Abrir menu principal
Disambig grey.svg Nota: Para a canção portuguesa, veja Canção do Mar.
Song of the Sea
A Canção do Mar[1] (PRT)
A Canção do Oceano (BRA)
 Irlanda
2014 •  cor •  93 min 
Direção Tomm Moore
Produção Tomm Moore[2]
Ross Murray
Paul Young
Stephan Roelants
Roteiro Will Collins
História Tomm Moore
Elenco David Rawle
Brendan Gleeson
Fionnula Flanagan
Lisa Hannigan
Lucy O'Connell
Lançamento 6 de setembro de 2014
Idioma inglês

Song of the Sea (bra: A Canção do Oceano /prt: A Canção do Mar) é um filme em animação irlandês de 2014 produzido pela Cartoon Saloon e dirigido por Tomm Moore.[3] A obra é uma animação tradicional e foi lançado no Festival Internacional de Cinema de Toronto no dia 6 de setembro. O filme foi indicado ao Oscar de melhor animação em 2015.[4]

ElencoEditar

Na versão portuguesa, a dobragem foi feita, entre outros, por Luísa Cruz, Rui Luís Brás, Peter Michael, Tiago Retré, Carlos Vieira de Almeida, Sara Mestre, Sérgio Calvinho, Luís Henrique Matos e Lourenço Serrão.[6]

Elenco brasileiroEditar

  • Ben - Yago Machado
  • Conor - Eduardo Borgerth
  • Granny - Marli Ribeiro
  • Bronagh - Priscila Amorim
  • Saoirse - Mariana Dondi
  • Ferry Dan - Alfredo Martins
  • Lug - Mário Jorge de Andrade
  • Mossy - Bruno Rocha
  • Spud - Sérgio Stern
  • Mac Lir - Rodrigo Oliveira
  • Macha - Marize Motta
  • Grande Seanachaí - Júlio Chaves
  • Motorista - Marco Moreira
  • Ben (jovem) - Enzo Dannemann
  • Vozes adicionais: Airam Pinheiro, Cafi Ballousier, Carlos Gesteira, Daniel Machline, Daniel Müller, Dudu Fevereiro, Fabrício Vila Verde, Felipe Drummond, Fernando Mendonça, Francisco Júnior, Fred Mascarenhas, Gustavo Nader, Kadu Rocha, Leonardo Santhos, Luciano Monteiro, Luiz Alberto Assis, Marcelo Mattos, Mauro Horta, Marcio Aguena, Mckeidy Lisita, Paulo Bernardo, Philippe Maia, Rafael Schubert, Renan Vidal, Samir Murad, Sérgio Cantú, Tarcisio Pureza, Wagner Follare, Wagner Torres e Wirley Contaifer
  • Direção de dublagem: Linn Jardim
  • Tradução: Eduarda Ribeiro
  • Locutor: Ricardo Vooght
  • Estúdio: Cinevideo
  • Mídia: YouTube

Trilha sonoraEditar

Todas as músicas compostas por Bruno Coulais e Kila, exceto 24 a 25 (por Nolwenn Leroy).

Song of the Sea (Original Motion Picture Soundtrack) – Edição padrão
N.º TítuloMúsicaIntérprete(s) Duração
1. "Song of the Sea"   Lisa Hannigan 2:42
2. "The Mother's Portrait"     2:26
3. "The Sea Scene"     2:42
4. "The Song"   Lisa Hannigan e Lucy O'Connell 5:16
5. "The Key in the Sea"     0:59
6. "The Derry Tune"     1:58
7. "In the Streets"     1:05
8. "Dance with the Fish"     2:05
9. "The Seals"     0:45
10. "Something Is Wrong"   Lisa Hannigan 2:04
11. "Run"     2:31
12. "Head Credits"   Lisa Hannigan 1:44
13. "Get Away"     1:18
14. "Help"     2:33
15. "Sadness"     1:06
16. "Molly"     1:05
17. "I Hate You"     1:33
18. "Who Are You"     1:19
19. "The Storm"     1:55
20. "Katy's Tune"     3:30
21. "In the Bus"   Lisa Hannigan 0:44
22. "The Thread"   Lisa Hannigan 2:24
23. "Amhrán Na Farraige"   Lisa Hannigan 2:45
24. "Song of the Sea (Lullaby)"   Nolwenn Leroy 3:46
25. "La chanson de la mer (berceuse)"   Nolwenn Leroy 3:47
Duração total:
54:02
  A Wikipédia tem os portais:

Referências

  1. «A Canção do Mar (2014)». FilmSPOT. Consultado em 19 de maio de 2016 
  2. a b c d e f g h i j k Debruge, Peter (21 de setembro de 2014). «Film Review: 'Song of the Sea'» (em inglês). Variety. Consultado em 14 de dezembro de 2014 
  3. «Irish film Song of the Sea nominated for Oscar». Scannain. 15 de janeiro de 2015. Consultado em 15 de janeiro de 2015 
  4. «Awards Season: Irish film Song of the Sea nominated for Oscar» (em inglês). Scannain. 15 de janeiro de 2015. Consultado em 15 de janeiro de 2015 
  5. a b Monji, Jana (20 de novembro de 2014). «AFI FEST 2014: Haunting stories from abroad» (em inglês). Roger Ebert. Consultado em 27 de novembro de 2014 
  6. «Portugueses dão voz 'A Canção do Mar'». TV7dias. Presumida gralha em "Carlos Viera de Almeida". 17 de maio de 2017. Consultado em 11 de novembro de 2017 

Ligações externasEditar