Abrir menu principal
Disambig grey.svg Nota: Este artigo é sobre o filme com Kevin Costner. Para o profissional de segurança, veja Guarda-costas.
The Bodyguard
O Guarda-Costas (PRT/BRA)
 Estados Unidos
1997 •  cor •  129[1] min 
Direção Mick Jackson
Produção Kevin Costner
Lawrence Kasdan
Jim Wilson
Roteiro Lawrence Kasdan
Elenco Kevin Costner
Whitney Houston
Gary Kemp
Bill Cobbs
Ralph Waite
Gênero drama
romance
musical
suspense
policial
Música Alan Silvestri
Cinematografia Andrew Dunn
Edição Donn Cambern
Richard A. Harris
Companhia(s) produtora(s) Tig Productions
Kasdan Pictures
Distribuição Warner Bros.
Lançamento Estados Unidos 25 de novembro de 1992
Brasil 15 de janeiro de 1993
Portugal 22 de janeiro de 1993
Idioma inglês
Orçamento US$ 25 milhões[2]
Receita US$ 411,006,740[3]

The Bodyguard (br/pt: O Guarda-Costas[4][5]) é um filme de suspense romântico estadunidense de 1992, dirigido por Mick Jackson,[6] escrito por Lawrence Kasdan e estrelado por Kevin Costner e Whitney Houston. O filme foi a estreia de atuação de Houston no cinema. Costner interpreta um ex-agente do Serviço Secreto dos Estados Unidos que virou guarda-costas e é contratado para proteger a personagem de Houston, uma estrela da música, de um stalker desconhecido. Kasdan escreveu o filme em meados da década de 1970, originalmente como um star vehicle para Steve McQueen e Diana Ross.[7]

Nos Estados Unidos, The Bodyguard abriu em 25 de novembro de 1992 em 1,717 cinemas; arrecadou US$ 16.6 milhões em seu fim de semana de abertura, ocupando o terceiro lugar.[8] O filme passou 10 semanas no Top 10, faturando US$ 121.9 milhões no mercado estadunidense e US$ 410.9 milhões em todo o mundo. Foi o sétimo filme de maior bilheteria de 1992 na América do Norte e segundo filme de maior bilheteria do mundo em 1992, atrás apenas de Aladdin.[9][10] Na época, foi um dos 100 maiores filmes de maior bilheteria de todos os tempos.[11] Apesar de ter sido um sucesso de bilheteria, ele recebeu críticas negativas dos críticos.

A trilha sonora do filme se tornou a trilha sonora mais vendida de todos os tempos,[9] vendendo mais de US$ 45 milhões de cópias em todo o mundo.[12] Duas músicas do filme, "Run to You" e "I Have Nothing", foram nomeadas para o Oscar de Melhor Canção Original. A trilha sonora também foi nomeada para quatro prêmios Grammy, vencendo três, incluindo Álbum do Ano por seu álbum de mesmo nome.[13][14] O filme foi indicado para vários MTV Movie Awards, incluindo melhor filme. O filme recebeu sete indicações ao prêmio Framboesa de Ouro, incluindo Pior Filme, Pior Ator (para Costner) e Pior Atriz (para Houston).

Em 2019, Costner, em entrevista para Entertainment Weekly revelou que a mulher no pôster do filme não era a cantora, “Aquela não era a Whitney, na verdade”, contou Costner. “Ela tinha ido embora. Aquela era sua dublê, e sua cabeça estava escondida no meu ombro, o que foi conveniente, de qualquer forma. Ela estava assustada”. De acordo com Costner, na mesma hora em que viu a foto da cena, ele sabia que ela daria o pôster perfeito. “Eu escolhi aquela foto porque foi meu amigo Ben Glass quem a tirou. Então, a enviei à Warner Brothers e disse: ‘Aí o pôster’. Ela era muito expressiva”.[15]

A famosa casa rústica onde os personagens se esconderam fica no Lago Tahoe, em Sierra Nevada, EUA. Conhecida como Tallac House, a propriedade é feita toda de madeira e a construção também fez parte de outro produção, Cidade dos Anjos.[9]

