Abrir menu principal

The Wreck of the Relationship

"The Wreck of the Relationship"
"Quando o Relacionamento Afunda" (BR)
554.º episódio da 26.ª temporada de Os Simpsons
The Wreck of the Relationship promo.jpg
Imagem promocional do episódio.
Informação geral
Escrito por Jeff Westbrook
Produzido por Al Jean e Matt Selman
Transmissão original {{{data original}}}
Convidados
Cronologia
"Clown in the Dumps"

The Wreck of the Relationship é o segundo episódio da vigésima sexta temporada do seriado de animação de comédia de situação The Simpsons, sendo exibido originalmente na noite de 5 de outubro de 2014 pela Fox Broadcasting Company (FOX) nos Estados Unidos.

EnredoEditar

Bart desrespeita a autoridade de Homer, inicialmente por se recusar a arrumar seu quarto e, em seguida, ao se recusar a comer brócolis. Homer decide se sentar à mesa até que Bart coma sua refeição. Marge envia os dois para resolver seus problemas com o Capitão Bowditch, onde eles podem resolver os seus problemas de relacionamento. Bart se destaca no navio e é promovido a segundo comandante, mas Homer detesta. O capitão, se recuperando de alcoolismo, vê Homer beber uma garrafa de rum e junta-se a ele, tornando-se bêbado. A tempestade começa, e Bart está a cargo do navio devido à intoxicação do capitão; Homer se recusa a aceitar a autoridade de Bart até que ele finalmente come o brócolis. Bart tem a tarefa de guiar o barco em segurança.

Enquanto isso, Homer não podia se mover da mesa enquanto Bart estava se recusando a comer brócolis, Marge teve que elaborar uma equipe de futebol americano para Homer, apesar de não saber nada do esporte. Ela e Lisa estudam o esporte em detalhes e acabam ganhando a Liga Fantasy.

ProduçãoEditar

 
Mike Scully tomou a decisão de lançar Nick Offerman como o capitão.

O episódio foi escrito por Jeff Westbrook e dirigido por Chuck Sheetz. Nick Offerman é a estrela convidada para o episódio.[1][2][3] Em entrevista à Entertainment Weekly, o ator Nick Offerman revelou que tinha sido recomendado por Mike Scully, roteirista de The Simpsons e Parks and Recreation, a desempenhar o papel de Capitão Bowditch no episódio. Offerman nunca pensou que iria ser convidado para um episódio da série: "Eles estão escrevendo peças para Paul McCartney" —brincou. Devido ao seu interesse pela literatura naval, ele ficou encantado ao ser escalado como um marinheiro.[4]

O episódio possui uma cena de música clássica, vem da ópera H.M.S. Pinafore por Gilbert e Sullivan. A música se chama "We sail the ocean blue" (Nós navegamos em um oceano azul, em tradução livre).

RecepçãoEditar

AudiênciaEditar

The Wreck of the Relationship foi exibido originalmente na noite de 5 de outubro de 2014 pela Fox Broadcasting Company nos Estados Unidos, às oito horas da noite de Domingo. Segundo o instituto de medição de audiências Nielsen, o episódio foi assistido por 4,27 milhões de telespectadores, e recebeu uma quota de 2.0/6 no perfil demográfico de telespectadores entre os 18 aos 49 anos de idade. O show foi o mais visto da FOX naquela noite.[5]

CríticaEditar

Dennis Perkins, do The A.V. Club, deu ao episódio um B-, dizendo que a série possui um "hábito de confiar em parcelas de base familiar, tanto é um recurso infinito ou uma maldição". Ele escreveu que "Bowditch não tem muita personalidade, e as palhaçadas no navio são comuns... Apu, Ned, Cletus, e alguns filhos são levados para o passeio, mas não contribuem muito." No entanto, ele elogiou a sub-trama devido às reações de Marge para um jogo dominado pelos homens, o futebol americano.[6]

ReferênciasEditar