Two and a Half Men (2.ª temporada)
A segunda temporada de Two and a Half Men foi transmitida entre setembro de 2004 e maio de 2005 pelo canal CBS. A temporada teve 24 episódios e o DVD foi lançado no dia 8 de janeiro de 2008. A Classificação Indicativa de todos os episódios da temporada é de Não Recomendado Para Menores de 12 Anos. [1]
| Two and a Half Men (2ª temporada) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
.JPG) | |||||
| Informações | |||||
| País de origem |  Estados Unidos
| ||||
| N.º de episódios | 24 | ||||
| Transmissão | |||||
| Emissora original |
CBS
| ||||
| Exibição original |
20 de setembro de 2004 – 23 de maio de 2005 | ||||
| Lançamento em DVD | |||||
| Região 1 | 8 de janeiro de 2008 | ||||
| Região 2 | 28 de agosto de 2006 | ||||
| Região 4 | 13 de setembro de 2006 | ||||
| Cronologia das temporadas | |||||
| |||||
Elenco editar
Prêmios e indicações editar
| Ano | Resultado | Categoria | Prêmio | Artista |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Melhor Atriz Coadjuvante em uma Série de Comédia | Emmy Awards | Holland Taylor | |
| Melhor Atriz Coadjuvante em uma Série de Comédia | Conchata Ferrell | |||
| Melhor Mixagem de Som Multicâmera para uma Série ou Especial | Robert LaMasney, Charlie McDaniel, Kathy Oldham, Bruce Peters pelo episódio "Can You Eat Human Flesh with Wooden Teeth?" | |||
| Melhor Edição de Multicâmera para uma Série | Joe Bella pelo episódio "It Was 'Mame', Mom" | |||
| Melhor Fotografia para uma Série de Multi-câmera | Steven Silver pelo episódio "Back Off, Mary Poppins" | |||
| Melhor Direção de Arte para uma Série de Multi-câmera | John Shaffner, Ann Shea pelos episódios "It Was 'Mame', Mom" e "A Low, Guttural Tongue Flapping Noise" | |||
| Melhor Ator em uma Série de Televisão - Musical ou Comédia | Golden Globe Awards | Charlie Sheen |
Episódios editar
| Nº na série | Nº na temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Audiência (milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | "Back Off, Mary Poppins" "Já Chega, Mary Poppins" |
Pamela Fryman | História: Chuck Lorre Roteiro: Lee Aronsohn e Susan Beavers |
20 de setembro de 2004 | 16.40[2] |
| Alan fica sabendo que Charlie tem um grupo de amigos em que eles põe a conversa em dia. Alan implora para que o irmão deixe ele fazer parte do grupo. Após a recusa de Charlie, Alan liga para todos os seus antigos amigos mas descobre que todos eles ficaram amigos da Judith e por isso, estão todos contra ele.
Citação do título: Sean Penn, para Elvis Costello, depois que Elvis diz que Sean nunca fala sobre seus irmãos. | ||||||
| 26 | 2 | "Enjoy Those Garlic Balls" "Aproveita as Bolinhas de Alho" |
Pamela Fryman | História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn Roteiro: Eddie Gorodetsky e Don Foster |
27 de setembro de 2004 | 16.60[2] |
| Judith está namorando o pediatra de Jake, Herb (Ryan Stiles), deixando Alan chateado. Charlie o alerta dizendo que se Judith se casar de novo, Alan estará livre da pensão.
Primeira aparição de: Greg Melnick (Ele teve seu nome alterado para "Herb", nos episódios posteriores) Citação do título: Charlie, em resposta para Judith quando ela diz para o pediatra "não esquecer as bolinhas de alho". | ||||||
| 27 | 3 | "A Bag Full of Jawea" "Fazendo Sinais" |
Pamela Fryman | História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn Roteiro: Jeff Abugov e Mark Roberts |
4 de outubro de 2004 | 16.40[2] |
| Tarde da noite, Jake acha que está sonhando quando vê a Srta. Pasternak (Missi Pyle), a professora que tentou suspendê-lo, quase nua na cozinha de Charlie.