Na televisão brasileira, o filme estreou em 1995 na Rede Globo.[16] Os direitos do filme na atualidade são do SBT que também o exibiu em diversas ocasiões.[17]

Índice

EnredoEditar

Rachel Marron é uma superstar da música indicada ao Oscar que está sendo perseguida e ameaçada de morte. A situação fica pior quando uma bomba disfarçada como uma boneca explode em seu camarim. O gerente de Rachel, Bill Devaney, procura os serviços de um guarda-costas profissional para protegê-la. Frank Farmer é um ex-agente especial do Serviço Secreto que serviu como parte da proteção presidencial durante as presidências de Jimmy Carter e Ronald Reagan. Frank é assombrado pelo fato de que ele estava de folga quando Reagan foi baleado. Bill finalmente encontra Farmer, que agora é um guarda-costas privado de grande sucesso. No entanto, Frank está relutante em aceitar a oferta para proteger Rachel como ele a vê como uma diva mimada.

Os receios de Frank são confirmadas quando ele entra na propriedade de Rachel com muita facilidade. E quando ele é finalmente apresentado para ela, Rachel olha para Frank como paranoico, devido as suas extensas técnicas de proteção intrusivas. O guarda-costas existente de Rachel, Tony, se ressente da presença de Frank. Mas em um concerto que Rachel está realizando, um motim se irrompe, e Frank resgata-a do perigo. Como resultado, os dois desenvolvem uma relação mais próxima. Frank tenta ser profissional, mas os dois dormem juntos. No entanto, reconhecendo que isso compromete sua capacidade de proteger sua cliente, Frank interrompe seu caso. Hurt e Rachel começam a desafiar as medidas de segurança de Frank. Ela ainda vai mais longe com a tentativa de dormir com seu ex-colega do Serviço Secreto, Greg Portman. Mas depois que ela tem contato pessoal com seu perseguidor através de um telefonema ameaçador, Rachel percebe que ela deve colocar sua confiança em Frank à frente de seu próprio desejo de gratificação pessoal. Ela finalmente reconhece a gravidade da situação e cancela o restante de sua turnê.

Frank, Rachel, o seu motorista Henry, o filho de Rachel Fletcher, e sua irmã Nicki, em seguida, viajam para a casa do pai de Frank (que é uma grande cabana à beira do lago nas montanhas). O pai de Frank, Herb, é um advogado semiaposentado que acolhe o grupo à sua casa. Nicki depois tenta seduzir Frank e torna-se irritado quando seus avanços são recusados. No dia seguinte, Fletcher é quase morto quando uma bomba explode no interior do barco, que ele montou momentos antes. Depois de encontrar pegadas em torno da cabine e automóveis sabotados, Frank percebe que o assediador de Rachel seguiu-los. Depois de garantir a casa para a noite, Frank planeja sair com Rachel e a acompanha na parte da manhã, em seguida, descobre que o perseguidor obsessivo de Rachel e a pessoa que está tentando matá-la não são a mesma pessoa. Zangada e bêbada, Nicki admite que durante um ataque induzido por drogas e ciúme ela contratou um assassino para matar Rachel, mas que as cartas do perseguidor vieram antes disso. Depois que Fletcher quase foi morto, Nicki percebeu que o assassino está disposto a matar qualquer um para chegar ao seu destino, incluindo seu amado sobrinho. No entanto, ela não consegue chamá-lo novamente, porque ela não sabe a identidade do assassino. De repente, o assassino invade a casa, atira e mata Nicki. Frank, que está armado com uma pistola semiautomática, garante que seu pai tem garantido o resto do grupo no segundo andar. Após rastrear o assassino e depois segui-lo para a floresta, Frank atira, mas erra. Frank atina no dia seguinte, a partir de seus contatos do Serviço Secreto, que tinham apreendido o perseguidor e foram entrevistá-lo quando Nicki foi baleada.

