Usuário Discussão:DAR7/Arquivo 2005

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Olá Deyvid Setti, bem-vindo(a) à Wikipédia,
A Wikipédia surgiu em 2001, desde então estabeleceram-se vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve algum tempo a explorar os tópicos seguintes, antes de começar a editar na Wikipédia.
	Tutorial Aprender a editar passo-a-passo num instante		Página de testes Para fazer experiências sem danificar a Wikipédia
	Coisas a não fazer Resumo dos erros mais comuns a evitar		Café dos novatos Onde pode tirar dúvidas com outros wikipedistas
	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas		FAQ O que toda a gente pergunta
	Políticas da Wikipédia Regulamentos gerais a saber		Ajuda Manual geral da Wikipédia

Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros wikipedistas. Para deixar uma mensagem a um wikipedista deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No final da mensagem assine com quatro tis: ~~~~
Desejo-lhe uma boa estadia na Wikipédia! - Assinado por -- Nuno Tavares ☜ 18:23, 17 Mar 2005 (UTC)

Imagens

Por favor indica sempre a origem e o copyright das imagens que carregares para a Wikipédia.
Não indicaste estes dados de forma completa na imagem Ancient Egypt.png. Peço que também verifiques todas as imagens que carregaste para ver se nenhuma delas se encontra sem estes dados essenciais.

Se não for indicada esta informação na página da imagem ela será futuramente eliminada da wikipédia.

Para mais informações acerca do uso de imagens na wikipédia de língua portuguesa consulta Wikipedia:Política de imagens, FAQ:direitos autorais e Ajuda:Como usar imagens.

Nota: A wikipédia de língua portuguesa só aceita imagens cedidas para qualquer fim.

Para uma lista de predefinições/logos existentes para marcar imagens consulta Predefinições de copyright e direitos autorais.

Podes também optar por carregar as imagens no Commons, um projeto irmão da Wikipédia para armazenamento de arquivos (ficheiros) (imagens, etc) ao qual todas as wikipedias de todas as línguas têm acesso. Este procedimento é aconselhável para evitar sobrecarregar a wiki pt desnecessariamente. Obrigado e boas contribuições! M. Schlindwein ☜ 18:43, 11 Abr 2005 (UTC)

Dica

Oi Deyvid

Tivestes muito trabalho em Paraná? Para plurais simples podes usar um truque, basta pôr o s após os colchetes. como em águas ([[água]]s). Dê uma olhada na seção Fronteiras. Há outras dicas legais em WP:DT Abraços jic 22:00, 13 Abr 2005 (UTC)

Símbolos municipais de Curitiba

Deyvid, os símbolos municipais já estavam na caixa de informações antes de você adicionar suas novas versões. É redundante colocar a mesma imagem duas vezes no mesmo artigo, de modo que eu o aconselho a colocar as informações quanto à bandeira e o brasão na descrição das imagens já existentes, ao clicar nas figuras. Quanto ao hino municipal, por se tratar de trabalho literário, deveria ser colocado no WikiSource, e não na Wikipedia.

Imagem

Olá,

Podes me dizer onde, no site http://paginas.terra.com.br/arte/mundoantigo/egito/a3.htm, está indicado que a imagem Imagem:Pirâmides do Egito.jpg é GFDL? Não achei esta informação lá. Obrigado. Mschlindwein ^msg 15:33, 20 Mai 2005 (UTC)

O mesmo para Imagem:Sarcofago aberto.jpg, por favor. Obrigado, boas colaborações. Mschlindwein ^msg 17:12, 20 Mai 2005 (UTC)

---

Olá,

carregaste uma série de imagens do Egito sob GFDL e indicaste que isso foi feito com a devida autorização. Por favor, poderias publicar essa autorização nas páginas das respectivas fotos? Obrigado, Mschlindwein ^msg 00:11, 21 Mai 2005 (UTC)

Geografia do Paraguai, cópia de outra fonte?

Caro amigo, o conteúdo do artigo Geografia do Paraguai por acaso não é cópia de outra fonte? Lembre-se de que a Wikipédia só aceita artigos que sejam livres de direitos autorais, cópias não são permitidas. Se por acaso for cópia, pedimos que exclua o conteúdo ali inserido. Gervásio Santana de Freitas ☜ 20:19, 24 Mai 2005 (UTC)

Passo a citar a nota no artigo Geografia do Paraguai:

O artigo Geografia do Paraguai teve sua cópia extraída sob devida autorização da Nova Enciclopédia Barsa, publicada pela Encyclopaedia Brittanica do Brasil, atualmente Barsa Planeta Internacional através da seguinte fonte bibliográfica:

PARAGUAI. In: NOVA Enciclopédia Barsa. São Paulo: Encyclopedia Britannica do Brasil Publicações, 1998. vol, 11, p. 113-114.

fim citação

Desde já, obrigado pelo interesse em arranjar contribuires para a Wikipédia.

