Usuário Discussão:Érico/2018/6

Pelé

O Pelé é um dos maiores brasileiros de todos os tempos, e é vergonhoso que o artigo dele seja tão porco. Pra tu ver como os gringos são melhores que nós em tudo, o artigo en:Pelé é artigo bom! Enfim, vou traduzir o artigo em minha página de testes Usuário:Holy Goo/Testes/Pelé. Traduzi com o tradutor automático, e vou ter que fazer infinitas correções, até porque as refs saíram todas bugadas. Enfim, se tu quiser me ajudar, será bem-vindo. O artigo tem uma média de 2000+ visualizações por dia. Se quiser me ajudar apenas dando conselhos, tudo bem também. Sdç. Holy Goo ^(d . c) 07h14min de 4 de junho de 2018 (UTC)

@Holy Goo: Editando artigos de jogadores de futebol? Que fase, hein, meus amigos! Érico (disc.) 03h05min de 5 de junho de 2018 (UTC)

é uma exceção. Primeiro, que o Pelé é o Pelé né, e o artigo tem mais de 2000 visualizações por dia. Segundo, porque senti vergonha ao saber que a en.wiki tem um Good Article sobre ele e nós aqui temos um artico tão precário. Mas confesso que já me arrependi da empreitada, pois traduzir artigos é uma tarefa muito chata! ¬¬" Não sei como tu aguenta. Holy Goo ^(d . c) 03h18min de 5 de junho de 2018 (UTC)

Desculpe a intromissão na PDU do Érico, mas se quiser posso te ajudar, conforme meu tempo permitir. Até onde tu já arrumou, Holy Goo? —Thanks for the fish! ^{talk•contribs} 03h21min de 5 de junho de 2018 (UTC)

@Guilhermebm: Olá. Corrigi a tradução automática até o primeiro parágrafo da Seção "Santos". Fiz isso com a ajuda do texto original, pois há certos termos técnicos em inglês que não são tão fáceis de traduzir, e requerem do editor algum conhecimento de futebol (eu não tenho muito). Pode editar minha página de testes à vontade. Sdç! Holy Goo ^(d . c) 03h29min de 5 de junho de 2018 (UTC)

@Holy Goo: Eu te ajudo, claro. Ah, espero que não fique muito depressivo em saber que há vários artigos sobre brasileiros que são bons ou destacados na Wikipédia em Inglês, mas não aqui. Exemplos: en:Gilberto Gil, en:Dorival Caymmi e en:Mário de Andrade. Érico (disc.) 03h46min de 5 de junho de 2018 (UTC)

Sério, cara. Isso é muito triste. Valeu heim, grande motivação que tu me dás :( Holy Goo ^(d . c) 04h34min de 5 de junho de 2018 (UTC)

Setembrino de Carvalho

Bom dia, Érico! Fiz alguns ajustes nas fotos da biografia do Marechal Setembrino de Carvalho. Creio que ficou melhor dessa forma. Um abraço! Luiz265 (discussão) 14h25min de 20 de junho de 2018 (UTC)

Artigo Bom.John Edward Brownlee enquanto Procurador-Geral de Alberta

Olá @Érico:. Se for possível,você poderia dar uma olhada no artigo John Edward Brownlee enquanto Procurador-Geral de Alberta? Ele é destacado na Wikipédia em inglês e gostaria de saber se pode, ao menos, ser indicado a artigo bom. Desde já agradeço.Fábio Júnior de Souza (discussão) 19h21min de 26 de junho de 2018 (UTC)

@Fabiojrsouza: Olá. Quanto tempo você me dá para isso? hehe Eu já conhecia esse artigo da Wikipédia em Inglês e posso ajudar. De início, há alguns trechos sem fontes... Érico (disc.) 19h44min de 26 de junho de 2018 (UTC)

Fique a vontade para analisar. Daqui uns 15 dias eu te lembro, pode ser?Fábio Júnior de Souza (discussão) 19h50min de 26 de junho de 2018 (UTC)

P.S. É só para não esquecer, pois se estiver atarefado daqui a 15 dias, eu espero.Fábio Júnior de Souza (discussão) 19h52min de 26 de junho de 2018 (UTC)

Quinze dias me parece ótimo! Érico (disc.) 20h03min de 26 de junho de 2018 (UTC)

1.000.000 de artigos

Congrats!!!! Dr. Loo^{Fale comigo} 20h33min de 26 de junho de 2018 (UTC)

• Parabéns por criar o artigo de número imensamente desejado. Saudações, Fronteira ^{diga - veja} 23h31min de 26 de junho de 2018 (UTC)

Obrigado a ambos. Já o havia deixado pronto pois queria que o artigo de número 1.000.000 não fosse um mínimo qualquer. Próxima etapa é elegê-lo AB. Enfim, parabéns para todos nós. Érico (disc.) 23h38min de 26 de junho de 2018 (UTC)

"...Já o havia deixado pronto.." Ahahahhhh! Todo mundo já o havia deixado pronto. Parabens!! Dr. Loo^{Fale comigo} 02h50min de 27 de junho de 2018 (UTC)

• • What. Que artigo é esse. Holy Goo ^(d . c) 23h35min de 26 de junho de 2018 (UTC)

Fico muito feliz de ter sido você o grande criador do artigo 1 milhão. Quero mandar esse artigo para PE te parabenizar pelo trabalho. Eta Carinae (discussão) 00h47min de 27 de junho de 2018 (UTC)

Obrigado! Também fiquei feliz pois sempre quis que o milionésimo artigo fosse pelo menos algo decente. E, querido, a única coisa que você vai votar em relação a esse artigo é quando ele for proposto a AB! Érico (disc.) 01h19min de 28 de junho de 2018 (UTC)

1.000.000

Parabéns pela página de número 1.000.000 da Língua Portuguesa! Lord Oliver 01h48min de 27 de junho de 2018 (UTC)

Olá. Muito obrigado :D Érico (disc.) 03h56min de 28 de junho de 2018 (UTC)

Apesar de eu estar [BEM] atrasado, rsrs, quero também deixar meus parabéns pelo artigo milionésimo criado por ti.--Agent010 ^Yes? 13h55min de 10 de julho de 2018 (UTC)

hahaha Obrigado! Abraço! Érico (disc.) 14h55min de 10 de julho de 2018 (UTC)

Eu também tô bem atrasado, rsrs, mas também quero deixar meus parabéns pra você :) VCOSTA (fala comigo) 16h26min de 17 de novembro de 2018 (UTC)