Abrir menu principal

Two and a Half Men (1.ª temporada)

seriado americano
Two and a Half Men (primeira temporada)
Capa do Box em DVD da primeira temporada
Informações
País de origem  Estados Unidos
de episódios 24
Exibição
Emissora
original
Estados Unidos CBS
Exibição
original
22 de setembro de 2003 – 24 de maio de 2004
Lançamento em DVD
Região 1 11 de setembro de 2007
Região 2 12 de setembro de 2005
Região 4 1 de fevereiro de 2006
Cronologia das temporadas
Anterior Próxima
2ª temporada

A primeira temporada de Two and a Half Men, sitcom americana criada por Chuck Lorre e Lee Aronsohn, estreou no dia 22 de setembro de 2003 às 21h30 (ET/PT) nos EUA pelo canal CBS. No Brasil, a série estreou no dia 5 de Janeiro de 2004 pelo canal a cabo Warner Channel. O episódio piloto recebeu boas críticas e também uma indicação ao Artios Award na categoria de melhor elenco para TV - episódio piloto. Na semana do dia 1 de outubro de 2003, a série ficou na sétima posição na lista das dez séries mais assistidas de acordo pela Nielsen Ratings. Graças a isso, a primeira temporada ganhou mais 23 episódios, e a série ganhou mais uma temporada. O DVD desta temporada foi lançado no dia 12 de setembro de 2005 na Zona 2 e na Zona 1 no dia 11 de Setembro de 2007. No DVD, os extras incluídos são os erros de gravações, uma tour pelos bastidores com Angus T. Jones e uma entrevista com os criadores e elenco de Two and a Half Men.

ProduçãoEditar

A série se passa na cidade de Malibu, na região da Califórnia, mas mesmo assim, as filmagens se passam em Burbank, Los Angeles nos Estúdios Warner Brothers. No elenco estão os atores Charlie Sheen como Charlie Harper, Jon Cryer como Alan Harper, Angus T. Jones como Jake Harper, Holland Taylor como Evelyn Harper, Melanie Lynskey como Rose e Marin Hinkle como Judith Harper. A atriz Conchata Ferrell, durante esta temporada, fez algumas aparições mas a partir da segunda, ela começou a fazer parte do elenco principal. A canção-tema foi escrita pelo criador da série, Chuck Lorre. Lorre afirmou temporadas depois que a canção não era cantada por Sheen, Cryer e Jones como é mostrado na abertura. Ela foi interpretada por cantores profissionais, sendo que um deles foi pela atriz Elizabeth Daily (que provavelmente fez a voz de Jones).

Escolha do elencoEditar

Originalmente, a atriz Blythe Danner foi escalada para interpretar a personagem Evelyn Harper, mas quando ela começou a dar sugestões para as cenas, os produtores a demitiram. Um dos chefes constatou que ela é uma atriz maravilhosa, mas não para o personagem que escolheram. "Most Chicks Won't Eat Veal", o episódio piloto original, com Blythe Danner sendo Evelyn Harper não foi transmitido. De acordo com o Internet Movie Database, Charlie Sheen foi contratado porque os criadores o viram na série Spin City, o qual ele também interpretava um solteiro que tinha medo de assumir relações sérias. Spin City se tornou um sucesso, e isso foi mais uma grande alavanca para a carreira de Sheen. Antes de trabalharem juntos na série, Jon Cryer e Charlie Sheen tinham feito o filme Hot Shots! em 1991 (assim como Ryan Stiles que apareceria na segunda temporada fazendo o Dr. Herb Melnick). Outras conexões entre os atores da série são que Charlie Sheen, Jon Cryer e Holland Taylor já tinham aparecido em algum filme do diretor John Hughes (Sheen foi em Ferris Bueller's Day Off, Cryer foi em Pretty in Pink e Taylor foi em She's Having a Baby), e que Jones, Ferrell, Taylor e Hinkle tinham feito uma participação especial na série ER.