Frank e Rachel assistem ao funeral de Nicki e em seguida, a cerimônia do Academia Awards. Uma série de problemas técnicos nos bastidores prejudicam os esforços de Frank para acompanhar de perto o processo. Durante o show real, Rachel congela e sai para fora do palco, com raiva de Frank por envergonhá-la com medidas superprotetoras. No entanto, Rachel retorna para o público e está presente quando anunciada como a vencedora de Melhor Atriz. Quando ela vem em direção ao palco para receber o prêmio, o assassino é revelado para ser Portman. Frank percebe Portman apontando uma arma disfarçada como uma câmera para Rachel. Como Portman prepara para o tiro fatal, Frank corre no palco e pula na frente de Rachel, interceptando o tiro. Depois de recuperar o equilíbrio, ele atira em Portman, matando-o. Frank é deixado ferido e Rachel pede ajuda o tempo. Frank recupera do tiro e vai para dizer adeus a Rachel no aeroporto. Depois que o avião começa a trafegar, Rachel de repente salta e corre para Frank para um último beijo apaixonado. Os dois relutantemente se despedem. Rachel embarca no avião, e Frank deixa para seu próximo trabalho de guarda-costas.

ElencoEditar

Principais prêmios e indicaçõesEditar

Oscar 1993 (EUA)

  • Indicado na categoria de melhor canção, por I Have Nothing e Run to You.

Academia Japonesa de Cinema 1993 (Japão)

  • Indicado na categoria de melhor filme estrangeiro.

Grammy Awards 1994 (EUA)

  • Indicado nas categorias de melhor canção escrita para cinema ou televisão (I Have Nothing e Run to You).

MTV Movie Awards 1993 (EUA)

  • Venceu na categoria de melhor canção para cinema (I Will Always Love You).
  • Indicado nas categorias de melhor atuação feminina (Whitney Houston), melhor atuação masculina (Kevin Costner), melhor filme, homem mais desejável (Kevin Costner), melhor dupla de cinema (Kevin Costner e Whitney Houston).

AntecedentesEditar

Sendo o primeiro roteiro de Lawrence Kasdan,[7] o filme foi originalmente proposto em 1976 com Steve McQueen e Diana Ross como protagonistas,[18] mas o projeto parou nas negociações fracassaram como McQueen se recusou a ser cobrado segundo Ross.[19] Mais tarde, em 1979, Ryan O'Neal e Diana Ross foram escalados para estrelar, mas novamente, a produção foi colocada em espera e o roteiro ficou parado antes de ser finalmente lançado em 1992.

Trilha sonoraEditar

Whitney Houston estrelou o filme ao lado de Kevin Costner e gravou seis novas músicas para a trilha do filme. A primeira a ser lançada como single foi "I Will Always Love You", que ficou 14 semanas consecutivas em #1 no Hot 100 tornando-se a música que, até então, havia ficado mais tempo nessa posição. O single vendeu cerca de dez milhões de cópias no mundo todo. Também foram lançados como single "I'm Every Woman" - uma regravação de um hit de 1978, originalmente cantado por Chaka Khan -, "I Have Nothing", "Run To You" e "Queen Of The Night" (somente na Europa).

Whitney volta à sua origem gospel e regrava "Jesus Loves Me", um hino cristão norte-americano.

A trilha sonora do filme permaneceu 20 semanas em #1 no Hot 200 da Billboard, vendendo impressionantes 44 milhões de cópias em todo o mundo,[20] com 17,5 milhões só nos Estados Unidos, e tornando-se a trilha-sonora mais vendida da história e o 4º álbum mais vendido de todos os tempos.[20] "The Bodyguard" é o álbum mais vendido da década de 1990.

A trilha sonora do filme está entre as dez mais vendidas de todos os tempos[21] e a música I Will Always Love You foi a mais vendida de 1992 e a 6º mais vendida de todos os tempos.