E aproveito para te fazer umas perguntas quanto à autorização dada por essa enciclopédia:

1. A Nova Enciclopédia Barsa autoriza que o conteúdo seja utilizado para fins comerciais ou não comerciais ?
2. A Nova Enciclopédia Barsa autoriza que o conteúdo seja alterado ?

Desculpa estar a te chatear, mas tem de ser.

Obrigado, Get_It ¤ ¶ 20:43, 24 Mai 2005 (UTC)

© Editorial Barsa Planeta, Inc

Setti, navegando no site da Barsa.com, acessando a seção Brasil, temos lá a informação: © Editorial Barsa Planeta, Inc. Todos os direitos reservados.. E o acesso ao conteúdo integral pela net só para quem já é cliente da Barsa Planet. Cremos que na versão impressa dê-se a mesma coisa, que tenha direitos de copyright assegurados. Veja, não nos entenda mal, queremos a tua contribuição efetiva, eu mesmo estou escrevendo os artigos dos Estados do Paraguai neste momento pesquisando em diversas fontes, mas antes de tudo não podemos esquecer de salvaguardar a íntegra do projeto Wikipédia. A cópia a que tu te referes não está autorizada apenas para trabalhos escolares em todos os níveis, citando a fonte? A Barsa está de fato ciente de que a cópia que você fez será usada numa Enciclopédia free que, em última instância na ótica deles, é concorrente deles próprios? Sim, porque se temos ou teremos o conteúdo de graça sem pagar nada na Wikipédia, e num futuro próximo até em CD, será que eles continuariam a vender as enciclopédias de papel, fonte maior de renda deles? Por isso estamos insistindo, se a cópia do conteúdo deles não for autorizada expressamente por eles, parece que viola os princípios da Wikipédia e terá que ser apagado. Por outro lado, se é mesmo permitido tal expediente, pela segurança do projeto Wikipédia, talvez tenhas que conseguir com a direção da Barsa uma autorização por escrita para arquivarmos e nos protegermos no caso de uma talvez futura ação juducial contra o projeto Wikipédia. Aguardamos teus apontamentos. Gervásio Santana de Freitas ☜ 21:52, 24 Mai 2005 (UTC)

Imagem:Mapa do Paraguai.gif

Deyvid, imagens da Microsoft são absolutamente incompatíveis com as licenças da Free Software Foundation, como a GFDL. O próprio Bill Gates, ao mostrar sua desconforto com tais licenças, afirmou em público que as considera "coisa de comunista". --Patrick ^msg 14:07, 25 Mai 2005 (UTC)

Dúvidas

Citação: Deyvid Setti escreveu: «Em meus artigos de história e geografia, posso copiar textos e informações de outros de livros, com as minhas próprias palavras, mas sem precisar colocar a fonte de outras publicações? Pois, tu me disseste que apenas posso colocar texto com os meus próprios conhecimentos, mas sem a fonte bibliográfica»

Setti, você agora entendeu como trabalhamos. Nós não podemos copiar material (texto ou imagem) de nenhuma fonte, de nenhuma revista, de nenhum jornal, ou seja, de nenhum lugar onde esteja implícito direitos autorais. Isto é a regra máxima que norteia a Enciclopédia Wikipédia. Todo o conteúdo tem que ser livre para que o nosso projeto, do qual você está se engajando agora e que façamos votos possa vir a ser um grande contribuinte, continue livre.

Na composição de um artigo temos o dever de pesquisar em várias fontes, sejam elas quais forem, internet, livros, enciclopédias, revistas, jornais, etc., até para não incidirmos em erro naquilo que estamos escrevendo, e, feito a pesquisa, temos que escrever o texto do artigo com a nossa redação. É isto que está fazendo a diferença na Wikipédia. Feito isto, é dispensável a informação que você colocou no final do artigo Geografia do Paraguai, pode remover aquele parágrafo. Isto está implícito em todos os artigos da Wikipédia.

Mais difícil é encontrar imagens de fato livres para ilustrar os artigos que escrevemos. A da Microsoft que você usou no artigo do Paraguai será impreterivelmente deletada, isto não é permitido. Tome por regra navegar no Commons e nas Wikipédias em outros idiomas para ver as imagens do mesmo artigo que já estão lá, geralmente as imagens já estão prontas, basta carregar o link do commons ou, baixar a imagem da Wiki em outro idioma para seu micro, carregar no Commons e fazer o link a partir do Commons.

Sei que são muitas informações para quem está recém adentrando no projeto, mas verás que com o tempo perceberás sem dificuldade tudo isto que estou lhe escrevendo e mais um pouco ainda. O mundo da Wikipédia é fantástico. Venha com a gente fazer a melhor e maior enciclopédia do mundo. Gervásio Santana de Freitas ☜ 20:56, 25 Mai 2005 (UTC)

Esclarecimentos a respeito de livros e publicações sem copyright

Setti, primeiro peço-lhe que me trate de forma informal, afinal, embora sendo um dos administradores da Wikipédia, na verdade não sou mais que ninguém, eu sou tanto quanto você, sou apenas um colaborador da Wikipédia que se esforça por fazer o melhor para que o projeto da Enciclopédia livre cresça sempre, assim como também imagino que este seja o seu propósito. Logo, termos formais como ilustríssimo senhor e atenciosamente podem ser dispensados, ok? Podes utilizar uma redação informal, sem problemas.