ElencoEditar

Prêmios e indicaçõesEditar

Ano Resultado Categoria Prêmio Artista
2004
Indicado
Melhor Música Tema Emmy Awards Lee Aronsohn, Grant Geissman, Chuck Lorre
Indicado
Melhor Fotografia para uma Série de Multi-câmera Steven V. Silver
pelo episódio "Camel Filters And Pheremones"
Indicado
Melhor Direção de Arte para uma Série de Multi-câmera John Shaffner, Ann Shea
pelo episódio "Alan Harper, Frontier Chiropractor"
Ganhou
Série Favorita People's Choice Award
-
Indicado
Melhor Série Familiar (Comédia ou Drama) Young Artist Awards
-
Ganhou
Melhor Performance em uma Série (Comédia ou Drama) Angus T. Jones
Ganhou
Série TOP ASCAP Award
-
2005
Indicado
Melhor Ator em uma Série de Comédia Screen Actors Guild Awards Charlie Sheen

EpisódiosEditar

# Ep. Título Direção Roteiro Data de Exibição (EUA) Audiência (milhões)
1 1 "Pilot"
"Piloto"
James Burrows Chuck Lorre e Lee Aronsohn 22 de setembro de 2003 18.44[2]
Charlie (Charlie Sheen) é um bom compositor de jingles, sua vida é baseada em jogos de apostas e prostitutas, mas ele vê sua vida mudar depois que seu irmão Alan (Jon Cryer) e seu sobrinho Jake (Angus T. Jones) chegam para morar com ele, após seu irmão se divorciar.

Classificação Indicativa: 12 Anos. [1] 

2 2 "Big Flappy Bastards"
"Ímbecis de Asas"
Andy Ackerman História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
Adaptação: Eddie Gorodetsky e Jeff Abugov
29 de setembro de 2003 16.18[3]
Alan ainda ama sua ex-mulher Judith (Marin Hinkle). Ele começa a fazer pequenos serviços a ela. Charlie tenta convencer seu sobrinho Jake, para que não alimente as gaivotas para que elas não entrem em sua casa.

Classificação Indicativa: 12 Anos. 

3 3 "Go East on Sunset Until You Reach the Gates of Hell"
"Vá para o Inferno"
Andy Ackerman História: Chuck Lorre e Don Foster
Adaptação: Mark Roberts e Lee Aronsohn
6 de outubro de 2003 14.82[4]
Alan e Judith levam Jake a Disney. Para não ficar com sua mãe Evelyn (Holland Taylor) em casa, Charlie também vai.

Classificação Indicativa: 12 Anos. 

4 4 "If I Can't Write My Chocolate Song, I'm Going to Take a Nap"
"Se Não Dá pra Compor, Vou Tirar Uma Soneca"
Andy Ackerman História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
Adaptação: Susan Beavers e Don Foster
13 de outubro de 2003 14.73[5]
Berta (Conchata Ferrell), a empregada de Charlie pede demissão após Alan ficar dando palpites em seus trabalhos. Alan tenta ir atrás para fazê-la mudar de ideia.

Classificação Indicativa: 12 Anos. 

5 5 "The Last Thing You Want to Do Is Wind Up with a Hump"
"Quer Acabar Corcunda?"
Andy Ackerman História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
Adaptação: Eddie Gorodetsky e Jeff Abugov
20 de outubro de 2003 15.24[6]
Charlie chega de Las Vegas com uma enorme ressaca, mas ele esquece que tem que ir ao jogo de futebol na escola de Jake.

Classificação Indicativa: 12 Anos. 

6 6 "Did You Check with the Captain of the Flying Monkeys?"
"Você Procurou Direito?"
Andy Ackerman História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
Adaptação: Susan Beavers e Don Foster
27 de outubro de 2003 15.82[7]
Como Charlie não é exemplo de boas maneiras com suas antigas namoradas, Alan está preocupado com a influência que ele pode exercer sobre seu filho, principalmente quando Charlie impõe novas regras. Evelyn, mãe de Alan e Charlie, quer que sua família conheça o seu novo namorado. O que era para ser apenas um jantar pode se transformar em uma grande encrenca.

Classificação Indicativa: 12 Anos. 

7 7 "If They Do Go Either Way, They're Usually Fake"
"Se Vão para o Mesmo Lado, São Falsos"
Andy Ackerman História: Chuck Lorre e Don Foster
Adaptação: Mark Roberts e Lee Aronsohn
3 de novembro de 2003 16.02[9]
Cindy é uma surfista que usa a casa de Charlie para tomar banho, ela anda semi-nua pela casa, o que irrita Alan devido a presença de seu filho.

