Abrir menu principal

The Watch

(Redirecionado de The Watch (2012))
The Watch
Patrulha de Bairro[1] (PRT)
Vizinhos Imediatos de 3º Grau[2] (BRA)
Pôster oficial do filme
 Estados Unidos
2012 •  cor •  102 min 
Direção Akiva Schaffer
Produção Shawn Levy
Roteiro Jared Stern
Seth Rogen
Evan Goldberg
Elenco Ben Stiller
Vince Vaughn
Jonah Hill
Richard Ayoade
Rosemarie DeWitt
Gênero comédia, ficção científica
Música Christophe Beck
Distribuição 20th Century Fox
Lançamento Estados Unidos 27 de julho de 2012
Portugal 13 de setembro de 2012
Brasil 14 de setembro de 2012
Idioma inglês
Orçamento US$ 68 milhões[3]
Receita US$ 66,2 milhões[4]
Site oficial
Página no IMDb (em inglês)

The Watch (bra: Vizinhos Imediatos de 3º Grau /prt: Patrulha de Bairro), também conhecido como Neighborhood Watch é um filme norte-americano de 2012 dirigido por Akiva Schaffer e escrito por Seth Rogen e Evan Goldberg. Ben Stiller é o protagonista do filme no papel de Evan Troutwig, um morador que se revolta com uma onda de assalto em seu bairro. O elenco é composto por Vince Vaughn, Jonah Hill e Richard Ayoade juntos decidem formar uma patrulha de vizinhos para encontrarem de uma vez por todas o responsável pelos crimes.

O filme começou a ser desenvolvido em 2008, sob comando de Shawn Levy com os adolescentes, sendo o público-alvo do projeto, que foi escrito inicialmente por Jared Stern. Entre 2009 a 2010, o longa viu diferentes diretores e estrelas participar do projeto, até novembro de 2010, quando foi divulgado novos roteiristas, o Rogen e Goldberg que reescreveu o script visando atingir um público adulto. As filmagens começaram em outubro de 2011, no estado de Geórgia e concluído em janeiro de 2012.

SinopseEditar

The Watch acompanha quatro sujeitos comuns que juntam-se para formar o grupo de vigilância da vizinhança, porém tudo não passa de uma desculpa para escaparem de suas vidas sem graça, ao menos uma vez por semana. Tudo muda quando acidentalmente eles descobrem que a sua cidade foi invadida por extraterrestres que se passam por humanos. Eles não têm outra escolha: devem salvar a vizinhança e o mundo.

ElencoEditar

  • Ben Stiller como Evan Trautwig, o gerente da Costco e morador suburbano que faz uma vigilância no bairro depois que seu amigo é assassinado; ele continua formando novos grupos porque não tem amigos.
  • Vince Vaughn como Bob McAllister, um morador que usa o grupo para espionar sua filha adolescente
  • Jonah Hill como Franklin, um morador com problemas emocionais que se junta ao grupo depois de ser rejeitado pela força policial local
  • Richard Ayoade como Jamarcus, um morador recentemente divorciado.
    • Chris Tucker foi considerado para o papel antes de Ayoade assinar contrato
  • Rosemarie DeWitt como Abby Trautwig, esposa de Evan

O elenco também inclui Erin Moriarty (como Chelsea McAllister, filha de Bob), Nicholas Braun (como Jason, namorado de Chelsea), Will Forte (como sargento Bressman), Mel Rodriguez (como seu parceiro Chucho), Doug Jones (como o principal vilão alienígena), [19] R. Lee Ermey como Manfred Salisbury (um residente local) e Joseph A. Nunez como Antonio Guzman (colega de Evan, cujo assassinato o inspira a iniciar a vigilância da vizinhança). Billy Crudup aparece (sem créditos) como o "vizinho assustador" de Evan, Paul. O diretor Akiva Schaffere seus colaboradores da trupe de comédia The Lonely Island, Andy Samberg e Jorma Taccone, fazem aparições no filme como participantes da orgia de masturbadores de Paul.

ProduçãoEditar

DesenvolvimentoEditar

O filme entrou em desenvolvimento em meados de 2008, com seu título sendo Neighborhood Watch (vigilância de bairro, em tradução livre), com Shawn Levy desenvolvimento do projeto ao longo de três anos.[5][6] O roteiro original foi escrito por Jared Stern.[6] Em maio de 2009, David Dobkin e Will Ferrell estavam em negociações para dirigir e estrela, respectivamente, com o envolvimento de Dobkin, foi feito revisões no roteiro de Stern.[7][8] No entanto, em agosto do mesmo ano, ambos Dobkin e Ferrell deixou o projeto.[9][10]

Em dezembro de 2009, Peter Segal estava em negociações para dirigir o filme[11][12], mas em novembro de 2010, também deixou o projeto.[6] No mesmo mês, Seth Rogen e Evan Goldberg foram trazidos para o projeto para realizar uma revisão completa no roteiro, re-escrever com um objetivo de apontar para um publico mais adulto.[6][13] Em junho de 2011, Akiva Schaffer foi anexado ao projeto para dirigir[14], em seu segundo filme de comédia depois de Rod Radical de 2007.[15]

