Tonikaku Kawaii

série de mangá e animação japonesa

Tonikaku Kawaii (トニカクカワイイ? lançado como TONIKAWA: Over The Moon For You no Ocidente) é um mangá japonês escrito e ilustrado por Kenjiro Hata. É serializado na revista Weekly Shōnen Sunday da editora Shogakukan desde fevereiro de 2018. A história gira em torno do gênio adolescente Nasa Yuzaki e seu relacionamento em desenvolvimento com sua nova esposa, Tsukasa, que o salva em um acidente de carro no início da história.

Tonikaku Kawaii
トニカクカワイイ
TONIKAWA: Over The Moon For You
Capa do primeiro volume do mangá de Tonikaku Kawaii, publicado no Japão pela Shogakukan.
Informações gerais
Gêneros Comédia romântica
Mangá
Escrito e ilustrado por Kenjiro Hata
Editoração JapãoShogakukan
Impressão JapãoShōnen Sunday Comics
Revistas JapãoWeekly Shōnen Sunday
Demografia Shōnen
Período de publicação 14 de fevereiro de 2018 – presente
Volumes 20
Anime
Produção Shogakukan-Shueisha Productions, Waner Bros. Japão, KlockWorx, Shogakukan, Crunchyroll SC Anime Fund
Direção Hiroshi Ikehata
Roteiro Kazuho Hyodo
Música Endō
Estúdio de animação JapãoSeven Arcs
Distribuição/
Licenciamento
JapãoWarner Bros. Japão
MundialCrunchyroll (execeto Ásia)
Emissoras de televisão originais Japão Tokyo MX , ytv , BS-NTV
Período de exibição 3 de outubro de 2020 19 de dezembro de 2020
Episódios 12 + Ova (Lista de Episódios)
Wikipe-tan face.svg Portal Animangá

Uma adaptação de série de anime para televisão pelo estúdio Seven Arcs estreou em outubro de 2020 na Tokyo MX e em outros canais.

EnredoEditar

Nasa Yuzaki, um menino com um nome peculiar, é atropelado por um caminhão no dia de seu vestibular.Cap. 1 Ele encontra e segue uma linda garota que o salva, confessando seu amor por ela em um ponto de ônibus. A garota, Tsukasa Tsukuyomi, concorda em se tornar sua namorada, mas apenas se eles se casarem primeiro. Quando Nasa, que antes havia decidido não ir ao colégio para procurar Tsukasa, completa 18 anos, ainda pensa na promessa que fez naquele dia. De repente, Tsukasa aparece em sua porta com um formulário de casamento, iniciando seu relacionamento e seu casamento.Cap. 2 Embora a irmã mais nova adotiva e pegajosa de Tsukasa se recuse a aceitar o relacionamento, ela traz Nasa para sua família.Cap. 12~14, 26

Ao longo dos capítulos do mangá, uma personagem coadjuvante chamado Aya Arisagawa, que tem uma queda por Nasa, acredita que Nasa e Tsukasa são simplesmente membros da família, não casados.Cap. 10 Quando ela descobre que sim, é um choque para ela, embora eventualmente chegue a um acordo e apoie o relacionamento com Nasa. À medida que o relacionamento entre Nasa e Tsukasa se desenvolve, eles começam a se tornar mais íntimos. O casal começa a dar as mãos, se abraçar e se beijar.Cap. 4~14

