Abrir menu principal

The Adventures of Rocky and Bullwinkle

filme de 2000 dirigido por Des McAnuff
Question book-4.svg
Esta página cita fontes confiáveis e independentes, mas que não cobrem todo o conteúdo (desde agosto de 2011). Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável poderá ser removido.—Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)
Searchtool.svg
Esta página ou secção foi marcada para revisão, devido a inconsistências e/ou dados de confiabilidade duvidosa. Se tem algum conhecimento sobre o tema, por favor verifique e melhore a consistência e o rigor deste artigo. Pode encontrar ajuda no WikiProjeto Cinema.
Se existir um WikiProjeto mais adequado, por favor corrija esta predefinição. Este artigo está para revisão desde abril de 2018.
Ambox grammar.svg
Esta página ou secção precisa de correção ortográfico-gramatical.
Pode conter incorreções textuais, e ainda pode necessitar de melhoria em termos de vocabulário ou coesão, para atingir um nível de qualidade superior conforme o livro de estilo da Wikipédia. Se tem conhecimentos linguísticos, sinta-se à vontade para ajudar.
The Adventures of Rocky and Bullwinkle
As Aventuras de Rocky e Bullwinkle[1] (PRT)
As Aventuras de Alceu e Dentinho / As Aventuras de Rocky e Bullwinkle[2] (BRA)
 Estados Unidos
2000 •  cor •  92 min 
Direção Des McAnuff
Produção Robert De Niro
Jane Rosenthal
Roteiro Kenneth Lonergan
Elenco Piper Perabo
Robert De Niro
Rene Russo
Jason Alexander
Randy Quaid
Gênero animação (em live action)
aventura
comédia
fantasia
Música Mark Mothersbaugh
Carlos Rodriguez
Cinematografia Thomas E. Ackerman
Edição Dennis Virkler
Companhia(s) produtora(s) TriBeCa Productions
Jay Ward Productions
Distribuição Universal Pictures
Lançamento Estados Unidos 30 de junho de 2000
Brasil 13 de outubro de 2000
Portugal 23 de fevereiro de 2001
Idioma inglês
Orçamento US$ 76 milhões
Receita US$ 35,1 milhões
Site oficial
Página no IMDb (em inglês)

The Adventures of Rocky and Bullwinkle é um filme americano de 2000, dos gêneros comédia e aventura, dirigido por Des McAnuff. O filme que mistura animação e atores reais, é baseado no desenho animado de mesmo nome da década de 60. É estrelado por Piper Perabo, Robert De Niro, Rene Russo e Jason Alexander. Conta ainda com as aparições especiais de Kenan Thompson, Kel Mitchell, Whoopi Goldberg, John Goodman, David Alan Grier, Billy Crystal, Jonathan Winters e Randy Quaid.

SinopseEditar

Baseado no clássico desenho animado de mesmo nome exibido de 1959 a 1964, o filme satiriza muitos dos valores culturais da época, junto com diálogos impagáveis. Chamam a atenção também, os intermináveis embates da dupla contra os malévolos inimigos da então organização chamada "Cortina de Ferro". São eles: Temerário Líder / Líder Vilão (De Niro) e o casal Natasha Fatale (Russo) e Boris Badenov (Alexander).

Agora aposentados e vivendo em Cataratas Congeladas, no ano de 2000, em uma choupana à base dos rendimentos provenientes dos direitos de reapresentação de seus desenhos na TV, Rocky/Dentinho (o esquilo voador) e Bullwinkle/Alceu (o alce) são sugados para o mundo real por uma agente do FBI séria e meio atrapalhada chamada Karen Simpatia (Piper Perabo).

A missão deles é enfrentar o trio da Cortina de Ferro, que estão no mundo real e pretendem hipnotizar os espectadores dos EUA por meio de um canal de televisão, a "RBTV", para que, nas próximas eleições presidenciais, todos votem no temível Temerário Líder/Líder Vilão.