Isto posto, respondo aos seus apontamentos: na área de geografia (e também de história) tem informações que nunca mudam porque se referem a fatos geográficos (e mesmo a fatos históricos), como no exemplo que você deu: "A esquadra de Cabral chegou à Bahia em 22 de abril de 1500". Estes dados não há como não se repetirem em diversas enciclopédias, em diversas mídias. O que muda é a redação que você vai dar na hora de compor o artigo trabalhando estas informações fixas.

Muitos usuários recém adentrados no projeto e sem o devido conhecimento de como trabalhamos usam o recurso de copiar e colar parágrafos inteiros, páginas inteiras para alimentar artigos aqui na Wikipédia, muitas vezes copiam de outros sites da net, de reportagens de revistas, de jornal, e isto de fato não é permitido. Isto é ponto pacífico, não é o seu caso, você já entendeu como funciona o projeto.

Com relação a direitos autorais, a questão vai muito mais longe do que o (c) expresso ou não em alguma obra. Toda produção intelectual e artística é protegida por direitos autorais, até que caiam em domínio público, mesmo que não tenham grafado o símbolo (c). Quanto a possíveis fontes de processos, juridicamente falando, de qualquer lugar que copiarmos indevidamente material estaremos sujeitos a processos judiciais e não somente de outras Enciclopédias, como você subentendeu na sua mensagem. Entretanto, você disse certo, aproveitarmos a "informação" não é crime, mas devemos dar a nossa própria redação na composição do artigo.

Finalizando, quanto a citar fontes externas, é um recurso que utilizamos quando o tema tratado no artigo se expande em outros artigos e/ou em outras fontes. Navegue na Wikipédia e verás que muitos artigos têm no final chamadas para links internos e externos, ou seja: {{Subst:Ver também}} e {{Subst:Links Externos}}. O primeiro aponta para artigos dentro da Wiki e o segundo para outros endereços eletrônicos fora da Wikipédia.

Mas, se formos usar o bom senso (e temos de usar o bom senso sempre), há ainda uma terceira forma de dar mais ao navegante sobre o assunto, quais sejam em fontes literárias. Para isso, coloque no final no artigo (depois do veja também e dos links externos, quando houverem) algo como: Mais sobre o assunto e elenque, com as normas de catalogação da ABNT, os livros que julgas ser a consulta fundamental para quem quiser saber mais sobre o assunto. Prepare um artigo com tais referências para vermos como vai ficar e, se tiver ainda dúvidas, me escreva novamente. Estamos aqui para interagirmos e para aprendermos juntos. Boas contribuições. Gervásio Santana de Freitas ☜ 13:41, 27 Mai 2005 (UTC)

Caro amigo, li o que escreveu e apagou na discussão do Gervásio e fiquei abismado com o que vi??? Quem é que lhe disse a barbaridade de que se não aparecer o c de copyright pode copiar textos? Qualquer texto (qualquer, mesmo, tenha um c, um d ou um f) feito para outra finalidade que não para a wikipédia ou para o domínio público NÃO PODE ser utilizado na wikipédia porque a nossa política é respeitar a vontade do autor - e no caso de não sabermos a vontade do autor, optamos por não usar os seus textos. Agradecia que fizesse uma lista de todos os artigos que criou a partir de uma qualquer obra, de forma a marcarmos esses textos como violações claras de copyright... A não ser que o autor já tenha morrido (isto é, não conta a idade da obra, mas a data de falecimento do autor) há mais de 80 anos, a nossa política é não aceitar textos de outrém a não ser que não haja dúvidas quanto ao facto de estar em domínio público. Mais uma coisa: Citar referências é bom, mas não é obrigatório. A maior garantia de fiabilidade da wikipédia são os seus usuários. Se não acredita neles, então, a wikipédia não foi feita para si. E citar referências não é copiar textos de copyright duvidoso. Agradecia, pois, que me informasse de todos os textos copiados por si para a wikipédia. Obrigado. Manuel Anastácio 18:21, 27 Mai 2005 (UTC)

A questão dos direitos é mesmo uma questão séria, Setti. Recortar e colar textos de qualquer que seja a fonte é de fato terminantemente proibido na Wikipédia, como já deves ter notado nas minhas mensagens anteriores a você. Queremos o seu contributo, mas sem lançar mão deste expediente. Em tempo: o texto apagado por você na minha página de discussão já foi recuperado para fins de historicidade dos diálogos. Gervásio Santana de Freitas ☜ 19:14, 27 Mai 2005 (UTC)

Pobre Niágara

Deyvid, em Pobre Niágara, artigo que você criou, não achas que é melhor pôr um redirect para Cataratas do Iguaçu (ops), e lá incluir a informação? Senão o aritgo fica muito específico... Slade 14:42, 20 Outubro 2005 (UTC)