Classificação Indicativa: 10 Anos. [8] 

8 8 "Twenty-Five Little Pre-pubers Without a Snootful"
"Vinte e Cinco Pré-Adolescentes"
Chuck Lorre História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
Adaptação: Eddie Gorodetsky e Jeff Abugov
10 de novembro de 2003 15.81[10]
Mesmo sabendo que Charlie odeia crianças, Alan e Judith armam um plano para que ele compareça na reunião de pais e mestres da escola de Jake. O casal pretende usar os dotes musicais de Charlie para ensaiar os alunos para o festival de música.

Classificação Indicativa: 10 Anos. 

9 9 "Phase One, Complete"
"Fase Um, Concluída"
Andy Ackerman História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
Adaptação: Susan Beavers e Don Foster
17 de novembro de 2003 15.98[11]
Charlie perde o sono quando Wendy (Myndy Crist), o seu mais novo caso, passa mais de uma noite na sua vida. Wendy é uma pessoa tão gentil, carismática e maravilhosa que logo conquista a confiança de todos. Ela leva Jake para andar de patins, vai ao cinema com o garoto e até cozinha o jantar para toda a família. Charlie acredita que a moça é uma pessoa maquiavélica e que tudo que ela está fazendo faça parte de um plano macabro para fisgá-lo.

Classificação Indicativa: 10 Anos. 

10 10 "Merry Thanksgiving"
"Feliz Ação de Graças"
Jay Sandrich Chuck Lorre e Lee Aronsohn 24 de novembro de 2003 17.14[12]
Charlie reencontra Lisa (Denise Richards), o grande amor da sua vida, e descobre que ela está prestes a se casar. Mas ainda tem esperança em conquistá-la e decide investir na história que ele é um novo homem e uma pessoa de responsabilidades. E num ato de desespero ele organiza o Dia de Ação de Graças em sua casa, convidando Lisa, toda a sua família e os pais de Judith.

Classificação Indicativa: 10 Anos. 

11 11 "Alan Harper, Frontier Chiropractor"
"Banho de Loja"
Robert Berlinger História: Chuck Lorre e Don Foster
Adaptação: Lee Aronsohn e Mark Roberts
15 de dezembro de 2003 14.77[13]
Depois de um banho de loja, Judith se transforma em uma nova mulher e por conta disso começa a sair com o treinador de Jake. Quando Alan descobre que sua ex-mulher está saindo com um homem e que seu filho acha que ele se veste mal, decide ir às compras e, para ajudá-lo, escala Charlie.

Classificação Indicativa: 10 Anos. 

12 12 "Camel Filters + Pheromones"
"Cigarros e Feromônios"
Robert Berlinger História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
Adaptação: Susan Beavers e Mark Roberts
5 de janeiro de 2004 16.75[14]
Berta leva sua neta, Prudence (Megan Fox), para a casa de Charlie, pois ela não pode ficar sozinha. Mas a menina é uma tremenda gata de 16 anos que além de seduzir todos os homens da casa, só pensa em curtir a vida: beber e fumar.

Classificação Indicativa: 10 Anos. 

13 13 "Sarah Like Puny Alan"
"Falta de Sorte"
Robert Berlinger História: Chuck Lorre
Adaptação: Lee Aronsohn e Don Foster
12 de janeiro de 2004 17.86[15]
Alan está extremamente gripado, o que deixa Charlie chateado, pois ele tem um encontro com a vizinha que acaba de se separar e ele queria ter a sua casa vazia. Para piorar a situação, sua companhia vai trazer a irmã, uma famosa atriz, para ficar com Alan. Agora Charlie tem que correr contra o tempo para curar o resfriado do seu irmão.

Classificação Indicativa: 10 Anos. 

14 14 "I Can't Afford Hyenas"
"Dureza"
Rob Schiller História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
Adaptação: Jeff Abugov e Eddie Gorodetsky
2 de fevereiro de 2004 16.48[16]
Charlie é um homem que não tem nenhum controle sobre suas despesas, é um esbanjador. Isso aliado a um contador desorganizado e sinistro que faz com que ele passe por sérios problemas financeiros. Há quatro meses, suas contas não são pagas e, como consequência, seu crédito foi cortado e seus cartões de créditos foram cancelados. Agora Charlie vai ter que aprender a economizar da maneira mais difícil.

Classificação Indicativa: 10 Anos. 