Citação do título: Alan, lendo a resposta de Jake para a questão "O que é Sacajawea?" em sua prova de História. | ||||||
| 28 | 4 | "Go Get Mommy's Bra" "Devolve o Sutiã da Mamãe" |
Pamela Fryman | História: Chuck Lorre e Eddie Gorodetsky Roteiro: Lee Aronsohn e Don Foster |
11 de outubro de 2004 | 17.20[2] |
| Jake ama o novo namorado rico de Judith, pois ele tem um barco e uma piscina e promete que ensinará Jake a mergulhar.
Citação do título: Evelyn, para Charlie, pedindo para ele a devolver seu sutiã de $300 que ela deixou em seu carro, onde ela fez sexo com um cliente de sua imobiliária. | ||||||
| 29 | 5 | "Bad News from the Clinic?" "Notícias Ruins" |
Pamela Fryman | História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn Roteiro: Jeff Abugov e Mark Roberts |
18 de outubro de 2004 | 16.28[2] |
| Charlie sai com Sherri (Jeri Ryan), uma mulher egoísta, manipuladora e narcisista, ou seja: a versão feminina de Charlie. Mas Charlie não gosta da forma como ela o trata.
Citação do título: Alan, tirando sarro de Charlie. | ||||||
| 30 | 6 | "The Price of Healthy Gums is Eternal Vigilance" "Revelações do Passado" |
Pamela Fryman | História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn Roteiro: Eddie Gorodetsky e Mark Roberts |
25 de outubro de 2004 | 17.20[2] |
| Quando Evelyn conta a Jake que Alan havia furtado um brinquedo de uma loja quando criança, Alan nega a acusação, como sempre.
Citação do título: Alan, depois que Charlie o questiona sobre seu hábito de passar fio dental após todas as refeições. | ||||||
| 31 | 7 | "A Kosher Slaughterhouse Out in Fontana" "Mãe, Te Amamos" |
Pamela Fryman | História: Don Foster Roteiro: Chuck Lorre e Lee Aronsohn |
8 de novembro de 2004 | 16.00[2] |
| Para dar um bom exemplo a Jake, que andava desrespeitando a mãe, Charlie e Alan concordam, de má vontade, a dar uma festa para Evelyn.
Citação do título: Daisy, quando lhe perguntaram onde ela conheceu seu marido. | ||||||
| 32 | 8 | "Frankenstein and the Horny Villagers" "Tirando o Atraso" |
Pamela Fryman | História: Jeff Abugov e Don Foster Adaptação: Chuck Lorre e Lee Aronsohn |
15 de novembro de 2004 | 17.47[3] |
| As expectativas de Alan para o primeiro encontro com Nancy (Kelley West), uma mulher que ele havia conhecido no mercado, se superam quando ela o apresenta a um mundo de sexo que ele não imaginava existir.
Citação do título: Rose, para Charlie, depois de ver Alan perseguindo Nancy pela casa. (Essa foi uma cena deletada do episódio.) | ||||||
| 33 | 9 | "Yes, Monsignor" "Surpresa Desagradável" |
Pamela Fryman | História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn Roteiro: Susan Beavers e Jeff Abugov |
22 de novembro de 2004 | 18.94[4] |
| Charlie dá de cara com Lisa, que ele pensava ser a mulher da vida dele até descobrir que ela estava noiva de outro homem. Ele fica feliz ao saber que o casamento dela não deu certo.
Citação do título: Lisa, depois que Charlie a pede para agir como uma estudante católica na cama. | ||||||
| 34 | 10 | "The Salmon Under My Sweater" "Cinemas e Músicas" |
Pamela Fryman | História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn Roteiro: Don Foster e Mark Roberts |
29 de novembro de 2004 | 17.88[2] |
| Charlie compõe uma música-tema para um novo desenho animado, mas Jake detesta a música. Ao ver que Jake sabe mais sobre desenhos do que ele próprio, Charlie pede a ajuda do sobrinho.
Citação do título: Rose, explicando para Alan como ela vai entrar no cinema com um pedaço de salmão. | ||||||
| 35 | 11 | "Last Chance to See Those Tattoos" "Novidades do Computador" |
Pamela Fryman | Chuck Lorre e Lee Aronsohn | 13 de dezembro de 2004 | 16.20[2] |
| Charlie fica surpreso quando Gail (Tricia Helfer), uma mulher com quem ele flerta em um bar, rejeita suas investidas e conta a ele sobre sua fama de galinha entre as mulheres da cidade.