PersonagensEditar

Nasa Yuzaki (由​​​​​​​​​​​​​​崎 ​​​​​​​星​​​​​​​​​​​​空, Yuzaki Nasa[a]?)
Voz de: Junya Enoki, Umeka Shōji (criança) (Japonês), Pedro Alcântara (Português)[1]
O protagonista principal. Seu nome é uma homenagem à agência espacial americana NASA, e outras pessoas zombam dele por ser um nome estranho e incomum. Um gênio comum, ele tem um encontro com o destino quando foi pego em um terrível acidente, mas foi salvo por Tsukasa. Declarando seu amor por ela, Tsukasa concorda com a condição de que se case com ela, ao que a Nasa respondeu imediatamente com um inabalável "sim". Dois anos depois, a Nasa se reúne com Tsukasa carregando um formulário de casamento para o qual eles entregam à agência, legalizando seu relacionamento.Cap. 1,2
Tsukasa Tsukuyomi (月読 司, Tsukuyomi Tsukasa?)
Voz de: Akari Kitō[2] (Japonês), Isabella Simi[1] (Português)
A heroína principal. Depois de salvar a Nasa, ela concorda com sua confissão apenas se ele se casar com ela. Desaparecendo por três anos, ela volta para o lado da Nasa com a papelada necessária para legalizar seu relacionamento. Durante os primeiros capítulos, ela faz questão da mudança de nome legal que sofreu ao se tornar esposa de Nasa, inicialmente provocando-o com o fato de ela agora se chamar Tsukasa Yuzaki.Cap. 1,2 Ao longo da história, camadas e mais camadas de mistério são colocadas sobre ela e houve muitas comparações de suas semelhanças com a Princesa Kaguya.
Kaname Arisugawa (有栖川 要, Arisugawa Kaname?)
Voz de: Yū Serizawa[3] (Japonês), Jéssica Marina[1] (Português)
Amiga de Nasa e a principal zeladora do balneário público de Arisagawa, ela é a defensora mais explícita do relacionamento de Nasa, a ponto de educar Nasa e Tsukasa nas formas de promover seu relacionamento, bem como na tentativa de criar situações à força com o mesmo objetivo do avanço do relacionamento.Cap. 9~11
Aya Arisugawa (有栖川 綾, Arisugawa Aya?)
Voz de: Sumire Uesaka[3] (Japonês), Jeane Marie[1] (Português)
Colega de classe de Nasa e uma cabeça de vento completa, ela tem sentimentos explícitos por Nasa.Cap. 10 No entanto, ela entende as circunstâncias, apoiando totalmente seu relacionamento com Tsukasa.Cap. 32,33
Chitose Kaginoji (鍵ノ寺 千歳, Kaginoji Chitose?)
Voz de: Konomi Kohara[3] (Japonês), Vitória Crispim[1] (Português)
Parente de Tsukasa, a quem ela considera sua irmã. Ela desaprova com ciúme o casamento e ordena que suas empregadas Aurora e Charlotte desacreditem de Nasa.Cap. 12~14 Até saber do casamento, ela considerou Nasa muito mais gentil.Cap. 26 Sua relação real com Tsukasa ainda não está clara, embora ambas compartilhem uma tia-avó, Tokiko.
Naoko Yanagi (柳 直子, Yanagi Naoko?)
Voz de: Kanae Itō[3] (Japonês), Luísa Viotti[1] (Português)
Uma professora dos tempos de escola secundária de Nasa. Embora longe de romances,Cap. 1 ela decide se casar com seu colega, o Sr. Taniguchi.

MídiaEditar

MangáEditar

 
Logotipo japonês da série.

Tonikaku Kawaii foi escrito e ilustrado por Kenjiro Hata. O mangá começou sua serialização na 12ª edição de 2018 na revista Weekly Shōnen Sunday da editora Shogakukan, com uma estreia de dois capítulos em 14 de fevereiro de 2018.[4][5] Shogakukan compilou seus capítulos em volumes individuais de tankōbon, com o primeiro publicado em 18 de maio de 2018.[6] Com o lançamento de seu segundo volume em 17 de agosto de 2018, um teaser foi lançado para Tonikaku Kawaii apresentando o grupo musical japonês Earphones.[7] Até 17 de junho de 2022, vinte volumes de tankōbon foram publicados.[8]

Lista de volumesEditar

Data de lançamento ISBN
1 18 de maio de 2018[9]ISBN 978-4-09-128263-7
2 17 de agosto de 2018[10]ISBN 978-4-09-128384-9
3 16 de outubro de 2018[11]ISBN 978-4-09-128557-7
4 18 de janeiro de 2019[12]ISBN 978-4-09-128778-6
5 18 de março de 2019[13]ISBN 978-4-09-129087-8
6 18 de junho de 2019[14]ISBN 978-4-09-129164-6
7 16 de agosto de 2019[15]ISBN 978-4-09-129315-2
8 18 de outubro de 2019[16]ISBN 978-4-09-129433-3
9 17 de janeiro de 2020[17]ISBN 978-4-09-129544-6
10 18 de março de 2020[18]ISBN 978-4-09-129565-1
11 18 de maio de 2020[19]ISBN 978-4-09-850070-3
12 18 de agosto de 2020[20]ISBN 978-4-09-850171-7
13 16 de outubro de 2020[21]ISBN 978-4-09-850269-1
14 18 de dezembro de 2020[22]ISBN 978-4-09-850284-4
15 16 de abril de 2021[23]ISBN 978-4-09-850396-4
16 17 de junho de 2021[24]ISBN 978-4-09-850591-3
17 18 de agosto de 2021[25]ISBN 978-4-09-850641-5
18 18 de novembro de 2021[26]ISBN 978-4-09-850734-4
19 18 de fevereiro de 2022[27]ISBN 978-4-09-850871-6
20 17 de junho de 2022[28]ISBN 978-4-09-851156-3

