The Great Game

"The Great Game" (português: "O Grande Jogo"), é o terceiro episódio da série de televisão Sherlock. A transmissão original foi na BBC One e na BBC HD em 08 de agosto de 2010.

"The Great Game"
"O Grande Jogo" (BR)
3.º episódio da 1.ª temporada de Sherlock
Informação geral
Direção	Paul McGuigan
Escritor(es)	Mark Gatiss
Produção	Sue Vertue
Canção(ões)	David Arnold Michael Price
Edição	Mali Evans Charlie Phillips
Duração	89 minutos
Transmissão original	08 de agosto de 2010
Convidados
John Lebar — Golem Zoe Telford — Sarah Sawyer Vinette Robinson — Sgt Sally Donovan John Sessions — Kenny Prince
Cronologia
"The Blind Banker" "A Scandal in Belgravia"
Lista de episódios

Enredo

John recebe a notícia de uma explosão na Baker Street e corre de volta para casa, apenas para descobrir se Sherlock está seguro, e Mycroft (irmão de Sherlock) pressionando está Sherlock para investigar o assassinato de um funcionário e o desaparecimento de um flash drive com planos de defesa importantes. Sherlock recusa e é então chamado para a Scotland Yard. Dentro do apartamento, foi um cofre foi bombeado contendo um telefone celular semelhante ao que pertence à vítima a partir de "A Study in Pink".

A mensagem leva Sherlock a um par de formadores. Em seguida, ele recebe um telefonema de uma mulher apavorada, lendo uma mensagem de um terceiro. Se Sherlock não resolver o quebra-cabeça em doze horas, o colete com explosivos que ela está vestindo vai detonar. Enquanto Sherlock examina os formadores, Molly Hooper interrompe e introduz seu novo namorado Jim. Sherlock deduz que Jim é gay, e Molly sai furiosa. Sherlock traça os sapatos para um estudante que se afogou em uma piscina em Londres. Ele prova que o menino foi envenenado com toxina botulínica através de sua medicação de eczema. Sherlock anuncia a solução para o homem-bomba. A mulher refém é liberada.

Uma segunda mensagem mostra um carro esportivo manchado de sangue, e outro refém liga a Sherlock para dar-lhe oito horas para resolver o mistério do seu condutor em falta. Entrevistas Sherlock e a esposa do homem faltando, então o proprietário do carro alugado, e deduz que ele esteve recentemente na Colômbia. Encontrando-se o sangue no carro tinham sido congelados, Sherlock conclui o homem pediu ao proprietário de agência para ajudá-lo a desaparecer. Sherlock anuncia a solução. Mais uma vez, o refém é liberado.

A terceira mensagem do refém, leva Sherlock para a morte de uma personalidade de televisão, aparentemente, a partir de tétano de um corte. No entanto, o ferimento foi feito pós-morte. Sherlock soluciona o crime sobre a governanta, também o amante de seu irmão, que assassinou a sua irmã, aumentando a sua dose de botox. Embora Sherlock resolve o enigma, a refém cega começa descrevendo a voz de seu sequestrador. O sequestrador detona a bomba, matando-a e doze outros.

A quarta mensagem é uma fotografia do rio Tâmisa, sem chamadas de reféns. Na margem do rio correspondente, Sherlock encontra o cadáver de um guarda de segurança, identificando-a como a obra de um assassino chamado Golem. Sherlock faixa-o, mas é tarde demais para parar outro assassinato, um professor de astronomia quem o guarda falou com depois que ele percebeu uma pintura recentemente descoberto por Vermeer era uma farsa. Enquanto Sherlock está a examinar a pintura, a quarta chamada de reféns dá Sherlock dez segundos para provar a falsificação. Ele viu como uma supernova muito recente, na suposta velha pintura em tempo para parar a bomba. O curador do museu confessa a falsificação e que seu cúmplice foi chamado Moriarty.

Investigando o caso de Mycroft em segredo, Sherlock e John traçaram a morte do funcionário MI6 ao seu potencial irmão, que confessa que roubou a unidade flash matando-o acidentalmente. O homem ainda tem o carro desde que ele não tinha ideia de como vendê-lo. Sherlock usa para atrair fora Moriarty, mas John mostra-se em vez disso, vestindo um colete de explosivos. Moriarty aparece e acaba por ser o namorado de Molly, Jim. Ele diz Sherlock para parar de interferir, mas Sherlock recusa. Moriarty deixa momentaneamente, e Sherlock decola colete de John. Moriarty logo retorna com vários atiradores de segmentação tanto Sherlock e John. Sherlock aponta sua arma no colete de explosivos (DANA) - destruição mútua assegurada.

Referências no episódio

Tal como acontece com todos os episódios de Sherlock, o enredo combina os de uma série de obras de Sir Arthur Conan Doyle.

• O título do episódio em si refere-se a que os estudiosos têm chamado O Jogo Sherlockiano, um passatempo para tentar refazer as biografias de Holmes e Watson.

• Surpreendente ignorância de Sherlock, discutido no blog do John, sobre vários assuntos comuns, incluindo astronomia, vem de "A Study in Scarlet".

• O aborrecimento Holmes, sobre pessoas comuns preenchendo suas mentes com assuntos inúteis e incapazes de usar seus cérebros na incumbência direita, também vem de "A Study in Scarlet".

• Andrew West, o nome do funcionário da MI6, vem de "The Adventure of the Bruce-Partington Plans", em que a vítima é chamado Arthur Cadogan West; a ideia de o culpado de ser o irmão do noivo da vítima aparece em "The Adventure of the Naval Treaty". Os planos de Bruce-Partington são igualmente referidas no blogpost finais de Sherlock antes da reunião Moriarty na piscina.