Citação do título: Berta, contando para Alan que ela tem várias tatuagens. | ||||||
| 36 | 12 | "A Lungful of Alan" "Fica com o Alan" |
Pamela Fryman | História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn Roteiro: Mark Roberts e Eddie Gorodetsky |
3 de janeiro de 2005 | 18.03[2] |
| Jamie (Paget Brewster), que era amiga de Alan no Ensino Médio, faz uma visita a ele. Quando adolescentes, Charlie fazia brincadeiras maldosas com Jamie, mas agora os dois competem por ela.
Citação do título: Charlie, tentando provar para Jamie que Alan é um homem muito melhor do que ele. | ||||||
| 37 | 13 | "Zejdz Z Moich Wlosów (a.k.a. Get Off My Hair)" "Visitas Indesejáveis" |
Pamela Fryman | História: Susan Beavers e Eddie Gorodetsky Roteiro: Chuck Lorre e Lee Aronsohn |
17 de janeiro de 2005 | 18.14[2] |
| Quando um terremoto causa danos no encanamento da casa de Judith, Alan permite que ela passe um tempo na casa de Charlie, que não fica nada satisfeito.
Citação do título: Charlie, tentando falar para Alan como se diz "mais rápido" em polonês. | ||||||
| 38 | 14 | "Those Big Pink Things with Coconut" "Chantagem Emocional" |
Pamela Fryman | História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn Roteiro: Don Foster e Jeff Abugov |
31 de janeiro de 2005 | 17.01[2] |
| Quando Evelyn acaba com a confiança de Jake ao desmerecer sua suada nota alta em uma prova, Alan decide cortá-la da vida deles.
Citação do título: Charlie, bêbado, contando para Jake o que ele gosta de comer de sobremesa. | ||||||
| 39 | 15 | "Smell the Umbrella Stand" "Mal Estar" |
Pamela Fryman | História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn Roteiro: Don Foster e Susan Beavers |
7 de fevereiro de 2005 | 16.75[2] |
| Em um fim de semana chuvoso e entediante, Charlie convence Alan a acompanhá-lo a Las Vegas, levando Jake. Por medo da colonoscopia que se aproximava, Alan concorda que isso seria uma boa distração.
Citação do título: Alan, para Judith, quando ela não acredita que Jake ficou doente. | ||||||
| 40 | 16 | "Can You Eat Human Flesh with Wooden Teeth?" "Memória Fraca" |
Pamela Fryman | História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn Roteiro: Don Foster e Susan Beavers |
14 de fevereiro de 2005 | 16.78[2] |
| Judith tira férias e deixa Jake com Alan. Mas Alan descobre que terá uma audição com a Receita Federal.
Citação do título: Jake, como uma de suas perguntas para George Washington para o seu dever de casa. | ||||||
| 41 | 17 | "Woo-Hoo, a Hernia Exam!" "Oba! Exame" |
Pamela Fryman | História: Mark Roberts e Susan Beavers Roteiro: Chuck Lorre e Lee Aronsohn |
21 de fevereiro de 2005 | 17.50[2] |
| Em uma posição arriscada com uma mulher, Charlie machuca as costas, mas não deixa Alan, que é quiroprata, ajudá-lo.
Citação do título: Charlie, no consultório médico, depois de tomar vários analgésicos. | ||||||
| 42 | 18 | "It Was 'Mame,' Mom" "Opção Sexual" |
Pamela Fryman | História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn Roteiro: Eddie Gorodetsky e Mark Roberts |
7 de março de 2005 | 17.45[2] |
| Charlie se passa por homossexual para Eric (David Starzyk) continuar a encomendar seus jingles e convence Alan a fingir ser seu parceiro gay e acompanhá-lo a uma festa de Eric.
