consultado em 9 de maio de 2023