AnimeEditar

Uma adaptação de série de anime para televisão foi anunciada em 4 de março de 2020.[29] A série é animada pelo estúdio Seven Arcs e dirigida por Hiroshi Ikehata, com Kazuho Hyodo escrevendo os roteiros, Masakatsu Sasaki criando os personagens e Endō compondo a música. Ele estreou em 3 de outubro de 2020 em Tokyo MX, ytv e BS-NTV.[30][31][32] Akari Kitō apresentou o tema de abertura "Koi no Uta (feat. Tsukasa Yuzaki)" (恋 の う た (feat. 由 崎 司), "Love Song (feat. Tsukasa Yuzaki)"), enquanto KanoeRana executou o tema de encerramento "Tsuki to Hoshizora" (月 と 星空, "Moon and Starry Sky").[33][34] A série terá 12 episódios.[35] A Crunchyroll está transmitindo a série em territórios seletivos como parte de seu selo Crunchyroll Originals.[36] No sudeste da Ásia, a Media Plus Networks Asia licenciou a série e está exibindo a série na Aniplus Asia.[37]

Lista de episódiosEditar

# Título[38][b] Diretor Roteirista Exibição original Exibição em português[39]
1 "Casamento"
"Kekkon" (結婚?)"
Akira ManoKazuho Hyodo3 de outubro de 202020 de novembro de 2020
Nasa quer se livrar dos significados de seu nome, mas isso acaba destacando algo peculiar em sua personalidade: sua obstinação. Um encontro, porém, traz uma mudança inesperada ao futuro que ele imaginava para si. 
2 "A Primeira Noite"
"Shoya" (初夜?)"
Toshikatsu TokoroKazuho Hyodo10 de outubro de 202027 de novembro de 2020
Apesar de Nasa não conseguir acreditar na situação, ele e Tsukasa realmente se casaram. Mesmo assim, a falta de convivência impede o casal de se sentir à vontade na primeira noite.. 
3 "Irmãs"
"Shimai" (姉妹?)"
Yasuhiko SeyamaKazuho Hyodo17 de outubro de 20204 de dezembro de 2020
Com o problema de não ter um local próprio para tomarem banho, Nasa e Tsukasa vão a um banho público mantido por duas irmãs conhecidas de Nasa. 
4 "Promessa
"Yakusoku" (約束?)"
Shunji YoshidaHiroshi Sato24 de outubro de 202011 de dezembro de 2020
Enquanto Tsukasa lida com o choque causado pelo que Nasa disse ao mandá-la voltar sozinha para casa, ela reencontra uma pessoa conhecida que pode abalar a vida dos recém-casados. 
5 "Alianças"
"Yubiwa" (指輪?)"
Yusuke OnodaGō Zappa31 de outubro de 202018 de dezembro de 2020
Nasa precisa ir trabalhar à tarde e percebe que Tsukasa fica com uma expressão vagamente triste, talvez por não poderem estar juntos até o período da noite. Para tentar aliviar essa saudade, Nasa decide que deve comprar um anel para que ambos se sintam sempre próximos um do outro. 
6 "Novidades"
"Hōkoku" (報告?)"
Shigeru FukaseKazuho Hyodo7 de novembro de 202025 de dezembro de 2020
Nasa está convencido de que ele e Tsukasa precisam se mudar para um lugar maior, mas vai precisar de um fiador. Nasa então lembra que seus pais, os fiadores do seu apartamento atual, não sabem que ele está casado. Agora ele precisa dar essa notícia. 
7 "Viagem"
"Ryokō" (旅行?)"
Ando DaieiHiroshi Sato14 de novembro de 20201 de janeiro de 2021
Tsukasa e Nasa continuam a viagem de ônibus rumo à casa dos pais dele e aproveitam as paradas em áreas de serviço com suas surpresas alimentares. Mesmo sem ser convidada, Chitose acompanha de perto o casal, esperando por uma chance de fazê-los se separarem . 
8 "Pais"
"Oyako" (親子?)"
Akira ManoHiroshi Sato21 de novembro de 202008 de janeiro de 2021
Após uma longa viagem, pelo menos para Nasa, o casal está bem próximo de fazer a visita aos pais de Nasa e formalizar o anúncio de que estão casados. Mas Nasa está mais preocupado com o que seus pais poderão dizer. 
9 "Vida Diária"
"Nichijō" (日常?)"
Akira KatōKazuho Hyodo28 de novembro de 202015 de janeiro de 2021
Após a viagem para apresentar sua esposa aos seus pais, Nasa se depara com uma perda enorme relativa ao seu apartamento. Nasa e Tsukasa vão morar provisoriamente em uma casa vazia no terreno da família de Kaname. 
10 "Caminho para casa"
"Ieji" (家路?)"
Toshikatsu TokoroKazuho Hyodo28 de novembro de 202022 de janeiro de 2021
Nasa e Tsukasa agora moram temporariamente na casa de Kaname, agregando ainda mais experiências novas à vida do jovem casal. Tsukasa também se preocupa em arranjar um modo para agradecer a gentileza da família amiga do seu marido. 
11 "Amigos"
"Yūjin" (友人?)"
Shunji YoshidaYū Satō28 de novembro de 202029 de janeiro de 2021
Chitose não desistiu de procurar por Tsukasa e fazê-la voltar a morar na casa onde estava antes de se casar. Enquanto isso, Nasa e sua esposa decidem fazer uma festa de takoyaki em sua morada provisória, que deve ficar agitada com o aparecimento repentino de Chitose. 
12 "Casal"
"Fūfu" (夫婦?)"
Shigeru FukaseKazuho Hyōdō28 de novembro de 20205 de fevereiro de 2021
Após terminar um trabalho exaustivo, Nasa acaba ficando resfriado e Tsukasa fica de prontidão para cuidar de seu marido. Isso ajuda a reafirmar a preocupação que um sente pelo outro. Afinal, eles são um casal! 