RecepçãoEditar

O filme recebeu críticas geralmente desfavoráveis por parte dos críticos. Com a classificação de 32%, o Rotten Tomatoes chegou ao consenso: "O Guarda-Costas é uma trapalhada brega, melodramático com momentos ocasionais de eletricidade a partir de Whitney Houston"[22] Outros críticos elogiaram o filme, como Roger Ebert, que deu ao filme três de quatro estrelas, observando "Os anúncios de "The Bodyguard" fazem com que pareça um romance, mas na verdade é um estudo de dois estilos de vida: um super estrela da música pop cuja fama e fortuna depende de milhões de fãs e de um guarda-costas profissional que ganha a vida protegendo-a daqueles fãs. O filme contém uma história de amor, mas é o tipo de paixão guardada que cresce entre duas pessoas que gastam um monte de tempo mantendo suas prioridades em linha reta".[23]

Sequela e refilmagemEditar

Em 2011, a Warner Bros. anunciou uma refilmagem que iria atualizar a história para refletir o mundo da Internet; em que sites como o Twitter, Google Maps e inúmeros outros sites de tornam o acesso às celebridades mais fácil do que nunca. A cantora Rihanna foi procurada para desempenhar o papel de Rachel.[24][25] Em 10 de março de 2011, Rihanna descartou atuar no novo filme, dizendo: "Absolutamente não. Eu odeio quando cantores cantam em filmes o tempo todo, porque você nunca pode olhar para eles como qualquer outra pessoa. Eu quero atuar como uma personagem."[26] Jennifer Hudson também foi cotada para ser a protagonista.[27][28] O roteiro do remake ficaria a cargo de Jeremiah Friedman e Nick Palmer.[29]

Em 2012, Costner alegou que a Princesa Diana e ele "estavam falando sobre fazer Bodyguard 2. Eu lhe disse que iria cuidar dela da mesma maneira que eu cuidava de Whitney". Kevin Costner afirmou que procurou a princesa de Gales para lhe propor um papel inspirado em sua própria vida. O ator faria o papel de seu guarda-costas. Segundo ele, Diana lhe disse que sua vida talvez fosse "finalmente lhe pertencer de verdade" e deu sinal verde para a montagem do roteiro. Quando Costner estivesse com tudo pronto para começar as filmagens, ela estaria "realmente em uma boa posição" para fazer o filme, afirmou o ator. Ele disse que o roteiro foi entregue a ele em 31 de agosto de 1997 - o dia que a Princesa Diana morreu em um acidente de carro em Paris.[30][31]

ParódiasEditar

  • The Simpsons—no episódio "Mayored to the Mob", Homer Simpson recebe treinamento de guarda-costas de um instrutor cantando "I Will Always Love You" depois de se formar. Também no episódio, Mark Hamill é carregado por Homer de uma forma que parodia a maneira como Costner carrega Houston no filme.
  • 30 Rock—no episódio "Hard Ball", Tracy Jordan é resgatada de uma turba por seu séquito; seu personagem cantou "I Will Always Love You" durante a cena.
  • Bulletproof—uma cena no filme imita The Bodyguard com o personagem de Adam Sandler cantando "I Will Always Love You" e comentando que o personagem de Damon Wayans sempre pode ser seu guarda-costas.
  • The Venture Bros.—no episódio da segunda temporada "I Know Why the Caged Bird Kills", depois de se apaixonar por seu ataque, Dr. Venture, o guarda-costas Myra Brandish diz que foi ensinado "Nunca os deixe fora de sua vista. Nunca baixe a guarda. Nunca se apaixone", diz o slogan do filme.
  • In Living ColorKim Wayans interpreta Grace Jones como a personagem de Whitney Houston e Jim Carrey interpreta o personagem de Kevin Costner, com cabelo ruim. A cena em que Kevin Costner carrega Whitney Houston fora do palco do filme original é invertida com Grace Jones levando Frank Farmer embora cantando "I Will Always Love You".
  • The Hitman's Bodyguard—Trailer com a música de Houston "I Will Always You You" e uma paródia de pôster de filme.[32][33][34]

Adaptação musicalEditar

Uma adaptação musical do filme estreou no Adelphi Theatre, em Londres, no West End, no outono de 2012. David Ian, que produz o musical, recebeu os direitos de palco de Kevin Costner e Lawrence Kasdan.

