The Scarlet Letter (1995)

filme de 1995 dirigido por Roland Joffé
The Scarlet Letter
Adultério[1] (PRT)
A Letra Escarlate[2] (BRA)
 Estados Unidos
1995 •  cor •  135 min 
Direção Roland Joffé
Produção Roland Joffé
Andrew G. Vajna
Roteiro Douglas Day Stewart
Baseado em The Scarlet Letter de
Nathaniel Hawthorne
Elenco Demi Moore
Gary Oldman
Robert Duvall
Robert Prosky
Edward Hardwicke
Joan Plowright
Gênero drama romântico
Música John Barry
Cinematografia Alex Thomson
Edição Thom Noble
Companhia(s) produtora(s) Hollywood Pictures
Cinergi Pictures
Lightmotive
Allied Stars
Moving Pictures
Distribuição Buena Vista Pictures (América do Norte/América do Sul)
Cinergi Productions (Internacional)
Lançamento Estados Unidos 13 de outubro de 1995
Idioma inglês
Orçamento US$46 milhões[3]
Receita US$10.4 milhões[3]

The Scarlet Letter (br A Letra Escarlate; pt Adultério) é um filme de drama romântico norte-americano, adaptação livre cinematográfica do livro homónimo de Nathaniel Hawthorne, filmada em 1995, com Demi Moore, Gary Oldman e Robert Duvall nos papéis principais.[4][5] O filme foi realizado por Roland Joffé e estreou em Portugal no dia 19 de abril de 1996.

O filme recebeu críticas esmagadoramente negativas e fracassou nas bilheterias. Foi indicado para sete Prêmios Framboesa de Ouro, ganhando "Pior Remake ou Sequência", e ganhou um legado como um dos piores filmes já feitos.

SinopseEditar

Na Colônia da Baía de Massachusetts, na Nova Inglaterra do século XVII, época da colonização dos Estados Unidos, puritanos e índios algonquinos chegam a uma trégua em seus sangrentos conflitos. Diante desse pano de fundo, a jovem Hester chega da Inglaterra, engravida e se recusa veementemente a dizer o nome do pai da criança. A comunidade puritana na qual Hester vive não aceita essa escolha e a obriga a usar a letra A, de "adúltera", sempre visível sobre suas roupas.

ElencoEditar

ProduçãoEditar

 
Shelburne, Nova Escócia, mostrando acabamentos de tinta cinza aplicados para o filme de 1995.

O filme foi filmado na Colúmbia Britânica na Ilha Vancouver, dentro e no entorno do Campbell River (Beaverlodge Lands — agora Rockland Road e North Island College/Timberline Secondary, Lupin Falls e Myra Falls no Strathcona Provincial Park, Little Oyster River, e White River), e nas cidades da Nova Escócia de Yarmouth, Shelburne, e na pequena vila de Saint Alphonse em Clare em 1994. Em Shelburne, a área da orla foi substancialmente alterada para se assemelhar a uma cidade puritana da Nova Inglaterra em meados do século XVII. Alguns dos edifícios da Dock Street mantêm os acabamentos de pintura em tons cinzentos usados para o filme.[6]

Trilha sonoraEditar

Três trilhas sonoras originais foram escritas para este filme. A primeira trilha foi composta por Ennio Morricone e foi rapidamente rejeitada. Uma segunda trilha foi composta por Elmer Bernstein, mas sua música foi deixada de lado no lugar da trilha final, composta por John Barry. Segundo informações, a estrela Demi Moore queria uma trilha de Barry desde o início, então a música de Morricone e Bernstein não seria aceita, independentemente da qualidade.

A trilha sonora de Barry foi lançada em CD pela Sony Records após o lançamento do filme em 1995.[7] Um CD da trilha sonora rejeitada de Bernstein foi lançado por Varèse Sarabande em 2008.[8] Nenhuma gravação da trilha de Morricone foi lançada ao público.

RecepçãoEditar

The Scarlet Letter recebeu críticas esmagadoramente negativas.[9][10] Vários críticos nomearam o filme como o pior de 1995;[11][12][13] O escritor da Deseret News Chris Hicks argumentou que seu desvio do material de origem representa "a arrogância de Hollywood em sua forma mais pura".[11] Ganhou o prêmio Framboesa de Ouro de Pior Remake ou Sequência, recebendo mais indicações para Pior Atriz (Moore), Pior Ator Coadjuvante (Duvall), Pior Casal de Tela (Moore e Duvall ou Oldman), Pior Diretor, Pior Filme e Pior Roteiro. O público pesquisado pelo CinemaScore deu a The Scarlet Letter uma nota de "B" em uma escala de A+ para F,[14] mas o filme, no entanto, fracassou nas bilheterias, arrecadando US$ 10.4 milhões contra um orçamento de produção de US$ 46 milhões.[3]