RecepçãoEditar

O mangá tinha mais de 250.000 cópias em circulação em outubro de 2018,[40] mais de 400.000 cópias em circulação em fevereiro de 2019,[41] e mais de 1 milhão de cópias em circulação em outubro de 2019.[42]

Em 2019, Tonikaku Kawaii foi um dos vencedores do 5º Prêmio Tsugi ni Kuru Manga na categoria Impressão.[43]

Notas

  1. Seu nome de batismo, 星空 (Nasa), é normalmente lido como hoshizora ("céu estrelado").
  2. Todos os títulos dos episódios e sinopses em português foram retirados do Crunchyroll.
  • "Cap." é a forma abreviada da palavra capítulo e se refere ao número de um capítulo do mangá Tonikaku Kawaii publicado pela Shogakukan.

Referências

  1. a b c d e f Skarz. «Crunchyroll anuncia dublagem de JUJUTSU KAISEN, TONIKAWA: Over the Moon for You, I'm Standing on a Million Lives e Noblesse». Crunchyroll. Consultado em 29 de novembro de 2020 
  2. «Hayate the Combat Butler Creator's Fly Me to the Moon Comedy TV Anime Unveils Cast, Staff in Promo Video». Anime News Network (em inglês). Consultado em 29 de novembro de 2020 
  3. a b c d «TONIKAWA: Over The Moon For You TV Anime Reveals More Cast, Song Artists». Anime News Network (em inglês). Consultado em 29 de novembro de 2020 
  4. «畑健二郎の新連載「トニカクカワイイ」サンデーで開幕、久米田康治も乱入». Natalie (em japonês). 14 de fevereiro de 2018. Consultado em 3 de novembro de 2020 
  5. Chapman, Paul (14 de fevereiro de 2018). «Artist Kenjiro Hata Debuts New Manga Series "Tonikaku Cawaii"». Crunchyroll (em inglês). Consultado em 3 de novembro de 2020 
  6. «トニカクカワイイ 1» (em japonês). Shogakukan. Consultado em 8 de fevereiro de 2020. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2020 
  7. Chapman, Paul (17 de agosto de 2018). «Tonikaku Cawaii Celebrates Manga Volume Two with Teaser Video». Crunchyroll. Consultado em 3 de novembro de 2020 
  8. «トニカクカワイイ 20» (em japonês). Shogakukan. Consultado em 17 de junho de 2022. Cópia arquivada em 9 de junho de 2022 
  9. «トニカクカワイイ 1 | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020 
  10. «トニカクカワイイ 2 | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020 
  11. «トニカクカワイイ 3 | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020 
  12. «トニカクカワイイ 4 | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020 
  13. «トニカクカワイイ 5 | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020 
  14. «トニカクカワイイ 6 | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020 
  15. «トニカクカワイイ 7 | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020 
  16. «トニカクカワイイ 8 | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020 
  17. «トニカクカワイイ 9 | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020 
  18. «トニカクカワイイ 10 | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020 
  19. «トニカクカワイイ 11 | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020 
  20. «トニカクカワイイ 12 | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020 
  21. «トニカクカワイイ 13 | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020 
  22. «トニカクカワイイ 14 | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 24 de março de 2021 
  23. «トニカクカワイイ 15 | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 24 de março de 2021 
  24. «トニカクカワイイ 16 | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 19 de janeiro de 2022 