• Quando Sherlock pede a Watson que ele pensava sobre os treinadores, que é referência clara a uma cena no início The Adventure of the Blue Carbuncle, onde Holmes pede Watson para deduzir o que puder sobre o chapéu do Sr. Henry Baker na história original.

• O telefone celular rosa recebe mensagens com Greenwich Pips, com os respectivos números decrescentes com cada mensagem, que aponta para o "The Five Orange Pips".

• O inquérito sobre a morte de Connie Prince assemelha-se a "The Adventure of the Retired Colourman", especialmente a ideia de Watson sobre o mascarando o tétano com hipoclorito de cálcio nas patas do gato e Holmes lendo fóruns de internet para coletar informações sobre os parentes da estrela de TV.

• A conversa entre Holmes e Moriarty nos espelhos finais de cena e cita o confronto no estudo de Holmes em "The Adventure of the Final Problem".

• O "papel Bohemiana grossa" vem de "A Scandal in Bohemia", como faz a cena em que Sherlock observa o ganho de peso de Molly.

A afirmação de Sherlock "Eu estaria perdido sem meu blogger" ecoa seu "eu estou perdido sem meu Boswell" de "A Scandal in Bohemia".

• A rede de pessoas sem abrigo que o ajudam a localizar o Golem, são referidos como os "olhos e ouvidos por toda a cidade", semelhante aos Irregularrs da rua do padeiro que aparecem em muitas das histórias de Sherlock Holmes.

• Sherlock dispara uma arma em na face smiley com spray na parede no início do episódio e os buracos deixados na parede é uma referência a "The Adventure of the Musgrave Ritual",, em que "Holmes, em uma de seus estranhos humores, sentava-se em uma poltrona ... e prossiga para adornar a parede oposta com um patriótico VR, feito em bullet-pocks".

• A cena em que Watson examina os sapatos se assemelha a uma cena em "A Case of Identity", onde ele tenta deduzir informações sobre Miss Mary Sutherland. A observação de Sherlock e Watson que "perdeu tudo de importância, mas ... bateram em cima do método" é também a partir da mesma história.

• A conversa entre Holmes e Watson, depois de investigar a casa de Connie Prince, onde o ex-diz, "Nós temos que fazer algum roubo", é de "The Adventure of Charles Augustus Milverton".

• Fora do cânon, o "Golem", um assassino grande, mudo que esmaga suas vítimas, pode basear-se em Hoxton Creeper, do filme Sherlock Holmes: The Pearl of Death, bem como os seus spin-offs também estrelado por Rondo Hatton como o personagem Creeper.

Produção

De acordo com o comentário do DVD, "The Great Game" foi o primeiro episódio de Sherlock a ser produzido após da BBC aceitar a série. A série foi filmada em ordem inversa porque o co-criador Steven Moffat, o escritor do primeiro episódio "A Study in Pink", estava ocupado com a quinta temporada de Doctor Who.

Andrew Scott fez sua primeira aparição como Jim Moriarty em "The Great Game". Moffat disse: "Sabíamos o que queríamos fazer com Moriarty desde o início. Moriarty é geralmente um pouco maçante, vilão em vez luxuosas então pensamos alguém que estava genuinamente e adequadamente assustador. Alguém que é um psicopata absoluto." Moffat e Gatiss originalmente não estavam indo para colocar um confronto entre Moriarty e Sherlock para os três primeiros episódios, mas perceberam que "só tinha que fazer uma cena de confronto. Tivemos que fazer uma versão da cena em 'The Final Problem', no qual o dois arqui-inimigos conheceram uns aos outros.

A residência de Sherlock na 221B Baker Street foi filmado em 185 North Gower Street. Baker Street era impraticável por causa do tráfego pesado, e do número de coisas rotulados de "Sherlock Holmes", que teriam de ser disfarçado. O laboratório utilizado por Sherlock foi filmado na Universidade de Cardiff School of Earth and Ocean Sciences.

Transmissão e recepção

"The Great Game" foi transmitido pela primeira vez na BBC One em 8 de agosto de 2010. Na noite, tinha sido visto por 7,34 milhões de telespectadores na BBC One e BBC HD, uma quota de audiência de 31,3%. . Índices de audiência finais subiram para 9,18 milhões.

Chris Tilly da IGN classificado "The Great Game" como uma média de 9,5 dos 10, descrevendo-o como "emocionante do início ao fim". do aparecimento de Moriarty, ele disse que "não desilude, o vilão da peça sendo ao contrário de qualquer encarnação do personagem ainda visto na tela". Ele também elogiou o escritor dizendo: "O crédito deve ir para ao escritor Mark Gatiss, seu roteiro a combinação perfeita de clássico de Conan Doyle com dispositivos de enredo modernos e humor, criando um mistério sofisticado que foi o casamento perfeito entre o antigo e o novo", e os desempenhos de Cumberbatch e Freeman. John Teti, escrevendo para The AV Clube, premiou o episódio um "A" e chamou-lhe "extraordinariamente densos com 90 minutos". Ele destacou, além disso, Andrew Scott para o elogio, escrevendo que a sua "interpretação de Moriarty é uma partida emocionante de encarnações anteriores do homem". Sam Wollaston da The Guardian estava otimista para o programa, descrevendo-o como "inteligente, excitante, e apenas o nível certo de confuso" e descreveu "The Great Game" como "um mash-up que funciona totalmente "e" uma borda do passeio de assento".

Ligações externas

• "The Great Game" no IMDb
• "The Great Game" (em inglês) no TV.com