Citação do título: Charlie, corrrigindo sua mãe sobre quando ele se vestia de personagens para brincar quando criança. | ||||||
| 43 | 19 | "A Low, Guttural Tongue-Flapping Noise" "Entre Irmãos" |
Gary Halvorson | História: Mark Roberts e Eddie Gorodetsky Roteiro: Chuck Lorre e Lee Aronsohn |
21 de março de 2005 | 15.92[2] |
| Em uma cafeteria, Alan e Charlie encontram Sherri, uma mulher que havia saído com Charlie somente para dormir com ele. Alan fica encantado com a beleza dela.
Citação do título: O som que Alan usa para nomear o "planeta" de onde Sherri veio depois que ele diz a Charlie, "Ela é uma pessoa normal, exceto por, você sabe, ser do planeta...", completando a frase com um som similar ao de um animal selvagem rosnando. | ||||||
| 44 | 20 | "I Always Wanted a Shaved Monkey" "Sempre Quis Um Macaquinho" |
Asaad Kelada | História: Susan Beavers e Jeff Abugov Roteiro: Chuck Lorre e Lee Aronsohn |
18 de abril de 2005 | 17.13[2] |
| Evelyn enche o saco de Charlie e Judith exige que Alan pague por um caro par de tênis. Sem conseguir expressar a raiva pelas mulheres, Charlie e Alan descontam tudo um no outro.
Citação do título: Charlie, explicando para Rose porque ele ficava dizendo para os seus amigos que Alan era um macaco depilado. | ||||||
| 45 | 21 | "A Sympathetic Crotch to Cry On" "Ombro Amigo" |
Pamela Fryman | História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn Roteiro: Mark Roberts e Eddie Gorodetsky |
2 de maio de 2005 | 17.93[2] |
| Ao examinar os obituários em busca de possíveis imóveis à venda, Evelyn descobre que Harry, seu segundo marido, havia morrido.
Citação do título: Alan, acusando Charlie de ficar dando em cima da viúva durante o funeral. | ||||||
| 46 | 22 | "That Old Hose Bag is My Mother" "Meu Carro Novo" |
Gary Halvorson | História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn Roteiro: Mark Roberts e Don Foster |
9 de maio de 2005 | 17.96[2] |
| Evelyn empresta dinheiro a Alan para ele comprar um novo Porsche e Charlie diz que o irmão havia vendido a alma para o diabo. Evelyn prova que Charlie tinha razão.
Citação do título: Alan, para Trudy, a corrigindo depois que ela diz que seu pai está com "um saco de mangueira velho". | ||||||
| 47 | 23 | "Squab, Squab, Squab, Squab, Squab" "Pombo, Pombo" |
J.D. Lobue | História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn Roteiro: Susan Beavers e Don Foster |
16 de maio de 2005 | 24.24[2] |
| Quando Evelyn descobre que Jake havia passado as férias de primavera inteiras na casa dos outros avós, ela pressiona Alan a permitir que durma na casa dela por uma noite.
Citação do título: Jake, falando em diferentes tons de voz o nome da comida que Evelyn lhe oferece. | ||||||
| 48 | 24 | "Does This Smell Funny to You?" "Qual é a Graça?" |
Pamela Fryman | História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn Roteiro: Susan Beavers e Jeff Abugov |
23 de maio de 2005 | 14.37[2] |
| Charlie transou com Natalie (Karen Trella), uma mulher deslumbrante. Jake precisa contar à sua turma do sexto ano como foi o final de semana.
Citação do título: Jake, perguntando se seu Game Boy está com um cheiro engraçado. (Acredita-se que está, pois ficou implícito que Jake urinou em cima dele.) | ||||||
Ver também editar
Referências
- ↑ «DOU 10/11/2008 - Pg. 39 - Seção 1 | Diário Oficial da União | Diários Jusbrasil». Jusbrasil. Consultado em 22 de abril de 2017
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v «The Ultimate SpotVault, Two and a Half Men». Spotted Ratings. 28 de dezembro de 2016. Consultado em 31 de dezembro de 2019
- ↑ «ABC Medianet». ABC Medianet. Consultado em 23 de julho de 2010. Arquivado do original em 21 de dezembro de 2008
- ↑ «ABC Medianet». ABC Medianet. Consultado em 23 de julho de 2010. Arquivado do original em 27 de dezembro de 2008
Ligações externas editar
- (em inglês) Two and a Half Men no Internet Movie Database