ElencoEditar

Personagem Vozes originais
Rocket J. Squirrel / Dentinho - voz June Foray
Bullwinkle J. Moose / Alceu - voz Keith Scott
Líder Vilão / Temerário Líder Robert De Niro
Natasha Fatale Rene Russo
Boris Badenov Jason Alexander
Agente Karen Simpatia Piper Perabo
Estudante Lewis Kenan Thompson
Estudante Martin Kel Mitchell
Presidente Signoff James Rebhorn
Cappy von Trapment Randy Quaid
Espiã Jenny Paget Brewster
Minnie Mogul Janeane Garofalo
Piloto de Helicóptero / Policial com Megafone / Jed Jonathan Winters
Juiza Cameo Whoopi Goldberg
Policial de Oklahoma John Goodman
Vendedor de Colchões Billy Crystal
Medidas Presidenciais David Alan Grier
Eugene Alper / Espião de Cavalos Max Grodénchik
Gêmeos Vendedores de Fruta Don Novello

RecepçãoEditar

Na avaliação do site agregador Rotten Tomatoes, o filme recebeu uma classificação de 43% com base em 96 revisões com uma avaliação média de 4.8 / 10.[3]

Curiosidades sobre o o filmeEditar

  • O filme foi dublado duas vezes no Brasil. A primeira dublagem foi feita no Rio de Janeiro pelo estúdio Delart (versão lançada em DVD e exibida na TV Paga), e não foram mantidos os mesmos dubladores do desenho original, além dos nomes "Rocky e Bullwinkle" que foram trocados, respectivamente, por "Alceu e Dentinho". A segunda dublagem foi feita sob encomenda da Rede Globo, desta vez em São Paulo pelo estúdio Álamo, e agora mantendo os mesmos nomes e dubladores do desenho original (que também era exibido pela Globo dublado pela Álamo, e foi também o motivo que levou o canal a encomendar esta dublagem). Em 2009, o canal à cabo Boomerang Brasil também adquiriu os direitos da dublagem paulista. Depois disso, mais canais da TV paga e da TV aberta adquiriram essa dublagem. Quando o filme foi exibido na Rede Record nos anos 2000, foi usada a dublagem carioca, com os nomes diferentes, pois a versão que segue o mesmo padrão do desenho ainda era exclusiva da TV Globo (apesar disso, a Record por engano, chegou a anunciar o filme em algumas de suas primeiras chamadas com o mesmo título da Globo, mas teve de mudar tempos depois pelo fato da dublagem ser diferente,mas em 12/10/2012, 30/11/2015 e 17/11/2018 a Record exibiu a "rara" dublagem Paulista e nomeando o filme "Alceu e Dentinho").
  • Por causa da dublagem da série animada, e das duas feitas para o filme "live action", os dois personagens são conhecidos no Brasil tanto pelos nomes de "Rocky e Bullwinkle" como também por "Alceu e Dentinho". Mas o curioso é que na tradução, os nomes são escritos ao contrário.
  • O ator Robert de Niro, além de fazer o Temerário Líder, também é um dos produtores do filme.
  • Nos créditos finais, os personagens Rocky, Bullwinkle, Boris, Natasha e Temerário Líder aparecem em sua versão animada, brigando pelo controle dos créditos.
  • Os estudantes que aparecem na cena da universidade são estudantes reais da universidade norte-americana de Chapman, onde parte do filme foi gravado.
  • Quando Boris (Jason Alexander) e Natasha (Rene Russo) estão saindo da enfermaria da universidade, é possível ver uma placa em cima da porta da enfermaria, aonde está escrito "J. Ward". Trata-se de uma homenagem à Jay Ward, o produtor do desenho original.
  • Na cena em que Rocky e Bullwinkle explicam que após o cancelamento do desenho original os dois ficaram presos em reprises, o personagem de Kel Mitchell olha para o personagem de Kenan Thompson e diz: "Isso nunca vai acontecer com a gente, não é?". A cena é uma referência ao seriado Kenan e Kel, que os dois atores fizeram juntos.

Prêmios e indicaçõesEditar

Prêmio Saturno
  • Recebeu uma indicação na categoria de Melhor Ator Coadjuvante(Jason Alexander).
  • Recebeu uma indicação na categoria de Melhor Atriz Coadjuvante(Rene Russo).
Framboesa de Ouro
  • Recebeu uma indicação na categoria de Pior Atriz Coadjuvante(Rene Russo).
  A Wikipédia tem os portais:

Referências

  Este artigo sobre animação é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.