Referências

  1. «THE BODYGUARD (15)». British Board of Film Classification. 24 de novembro de 1992. Consultado em 10 de fevereiro de 2015 
  2. Box Office Information for The Bodyguard. The Numbers. Retrieved April 4, 2013.
  3. Box Office Information for The Bodyguard. Box Office Mojo. Retrieved April 4, 2013.
  4. O Guarda-Costas (em português) no AdoroCinema (Brasil)
  5. O Guarda-Costas (em português) no CineCartaz (Portugal)
  6. Murphy, Ryan (1 de novembro de 1992). «A look inside Hollywood and the movies. : TINKER, TINKER : Today's Special: 'Bodyguard.' Care for the Director's Cut or the Final Cut?». The Los Angeles Times. Consultado em 24 de outubro de 2010 
  7. a b John J. Puccio (8 de fevereiro de 2005). «Bodyguard (DVD)». DVDTown.com. Arquivado do original (review) em 11 de dezembro de 2008 
  8. The Bodyguard (1992) Box Office Mojo Retrieved 2010-09-13
  9. a b c Casa de 'O Guarda-Costas' está à venda Vogue
  10. The Bodyguard (1992) Box Office Mojo Retrieved 2010-09-13
  11. The Bodyguard (1992). Box Office Mojo (1993-04-27). Retrieved on 2011-04-05.
  12. Ford, Rebecca (15 de março de 2012). «Whitney Houston's 'The Bodyguard' to Re-Release in Theaters for One Night». The Hollywood Reporter. Consultado em 16 de março de 2012 
  13. Grammy premia Houston em noite de gafes Folha de S.Paulo
  14. [1] Arquivado em 5 de janeiro de 2010 no Wayback Machine.
  15. ‘Não era a Whitney’, revela ator sobre famoso pôster de ‘O Guarda-Costas’ VEJA
  16. 'Guarda-Costas' se escora no anti-racismo Folha de S.Paulo
  17. SBT escala "O Guarda-Costas", que irá para sua 22ª exibição em 23 anos NaTelinha
  18. Beck, Marilyn, Stacy Jenel Smith. – "Costner Sings to Houston's Debut". – Los Angeles Daily News. – 7 de outubro de 1991.
  19. DVD REVIEW - Moviemet.com Consultado em novembro de 2013
  20. a b «Whitney Houston». Music Fix, MSN. Consultado em 4 de junho de 2008 
  21. Top 10 álbuns mais vendidos de todos os tempos - Top 10 Mais! Consultado em novembro de 2013
  22. «The Bodyguard». Rotten Tomatoes (em inglês). Flixster. Consultado em 30 de novembro de 2013 
  23. Roger Ebert. «The Bodyguard». Chicago Sun Times (em inglês). Consultado em 1 de novembro de 2016 
  24. Rihanna recusa trabalhar no filme O Guarda-Costas Ofuxico
  25. «Rihanna to be in 'The Bodyguard' remake?». Times of India (em inglês). 27 de fevereiro de 2011. Consultado em 16 de junho de 2015 
  26. «Rihanna not Interested in Bodyguard Remake» (em inglês). bvonmovies.com. Consultado em 16 de junho de 2015 
  27. Jennifer Hudson substituirá Whitney Houston no remake de 'O Guarda-Costas' Caras
  28. Jennifer Hudson protagoniza a nova versão de O Guarda-Costas Ofuxico
  29. Estúdio prepara "remake" do filme "O Guarda-Costas" Folha de S.Paulo
  30. Diana faria filme com Costner Folha de S.Paulo
  31. «'Princess Diana was in talks to star in The Bodyguard 2', reveals Kevin Costner» (em inglês). Dailymail.co.uk. 12 de abril de 2012. Consultado em 16 de junho de 2015 
  32. «Ryan Reynolds and Samuel L Jackson spoof 1992's The Bodyguard poster». dailymail.co.uk. Consultado em 28 de junho de 2017 
  33. «The Hitman's Bodyguard Trailer and Release Date». denofgeek.com. Consultado em 28 de junho de 2017 
  34. «See Samuel Jackson, Ryan Reynolds' 'Hitman's Bodyguard' Clip». rollingstone.com. Consultado em 17 de março de 2018 

Ligações externasEditar