  25. «トニカクカワイイ 17 | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 19 de janeiro de 2022 
  26. «トニカクカワイイ 18 | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 19 de janeiro de 2022 
  27. «トニカクカワイイ 19 | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 1 de março de 2022 
  28. «トニカクカワイイ 20 | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 10 de junho de 2022 
  29. Loo, Egan (4 de março de 2020). «Hayate the Combat Butler Creator's Fly Me to the Moon Comedy Manga Gets TV Anime in October». Anime News Network (em inglês). Consultado em 3 de novembro de 2020 
  30. «「トニカクカワイイ」大安吉日にウェディング姿のキービジュアル公開、放送情報も» [Lançamento visual principal da apresentação do casamento no dia de "Tonikaku kawaii", transmissão de informações]. Natalie (em japonês). 1 de agosto de 2020. Consultado em 3 de novembro de 2020 
  31. Loo, Egan (12 de maio de 2020). «Hayate the Combat Butler Creator's Fly Me to the Moon Comedy TV Anime Unveils Cast, Staff in Promo Video». Anime News Network (em inglês). Consultado em 3 de novembro de 2020 
  32. Loo, Egan (1 de agosto de 2020). «TONIKAWA: Over The Moon For You TV Anime Reveals October 2 Premiere, New Visual». Anime News Network (em inglês). Consultado em 3 de novembro de 2020 
  33. Hodgkins, Crystalyn (6 de setembro de 2020). «TONIKAWA: Over The Moon For You TV Anime Reveals More Cast, Song Artists». Anime News Network (em inglês). Consultado em 3 de novembro de 2020 
  34. Harding, Daryl (7 de setembro de 2020). «TONIKAWA: Over the Moon For You TV Anime Unveils OP/ED Performers, Supporting Voice Cast». Crunchyroll (em inglês). Consultado em 3 de novembro de 2020 
  35. Shubham (2 de outubro de 2020). «TONIKAWA Release Schedule, Fly Me To The Moon Anime Episode 1-12 Release Date And Timing». Anime News And Facts. Consultado em 3 de novembro de 2020 
  36. Luster, Joseph (5 de julho de 2020). «EX-ARM, TONIKAWA, and So I'm a Spider, So What? Are on the Way as Crunchyroll Originals». Crunchyroll (em inglês). Consultado em 3 de novembro de 2020 
  37. Pineda, Rafael Antonio (2 de outubro de 2020). «Aniplus Airs TONIKAWA: Over The Moon For You Anime». Anime News Network (em inglês). Consultado em 3 de novembro de 2020 
  38. «STORY». TVアニメ「トニカクカワイイ」公式サイト (em japonês). Consultado em 28 de novembro de 2020 
  39. Skarz. «Crunchyroll anuncia dublagem de JUJUTSU KAISEN, TONIKAWA: Over the Moon for You, I'm Standing on a Million Lives e Noblesse». Crunchyroll. Consultado em 28 de novembro de 2020 
  40. Hodgkins, Crystalyn (3 de novembro de 2018). «Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series - October 2018». Anime News Network (em inglês). Consultado em 3 de novembro de 2020 
  41. Hodgkins, Crystalyn (2 de fevereiro de 2019). «Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series - January 2019». Anime News Network (em inglês). Consultado em 3 de novembro de 2020 
  42. Kenjiro Hata [@hatakenjiro] (16 de outubro de 2019). «この帯は凄いな!デザイナーさん、ありがとう!…てことで100万部突破の『トニカクカワイイ(第8巻)』は10月18日頃発売です! #トニカクカワイイ». Consultado em 3 de novembro de 2020 – via Twitter 
  43. Loveridge, Lynzee (22 de agosto de 2019). «SPY × FAMILY, Kusuriya no Hitorigoto Win Tsugi ni Kuru Manga Award 2019». Anime News Network (em inglês). Consultado em 3 de novembro de 2020 

Ligações externasEditar

MangáEditar

AnimeEditar

Streaming