Em um artigo retrospectivo, Kevin Williamson, da National Review, observou uma "combinação de horror e inexplicabilidade", e afirmou que "qualquer análise objetiva e autoritária revelará que o pior filme já feito é a versão de Demi Moore de The Scarlet Letter".[15] Sadie Trombetta, de Bustle, escreveu que o filme "ganhou um lugar quase permanente em todas as listas de 'Pior Filme de Todos os Tempos'",[16] enquanto a autora Libby Fischer Hellmann observou que ele é "amplamente citado como a pior adaptação cinematográfica já feita".[17] Film4 ofereceu poucos elogios, chamando-o de "desonesto, mas estranhamente divertido".[18] Com base em 38 críticas coletadas pelo Rotten Tomatoes, o filme tem uma taxa de aprovação de 13%, com uma pontuação média de 2,97/10. O consenso crítico do site diz: "The Scarlet Letter se afasta de seu material de origem clássica para contar uma história que se esforça para a sensualidade fumegante e deixa o público vermelho com risos não intencionais."[19]

Em resposta à crítica e à narrativa modificada, Moore disse que a história que os cineastas estavam tentando contar diferia por necessidade, já que o livro "é muito denso e não cinematográfico". Ela observou que a história original poderia ser mais adequada para uma minissérie na televisão, e que a história apresentada neste filme precisava de um final diferente, que não perdesse "a mensagem final de Hester Prynne" que seus criadores estavam tentando transmitir.[20] Perguntado pelo crítico Peter Travers em 2011 para nomear os poucos filmes em seu catálogo que ele levaria para uma ilha deserta, Oldman nomeou The Scarlet Letter entre suas quatro escolhas. Ele admitiu a afirmação de Travers de que o filme foi atacado pelos críticos, mas argumentou: "Há um bom trabalho lá dentro."[21]

Referências

  1. «Adultério». no CineCartaz (Portugal) 
  2. «A Letra Escarlate». no AdoroCinema 
  3. a b c «The Scarlet Letter (1995)». Box Office Mojo. Consultado em 15 de agosto de 2011 
  4. Boyar, Jay (13 de outubro de 1995). «'Scarlet Letter' is Untrue to the Hawthorne Tale». Orlando Sentinel. Consultado em 1 de novembro de 2020 
  5. Q&A: Demi Moore - Rolling Stone
  6. D23
  7. Scarlet Letter - John Barry|AllMusic
  8. 2008 IFMCA Awards|IFMCA: International Film Music Critics Association
  9. Schwartz, Amy E (24 de outubro de 1995). «Even Hawthorne Would Have Laughed». The Washington Post. Consultado em 1 de novembro de 2020 
  10. Purdy, Alicia (26 de maio de 2012). «20 best-selling books that weren't as acclaimed as film adaptations». Deseret News. Consultado em 26 de setembro de 2018 
  11. a b Hicks, Chris (22 de dezembro de 1995). «Best & Worst Movies of 1995». Deseret News. Consultado em 1 de novembro de 2020 
  12. LaSalle, Mick (30 de dezembro de 1995). «So Bad You Can't Hate Them». San Francisco Chronicle. Consultado em 6 de novembro de 2020 
  13. «Worst Film 1995». The Coast. Consultado em 6 de novembro de 2020 
  14. «Cinemascore». CinemaScore. Consultado em 21 de julho de 2020. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2018 
  15. Williamson, Kevin (19 de fevereiro de 2009). «I Hate to Disagree with My Betters...». National Review. Consultado em 26 de setembro de 2018 
  16. Trombetta, Sadie (5 de novembro de 2015). «9 Books That Should Never Have Been Movies». Bustle. Consultado em 1 de novembro de 2020 
  17. Hellmann, Libby Fischer (7 de agosto de 2016). «5 Great Books That Were Movie Stinkers». LibbyHellmann.com. Consultado em 6 de novembro de 2020 
  18. «The Scarlet Letter». Film4. Consultado em 8 de novembro de 2020 
  19. «The Scarlet Letter». Rotten Tomatoes 
  20. Jeffreys, Daniel (7 de outubro de 1995). «You don't get to be Hollywood's best-paid actress by acting coy. Just ask Demi Moore». The Independent. Consultado em 2 de fevereiro de 2015 
  21. «Who Is the Real Gary Oldman?». Popcorn with Peter Travers. Temporada 5. Episódio 15. 9 de dezembro de 2011. ABC News. American Broadcasting Company. Consultado em 26 de setembro de 2018 

Ver tambémEditar

  A Wikipédia tem os portais:
  Este artigo sobre um filme estadunidense é um esboço relacionado ao Projeto Entretenimento. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.