Une vie de chat
Um Gato em Paris (Une Vie de Chat) é um filme de animação francês, dos gêneros aventura, comédia e policial, feito em 2010 pelo estúdio Folimage, contando a história de uma jovem parisiense cujo gato a leva para desvendar um mistério ao longo de uma noite. O filme foi dirigido por Alain Gagnol e Jean-Loup Felicioli [1][2]
| Une Vie de Chat | |
|---|---|
| A Cat in Paris Um Gato em Paris (BRA) | |
| Ficheiro:UmGatoEmParis.jpeg | |
 França •  Bélgica Países Baixos •  Suíça2010 • cor • 70 min | |
| Direção | Jean-Loup Felicioli Alain Gagnol |
| Companhia(s) produtora(s) | France 3 France Illustration |
| Distribuição | Gébéka Films |
| Lançamento | 15 de dezembro de 2010
|
| Idioma | francês |
| Orçamento | € 309,973 |
Um Gato em Paris foi exibido primeiro em 15 de outubro de 2010, no Saint-Quentin Ciné-Jeune Film Festival. Foi lançado nos cinemas franceses em 15 de dezembro de 2010. Foi distribuído internacionalmente pela Films Distribution, Paris [1].
O filme foi indicado para o Oscar 2012 na categoria de Melhor Filme de Animação.[3] Junto com Chico & Rita, tornou-se um dos dois filmes de língua estrangeira indicados ao Oscar de melhor filme de animação de 2012, tendo muitos críticos considerado uma surpresa.[4] O filme também recebeu uma indicação para o Prêmio César na categoria de Melhor Filme de Animação em 2011. [1]
Sinopse editar
Dino é um gato de estimação que leva uma vida dupla. Por dia, ele vive com Zoé, uma menina muda cuja mãe, Joana, é uma detetive na polícia parisiense. Mas à noite ele foge para fora da janela para trabalhar com Nico, um ladrão furtivo com um grande coração, cujos movimentos são fluidos de poesia em movimento. Quando a jovem Zoe decide seguir Dino em suas aventuras noturnas e cai nas mãos de Victor Costa, um gângster planejando o roubo de uma estátua rara. Agora gato e ladrão devem se unir para salvar Zoe dos ladrões desajeitados, levando a um final emocionante em cima de Notre Dame[5]
Elenco editar
- Dominique Blanc como Jeanne, mãe de Zoé
- Marcia Gay Harden (dublagem em inglês) como Jeanne, uma commissair polícia.
- Bruno Salomone como Nico, um ladrão de ginástica e praticante de parkour.
- Steven Blum (dublagem em inglês) como Nico.
- Jean Benguigui como Victor Costa.
- JD Blanc (dublagem em inglês) como Victor Costa.
- Bernadette Lafont como Claudine, Babá de Zoé.
- Anjelica Huston (dublagem em inglês), como Claudine.
- Oriane Zani como Zoé.
- Lauren Weintraub (dublagem em inglês) como Zoé.
- Bernard Bouillon como Lucas.
- Matthew Modine (dublagem em inglês) como Lucas.
- Jacques Ramade como Monsieur Bébé.
- Mike Pollock (dublagem em inglês) como Mr. Bebê.
- Jean-Pierre Yvars como Monsieur Hulot.
- Philippe Hartmann (dublagem em inglês) como Monsieur Hulot.
Dubladores editar
- Cecília Lemes como Jeanne
- Dado Monteiro como Nico
- Flora Paulita como Zoé
- Gileno Santoro como Victor Costa
- Locutor: Vagner Santos
- Estúdio: Centauro
Recepção editar
Antes da indicação ao Oscar, o filme foi pouco visto nos Estados Unidos, embora tenha sido exibido em festivais de cinema para algumas crianças. The New York Times chamou de "um lindo desenho feito à mão que é um dos destaques deste festival... Sem ser muito assustador, ele projeta uma sensação de perigo, tanto físico como emocional, que é mais envolvente do que as emoções agudas dos filmes nacionais" [6].
Prêmios e Indicações editar
| Ano | Premiação | Categoria | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2012 | Óscar | Melhor Filme de Animação | Indicado |
Referências
- ↑ a b c Une Vie de Chat no Big Cartoon DataBase.
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt1673702/
- ↑ The Academy of Motion Picture Arts & Sciences. «Nominees and Winners for the 84th Academy Awards». Consultado em 6 de maio de 2013
- ↑ KEEGAN, Rebecca. Los Angeles Times. «Animation feature nominees are unexpected». Consultado em 6 de maio de 2013. Arquivado do original em 27 de outubro de 2014
- ↑ http://www.rottentomatoes.com/m/a_cat_in_paris/
- ↑ HALE, Mike. «A 3-Week World Tour for (but Not Only) Kids». Consultado em 6 de maio de 2013