15 15 "Round One to the Hot Crazy Chick"
"Um a Zero pra Doida"
Andrew D. Weyman Chuck Lorre e Lee Aronsohn 9 de fevereiro de 2004 16.96[17]
Charlie e Alan conhecem Frankie (Jenna Elfman), no momento que ela estava destruindo o carro de seu psiquiatra, com um taco de beisebol. Como Charlie não consegue dizer "não" para mulheres bonitas, resolve dar abrigo para a "doida" em sua residência, mesmo contra a vontade de Alan.

Classificação Indicativa: 10 Anos. 

16 16 "That Was Saliva, Alan"
"Era Saliva, Alan"
Andrew D. Weyman Chuck Lorre e Lee Aronsohn 16 de fevereiro de 2004 17.39[18]
Por estar super a vontade com os irmãos (Alan e Charlie), Frankie (Jenna Elfman) resolve contar tudo sobre seu passado. Tal fato faz com que Charlie perca o interesse pela moça e quer que ela vá embora de sua casa. Já Alan, depois de conhecer sua história, quer ajudá-la.

Classificação Indicativa: 10 Anos. 

17 17 "Ate the Hamburgers, Wearing the Hats"
"Não Tira o Boné"
Andrew D. Weyman História: Jeff Abugov e Eric Lapidus
Adaptação: Eddie Gorodetsky e Mark Roberts
23 de fevereiro de 2004 16.48[19]
Alan ofende Charlie, dizendo que ele não ficará com a guarda de Jake se ele e Judith morrerem. A opinião de Alan muda, quando descobre que Jake tinha machucado sua cabeça e que Charlie fez todo o possível para poder cuidar dele.

Classificação Indicativa: 10 Anos. 

18 18 "An Old Flame with a New Wick"
"Velhos Amores"
Andrew D. Weyman História: Chuck Lorre e Don Foster
Adaptação: Lee Aronsohn e Mark Roberts
1 de março de 2004 17.10[20]
Charlie fica chocado ao descobrir que uma moça com quem ele ficou uma vez, chamada Jill, é agora um homem, chamado Bill (Chris O'Donnell).

Classificação Indicativa: 10 Anos. 

19 19 "I Remember the Coatroom, I Just Don't Remember You"
"Não Me Lembro de Você"
Gail Mancuso História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
Adaptação: Don Foster e Eddie Gorodetsky
22 de março de 2004 16.43[21]
A irmã de Judith, Liz (Teri Hatcher), arruma uma confusão com Alan durante a festa de aniversário de Jake; Evelyn prefere mais o álcool do que o bolo.

Classificação Indicativa: 10 Anos. 

20 20 "Hey, I Can Pee Outside in the Dark"
"Xixi No Escuro"
Gary Halvorson História: Chuck Lorre e Lee Aronsohn
Adaptação: Jeff Abugov e Mark Roberts
19 de abril de 2004 14.58[22]
Judith acredita que Jake não está reagindo bem em relação ao divórcio de seus pais por ele reclamar de tudo e com todos e por sempre ficar em seu quarto tocando guitarra. Ela sugere que ele vá ao psicólogo.

Classificação Indicativa: 10 Anos. 

21 21 "No Sniffing, No Wowing"
"Sem Gracinhas"
Rob Schiller História: Lee Aronsohn e Susan Beavers
Adaptação: Chuck Lorre e Don Foster
3 de maio de 2004 16.20[23]
Charlie põe em perigo o acordo de Alan sobre o divórcio por estar dormindo com sua advogada, Laura (Heather Locklear).

Classificação Indicativa: 10 Anos. 

22 22 "My Doctor Has a Cow Puppet"
"Terapia Familiar"
Gail Mancuso História: Lee Aronsohn e Don Foster
Adaptação: Chuck Lorre e Eddie Gorodetsky
10 de maio de 2004 16.00[24]
Charlie ajuda Alan com sua crise de sonambulismo; Jake vai em sua psicóloga.

Classificação Indicativa: 10 Anos. 

23 23 "Just Like Buffalo"
"Como Búfalos"
Rob Schiller História: Chuck Lorre e Susan Beavers
Adaptação: Lee Aronsohn e Don Foster
17 de maio de 2004 15.20[25]
Judith tem um grupo de apoio e o assunto central é como Charlie influencia Jake enquanto ele está em sua casa.

Classificação Indicativa: 10 Anos. 

