"The Cissy" é o terceiro episódio da décima oitava temporada da série de desenho animado estadunidense South Park, e o de número 250 da série em geral. Escrito e dirigido por Trey Parker, co-criador do seriado, foi transmitido originalmente em 8 de outubro de 2014 através do canal de televisão Comedy Central. No episódio, Eric Cartman alega-se ser transgênero com pretexto para utilizar o banheiro feminino da escola, enquanto Randy Marsh luta para manter o segredo de sua vida dupla. O episódio explora temas culturais de indivíduos transgêneros e crises de identidade de gênero.

"The Cissy"
3.º episódio da 18.ª temporada de South Park
The Cissy
Cena de "The Cissy".
Informação geral
Direção Trey Parker
Escritor(es) Trey Parker
Canção(ões) "Sia" na voz de Lorde[1]
Transmissão original Estados Unidos 8 de outubro de 2014
Cronologia
"Gluten Free Ebola"
"Handicar"
Lista de episódios de South Park

Produção e referências culturais editar

O episódio foi originalmente chamado de "Cartman’s Bathroom."[2]

Enredo editar

O episódio começa com Eric Cartman irritado com os serviços sanitários da escola, principalmente com a falta de sanitários desocupados, o garoto coloca um laço em sua toca e invade o sanitário feminino afirmando ser transgênero. A atitude o leva para a sala da diretora Victoria, que não se impressiona com os argumentos do garoto, entretanto, o Sr. Garrison intervem e afim de evitar um escândalo, o professor aconselha a diretora a dar-lhe o que foi pedido. A presença de Cartman nas instalações sanitárias femininas gera irritação nas meninas, obrigando a escola a prestar um compromisso e construir um sanitário sofisticado para transgêneros em uma antiga sala do zelador.[3] Enquanto isso, prosseguindo os eventos de seu antecessor, "Gluten Free Ebola", onde Randy Marsh aparece caracterizado como Lorde, o enredo revela que Randy realmente é a Lorde e que esta não existe. Randy está lutando para manter esse segredo de sua família, enquanto é pesquisado por um suspeito repórter da revista Spin chamado Brandon Carlile.[3]

Voltando ao trama de Cartman, irritada pela atitude de Cartman, Wendy entra no sanitário transgênero com o nome de "Wendyl". Cartman fica furioso por perder seu espaço privado e confronta a diretora, mas não consegue convence-la, entretanto, Cartman leva suas tentativas para o namorado de Wendy, Stan Marsh, dizendo que saindo com ela/ele faria dele um gay. Stan, agora confuso, pede conselhos para o seu pai, mas Randy não o compreende direito e revela de vez que ele é a Lorde. Randy explica que tudo começou quando ele se vestiu de mulher para usar o sanitário feminino e as condições de higiene do local ofereceu inspiração para a composição de músicas.[3] Ele ainda mostra a Stan como utiliza softwares de estúdios para remixar as músicas para soar uma voz feminina em uma canção chamada "Feeling Good on a Wednesday". Isso deixa Stan ainda mais confuso. No Geological Survey, o chefe de Randy/Lorde propõe um sanitário privado para apaziguar a irritação das mulheres do escritório; no entanto, Randy caracterizado de Lorde diz que o sanitário feminino é crítico para as suas canções.[3]

Repercussão editar

O episódio recebeu a nota B+ de Eric Thurm do The A.V. Club.[4] O contribuinte da IGN, Max Nicholson deu a nota 7,5 de 10 ao episódio.[5]

Do Slate Christin Scarlett Milloy elogiou a abordagem do episódio para questões de transgênero, observando, "quando se trata de trans na mídia, parece que as coisas finalmente começaram a mudar".[6]

Lorde, mais uma vez foi satirizada na série, recebeu positivamente o episódio, postando elogios e humor em sua conta no Instagram.[7]

Referências

  1. Heggs, Melanie (21 de fevereiro de 2015). «Sia Confirms Involvement In 'South Park' Lorde Parody, 'Chandelier' Singer Figured 'Royals' Artist Would 'Find It Funny'» (em inglês). Fashion & Style. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2015 
  2. «"Fan Questions: Do you pick episode names before production, or during it?"». South Park Studios. 7 de julho de 2015. Consultado em 20 de fevereiro de 2016. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2016  Parâmetro desconhecido |arquivordata= ignorado (ajuda)
  3. a b c d Enredo e Direção: Trey Parker (8 de outubro de 2014). «The Cissy». South Park. Temporada 18. Episódio 3. No minuto 22. Comedy Central 
  4. Thurm, Eric (8 de outubro de 2014). «South Park: "The Cissy"». The A.V. Club. Consultado em 8 de outubro de 2014 
  5. Nicholson, Max (8 de outubro de 2014). «South Park: "The Cissy" Review – Lorde is a 45-year-old Male Geologist». IGN. Consultado em 18 de outubro de 2014 
  6. Milloy, Christin Scarlett (9 de outubro de 2014). «South Park Takes on Trans Issues ... and It's Great». slate.com. Consultado em 10 de outubro de 2014 
  7. Payne, Chris (9 de outubro de 2014). «Watch Lorde Return to 'South Park' & See Her Reaction». Billboard. Consultado em 10 de outubro de 2014