Sólo quédate en silencio
"Sólo Quédate en Silencio" é uma canção do grupo pop mexicano RBD, sendo lançada como segundo single do álbum Rebelde (2004). A canção foi publicada via EMI Music, em 10 de janeiro de 2005, em formato de download digital e airplay. A música, escrita por Mauricio Arriaga e produzida por Armando Ávila, Carlos Lara e Max di Carlo, é uma canção pop e teen pop, associada as batidas do light rock.
| "Sólo Quédate en Silencio" | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||
| Single de RBD do álbum Rebelde | ||||||||
| Lançamento | 10 de janeiro de 2005 | |||||||
| Formato(s) | ||||||||
| Gênero(s) | ||||||||
| Duração | 3:37 | |||||||
| Gravadora(s) | ||||||||
| Composição | Mauricio Arriaga | |||||||
| Produção | Armando Ávila | |||||||
| Cronologia de singles de RBD | ||||||||
|
||||||||
| Vídeo musical | ||||||||
| "Sólo Quédate en Silencio" no YouTube | ||||||||
"Sólo quédate en silencio" recebeu diversos prêmios da indústria musical, tendo figurado também em diversas paradas musicais pelo mundo. No México, de acordo com a AMPROFON, a canção chegou ao primeiro lugar da parada musical daquele país; nos Estados Unidos, de acordo com a Revista Billboard, a música figurou em quatro charts: Latin Songs, Latin Pop Songs, Latin Rhythm Airplay e no extinto Regional Mexican Songs. No primeiro indicador, "Sólo quédate en silencio" obteve a posição de número dois (#2) como posição de pico, enquanto que nas outras três paradas figurou na primeira posição (#1).
No Brasil, a versão em português da música, "Fique em silêncio", apareceu entre as cem mais tocadas do país em 2006, tendo sido certificada como a vigésima quarta (#24) canção mais popular daquele ano no país.[1][2]
Informações editar
Originalmente, "Un Poco De Tu Amor" seria escolhido como o segundo single do álbum Rebelde, mas devido a popularização da canção, "Solo Quédate En Silencio" foi escolhida como segundo single.
"Solo Quédate En Silencio" foi gravada pelo grupo em três idiomas – espanhol, português e inglês – assim como as canções "Tenerte y Quererte", "Dame", "Sálvame", "Feliz Cumpleaños" e "Nuestro Amor".
Vídeo musical editar
"Sólo Quédate en Silencio" foi o segundo single, e portanto, foi o que gerou o segundo vídeo oficial do RBD. O vídeo da canção consiste em diversos momentos: o primeiro, o grupo em um carro; o segundo, os fãs gritanto com placas e cartazes; o terceiro, a banda se apresentando em um estádio cheio de fãs, durante a primeira turnê da banda, a Tour Generación; e a quarta, o sexteto cantando em uma espécie de garagem abandonada.
O vídeo da canção estreou mundialmente em 2004, através do canal latino Ritmoson Latino, pertencente a Rede Univisión de Entretenimento. O videoclipe foi posteriormente postado no canal oficial da EMI Music da plataforma Vevo, mas por questões de copyright, o vídeo foi removido. O vídeo foi lançado em formato de download digital pelo iTunes em 15 de fevereiro de 2006.[3]
Versões e formatos editar
A canção "Sólo quédate en silencio" teve diversas versões, sendo a mais famosa a versão normal em espanhol e a em português, chamada "Fique em silêncio" com 3 minutos e 36 segundos de duração. Além destas, a música teve uma versão em inglês e outras remixada.
| Download digital | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Compositor(es) | Produtor(es) | Duração | ||||||
| 1. | "Sólo quédate en silencio" | Mauricio L. Arriaga | Armando Ávila | 3:31 | ||||||
| Single promocional no Brasil ("Sólo quédate en silencio"/"Sálvame") | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Compositor(es) | Produtor(es) | Duração | ||||||
| 1. | "Sólo quédate en silencio" | Mauricio L. Arriaga | Armando Ávila | 3:31 | ||||||
| 2. | "Sálvame" |
|
|
3:31 | ||||||
| Single estadunidense de 2004 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Compositor(es) | Produtor(es) | Duração | ||||||
| 1. | "Sólo quédate en silencio" | Mauricio L. Arriaga | Armando Ávila | 4:09 | ||||||
| 2. | "Sólo quédate en silencio (edição Remix)" | Mauricio L. Arriaga | Armando Ávila | 4:09 | ||||||
| Sólo quédate en silencio (versão em português) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Compositor(es) | Produtor(es) | Duração | ||||||
| 1. | "Fique em silêncio" |
| Armando Ávila | 3:36 | ||||||
| Sólo quédate en silencio (versão em inglês) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Compositor(es) | Produtor(es) | Duração | ||||||
| 1. | "Keep it down low" | Mauricio L. Arriaga | Armando Ávila | 4:09 | ||||||
Outras versões editar
- Em janeiro de 2022, o elenco principal da série mexicana Rebelde (2022) da Netflix lançou uma versão da canção presente no álbum Rebelde la Serie (Official Soundtrack).[4]
- Em 7 de março de 2022, o grupo de rock mexicano Moderatto lançou em parceria com a cantora mexicana Danna Paola uma versão da canção, lançada como terceiro single do álbum Rockea Bien Duro (2022) de Moderatto.[5][6] O vídeo musical foi lançado em 6 de abril de 2022.[7][8][9]
Créditos de elaboração editar
Lista-se abaixo os profissionais envolvidos na produção da canção "Sólo quédate en silencio", de acordo com o encarte oficial do disco Rebelde e de uma adaptação do portal Allmusc Guide.