24 24 "Can You Feel My Finger?"
"Visita ao Urologista"
Rob Schiller Chuck Lorre e Lee Aronsohn 24 de maio de 2004 18.16[26]
Uma moça com quem Charlie teve uma relação, liga para ele e diz que acha que está grávida. Após a ligação, Charlie pensa e repensa e acaba resolvendo fazer uma vasectomia.

Classificação Indicativa: 10 Anos. 

Ver tambémEditar

Ligações externasEditar

Referências

  1. https://www.jusbrasil.com.br/diarios/692941/pg-78-secao-1-diario-oficial-da-uniao-dou-de-18-08-2004
  2. «Breaking News – Nbc, CBS Hot in Opening Week Numbers». TheFutonCritic.com. Consultado em 31 de dezembro de 2011 
  3. «CBS makes it two wins in a row with a dominating victory». CBS. 7 de outubro de 2003. Consultado em 5 de setembro de 2010 [ligação inativa]
  4. «On a Monday Night of Big Sporting Events, CBS hits for the cycle with wins in viewers, households, adults 18–49 and adults 24–54». CBS. 7 de outubro de 2003. Consultado em 4 de julho de 2010 [ligação inativa]
  5. «"Everybody Loves Raymond" is Monday's Most Watched Program». CBS. 14 de outubro de 2003. Consultado em 4 de julho de 2010 [ligação inativa]
  6. «CBS wins Monday in viewers and adults 25–54 against the Highly promoted premieres of "The Next Joe Millionaire" and "Skin"». CBS. 21 de outubro de 2003. Consultado em 4 de julho de 2010 [ligação inativa]
  7. «CBS wins Monday in viewers, adults 18–49 and adults 25–54». CBS. 28 de outubro de 2003. Consultado em 4 de julho de 2010 [ligação inativa]
  8. https://www.jusbrasil.com.br/diarios/848830/pg-71-secao-1-diario-oficial-da-uniao-dou-de-05-12-2007
  9. «It took an average Joe to give "CSI: Miami" its highest ratings». CBS. 4 de novembro de 2003. Consultado em 4 de julho de 2010 [ligação inativa]
  10. «CBS places First in viewers, households, adults 25–54 and is second in adults 18–49». CBS. 18 de novembro de 2003. Consultado em 4 de julho de 2010. Arquivado do original em 8 de julho de 2011 
  11. «CBS wins Monday in viewers, adults 18–49 and adults 25–54». CBS. 18 de novembro de 2003. Consultado em 4 de julho de 2010. Arquivado do original em 8 de julho de 2011 
  12. «CBS wins Monday in viewers and adults 25–54 and is competitive second in adults 18–49». CBS. 25 de novembro de 2003. Consultado em 4 de julho de 2010 [ligação inativa]
  13. «Ho, Ho, Ho, Jerry Bruckheimer steals the week's show». CBS. 23 de dezembro de 2003. Consultado em 4 de julho de 2010 [ligação inativa]
  14. «CBS dominates the first Monday of 2004». CBS. 6 de janeiro de 2004. Consultado em 4 de julho de 2010 [ligação inativa]
  15. «CBS wins Monday in viewers, adults 18–49 and adults 25–54». CBS. 13 de janeiro de 2004. Consultado em 4 de julho de 2010 [ligação inativa]
  16. «CBS places first in viewers, households, adults 25–54 and second in adults 18–49 just 0.1 rating point behind FOX». CBS. 10 de fevereiro de 2004. Consultado em 4 de julho de 2010 [ligação inativa]
  17. «CBS wins Monday in viewers, households and adults 25–54». CBS. 10 de fevereiro de 2004. Consultado em 4 de julho de 2010. Arquivado do original em 8 de julho de 2011 
  18. «ABC Medianet». ABC Medianet. Consultado em 23 de julho de 2010 
  19. «ABC Medianet». ABC Medianet. Consultado em 23 de julho de 2010 
  20. «ABC Medianet». ABC Medianet. Consultado em 23 de julho de 2010 
  21. «ABC Medianet». ABC Medianet. Consultado em 23 de julho de 2010 
  22. «ABC Medianet». ABC Medianet. Consultado em 23 de julho de 2010 
  23. «ABC Medianet». ABC Medianet. Consultado em 23 de julho de 2010 
  24. «ABC Medianet». ABC Medianet. Consultado em 23 de julho de 2010 
  25. «ABC Medianet». ABC Medianet. Consultado em 23 de julho de 2010 
  26. «ABC Medianet». ABC Medianet. Consultado em 23 de julho de 2010