Inicialmente o título original seria "Neighborhood Watch", mas em 4 de maio de 2012 foi alterado para "The Watch" evitar polêmicas nos Estados Unidos, devido a tragedia de 26 de fevereiro de 2012, quando George Zimmerman atirou e matou na Flórida o adolescente negro Trayvon Martin, este vigilante voluntário de bairro foi assunto por todo o país, onde aconteceram manifestações e protestos por ele inicialmente ter sido mantido em liberdade.[16][17][18]

FilmagensEditar

As filmagens deram inicio em outubro de 2011, na Georgia, com om as filmagens ocorrendo em Atlanta[5][19], incluindo o bairro Inman Park e diversas áreas em Cobb County , incluindo a Oakleig. As filmagens também teve lugar na Praça de Marietta, na cidade de Marietta, umas das cenas gravadas em Marietta, envolveu um jovem em um skate sendo abduzido por alienígenas.[20] Em 23 de janeiro de 2012, Jonah Hill anunciou que as filmagens tinham oficialmente concluídas.[21]

Referências

  1. Patrulha de Bairro no SapoMag (Portugal)
  2. Vizinhos Imediatos de 3º Grau no AdoroCinema (Brasil)
  3. Amy Kaufman. «'Dark Knight Rises' will win at box office, but some may avoid it». Los Angeles Times. Consultado em 7 de novembro de 2012 
  4. «The Watch». Box Office Mojo. Consultado em 7 de novembro de 2012 
  5. a b Steve 'Frosty' Weintraub (1 de outubro de 2011). «Shawn Levy Talks NEIGHBORHOOD WATCH; Says 'It's Hands-Down Top Three Funniest Scripts I've Ever Read'». Collider.com. Consultado em 7 de novembro de 2012 
  6. a b c d Borys Kit (16 de novembro de 2010). «Seth Rogen and Evan Goldberg Move Into 'Neighborhood'». The Hollywood Reporter. Consultado em 7 de novembro de 2012 
  7. Dave McNary (5 de maio de 2009). «Will Ferrell might join 'Neighborhood'». Variety. Consultado em 7 de novembro de 2012 
  8. Bianca Lopes (6 de maio de 2009). «Will Ferrell pode estrelar comédia "Neighborhood Watch"». Cinema Rapadura. Consultado em 7 de novembro de 2012. Arquivado do original em 21 de dezembro de 2009 
  9. Dave McNary (2 de agosto de 2009). «Ferrell, Dobkin depart 'Neighborhood'». Variety. Consultado em 7 de novembro de 2012 
  10. Gustavo Afonso (3 de agosto de 2009). «Will Ferrell e David Dobkin estão fora de Neighborhood Watch». Portal UOL. Consultado em 7 de novembro de 2012 [ligação inativa]
  11. «Peter Segal é cotado para dirigir filme da Fox». Cinema.com.br. 18 de dezembro de 2009. Consultado em 7 de novembro de 2012 [ligação inativa]
  12. Michael Flemiing (17 de dezembro de 2009). «Peter Segal eyes 'Neighborhood Watch'». Variety. Consultado em 7 de novembro de 2012 
  13. Marcelo Hessel (17 de Novembro de 2010). «Seth Rogen e Evan Goldberg vão escrever comédia suburbana». Omelete.uol.com.br. Consultado em 7 de novembro de 2012 
  14. Borys Kit (14 de junho de 2011). «Akiva Schaffer Has Offer to Direct 'Neighborhood Watch'; Ben Stiller Circling». The Hollywood Reporter. Consultado em 7 de novembro de 2012 
  15. «Curiosidades, bastidores, novidades, e até segredos escondidos». AdoroCinema. Consultado em 7 de novembro de 2012 
  16. «Filme com Ben Stiller muda de título para evitar referência a crime nos EUA». Portal G1. Consultado em 7 de novembro de 2012 
  17. «Novo filme de Ben Stiller muda de nome para evitar polêmica». Portal R7. 8 de maio de 2012. Consultado em 7 de novembro de 2012 
  18. «Testemunha acusa réu do caso Trayvon Martin de abuso sexual». Consultado em 7 de novembro de 2012 [ligação inativa]
  19. Eric Eisenberg (7 de outubro de 2011). «Neighborhood Watch Cast Adds Hellboy's Doug Jones». CinemaBlend.com. Consultado em 7 de novembro de 2012 
  20. Adam Murphy (19 de outubro de 2011). «Movie filming shuts down parts of Marietta Square». Atlanta CBS. Consultado em 7 de novembro de 2012. Arquivado do original em 23 de outubro de 2011 
  21. Brendan Bettinger (23 de janeiro de 2012). «Set Photos from NEIGHBORHOOD WATCH, LOVELACE, DOG FIGHT, and FILTH». Collider.com. Consultado em 7 de novembro de 2012 

Ligações externasEditar