- Composição: Mauricio Arriaga
- Produção: Armando Ávila, Carlos Lara, Max di Carlo e Pedro Damián
- Mixagem: Max di Carlo
- Vocais: RBD
Desempenho nas paradas musicais editar
| País/Parada (2005) | Melhor posição |
|---|---|
 Brasil (Brasil Hot 100 Airplay)[1]
|
3 |
 Estados Unidos (Billboard Latin Songs)[2]
|
2 |
| Estados Unidos (Billboard Latin Pop Songs)[10]
|
1 |
| Estados Unidos (Billboard Latin Rhythm Airplay)[11]
|
1 |
| Estados Unidos (Billboard Regional Mexican Songs)[12]
|
1 |
 México (AMPROFON)[13]
|
1 |
Paradas de final de ano editar
| País/Parada (2006) | Melhor posição |
|---|---|
| Brasil (Brasil Hot 100 Airplay)[14]
|
24 |
Prêmios e indicações editar
| Ano | Cerimônia | Prêmio | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2005 | Premios Juventud | Mi Balada Favorita | Venceu |
| 2006 | Billboard Latin Music Awards | Latin Pop Airplay Song of the Year - Duo or Group | Venceu |
| 2006 | Billboard Latin Music Awards | Latin Pop Airplay Song of the Year - New Artist | Indicado |
| 2006 | Billboard Latin Music Awards | Latin Ringtone of the Year | Indicado |
Referências
- ↑ a b «HOT 100 Singles». Hot 100 Brasil. 19 de dezembro de 2012. Consultado em 22 de outubro de 2012
- ↑ a b «Billboard - RBD - Charts History». Billboard Magazine. 19 de dezembro de 2012. Consultado em 22 de agosto de 2012
- ↑ «iTunes - Sólo Quédate en Silencio - RBD». iTunes Store. 19 de dezembro de 2012. Consultado em 22 de agosto de 2012
- ↑ «Rebelde la Serie (Official Soundtrack) (Apple Music)». Apple Music. Consultado em 5 de janeiro de 2022
- ↑ «Danna Paola y Moderatto lanzarán cover de RBD: "Sólo Quédate En Silencio" fue el clásico elegido» (em espanhol). InfoBae. 2 de março de 2022. Consultado em 8 de março de 2022
- ↑ «Moderrato e Danna Paola divulgam cover de "Sólo Quédate En Silencio"». Nação da Música. 8 de março de 2022. Consultado em 8 de março de 2022
- ↑ «Sólo Quédate en Silencio - Moderatto e Danna Paola (Apple Music)». Apple Music. Consultado em 7 de abril de 2022
- ↑ «Moderatto - Rockea Bien Duro - Spotify». Spotify. Consultado em 19 de agosto de 2022
- ↑ «Moderatto - Rockea Bien Duro - Apple Music». Apple Music. Consultado em 19 de agosto de 2022
- ↑ «Billboard - RBD - Charts History - Latin Pop Songs». Billboard Magazine. 19 de dezembro de 2012. Consultado em 22 de agosto de 2012
- ↑ «Rebelde - RBD - Allmusic - Awards». Portal Allmusic. 19 de dezembro de 2012. Consultado em 22 de agosto de 2012
- ↑ «Rebelde - RBD - Billboard». Billboard Magazine. 19 de dezembro de 2012. Consultado em 22 de agosto de 2012
- ↑ «Rebelde - RBD Biography - Awards». ARTISTdirect Music. Consultado em 18 de julho de 2012
- ↑ «TOP 100 SONGS OF 2006». Hot 100 Brasil. 19 de dezembro de 2012. Consultado em 22 de agosto de 2012
