Usuário Discussão:Gabriel bier/Arquivo 1

Edição em Boy Tour

Caro editor, encontramos problemas na edição que fez na página Boy Tour. A edição teve de ser revertida por não ser adequada para a Wikipédia. Se quiser experimentar a edição de páginas pode fazê-lo à vontade na página de testes da Wikipédia. Recomenda-se a leitura das páginas Breve introdução sobre a Wikipédia, O que a Wikipédia não é e Erros comuns na Wikipédia. Obrigado pela compreensão. Mário Henrique (discussão) 22h22min de 9 de janeiro de 2011 (UTC)

Edição em Hasta la Vista Baby!

Caro editor, encontramos problemas na edição que fez na página Hasta la Vista Baby!. A edição teve de ser revertida por não ser adequada para a Wikipédia. Se quiser experimentar a edição de páginas pode fazê-lo à vontade na página de testes da Wikipédia. Recomenda-se a leitura das páginas Breve introdução sobre a Wikipédia, O que a Wikipédia não é e Erros comuns na Wikipédia. Obrigado pela compreensão. Vitor Mazuco ^Msg 23h43min de 28 de fevereiro de 2011 (UTC)

1. Apagar informações em Original Soundtracks 1

Bem-vindo à Wikipédia. A edição que fez na página Original Soundtracks 1 foi revertida por ter apagado informações sem fornecer uma explicação. Da próxima vez que o fizer por favor apresente a justificação para apagar dados no Sumário de edição ao editar a página ou posteriormente na Página de discussão desse artigo. Se quiser fazer apenas testes de edição tem à sua disposição a Página de testes onde editar à vontade sem danificar a Wikipédia. Recomendamos também a leitura da página Breve introdução sobre a Wikipédia. Obrigado. - Darwin ^Ahoy! 01h00min de 25 de março de 2011 (UTC)

Tradução eletrônica em The Joshua Tree

Caro editor, não coloque no ar traduções feitas com tradutores eletrônicos sem antes fazer uma devida revisão. O texto que você colocou em The Joshua Tree têm trechos que simplesmente não podem ser aceitos numa enciclopédia, por não fazerem sentido algum em português ("A gravação de The Josua Tree embrulhou em Novembro de 1986", entre tantos). Coloquei por hora a marcação de {{má tradução}}, mas caso as melhorias não sejam feitas logo este conteúdo será removido sumariamente. Lembre-se também que o português não segue as mesmas regras ortográficas que o inglês; nomes de meses, por exemplo, devem ser grafadas em minúsculas ("outubro"), e não em maiúsculas, como no inglês ("October"). Se precisar de ajuda pode-se dirigir ao Wikipédia:Café dos tradutores ou qualquer outro editor (inclusive eu). Saudações, RafaAzevedo ^disc 20h08min de 15 de abril de 2011 (UTC)

O mesmo ocorreu em All That You Can't Leave Behind ("Não foi além de dois meses para dividir as sessões quando Bono trabalhou com Lanois e Hal Wilner na trilha sonora do filme The Million Dollar Hotel"). RafaAzevedo ^disc 20h10min de 15 de abril de 2011 (UTC)

E em War (álbum) ("Bono especulou que a atitude da música punk teria mais sentido nos anos de 50 e 60, ao contrário de "dressing up" do gênero no início dos ans 80")... RafaAzevedo ^disc 20h11min de 15 de abril de 2011 (UTC)

The Joshua Tree

Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou erros em uma de suas edições, na página "The Joshua Tree". Apagar conteúdo válido, copiar textos ou imagens de outros sites sem autorização, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou afirmações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são erros comuns e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o software da Wikipédia, pode fazê-lo na página de testes, à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa página de boas-vindas. Obrigado. Consulte: Políticas | O que a Wikipédia não é | Edição | Não fazer | Erros comuns | Imparcialidade | FAQ | Comportamento | Página de usuário | Ajuda

Você não só removeu a predefinição como acrescentou ainda mais conteúdo mal-traduzido. Lembro que a remoção de predefinições sem a resolução dos problemas que elas apontam é considerado vandalismo, e pode provocar o bloqueio de sua conta; portanto peço que não volte ao fazê-lo sem ao menos tentar discutir o assunto e explicar o porquê dessa atitude. RafaAzevedo ^disc 22h16min de 18 de abril de 2011 (UTC)

Na próxima vez que você remover a marcação de má tradução sem corrigir os problemas, serei obrigado a pedir o seu bloqueio para os administradores. Este comportamento é lamentável, espero que não insista. RafaAzevedo ^disc 14h54min de 21 de abril de 2011 (UTC)

Novamente traduções eletrônicas

Caro editor, você já foi avisado para não fazer mais traduções eletrônicas sem sentido, mas continua fazendo isso. No artigo Please (canção do U2) pode-se encontrar, por exemplo, o trecho "Cada performance passou diretamente como entrada para", enquanto em The Unforgettable Fire há trechos sem sentido algum, como "no entanto, tinha-lhes tinha lhe dado artística — e para o primeiro tempo — margem financeira para se movimentar". Se você continuar a fazer isso serei obrigado a pedir o bloqueio de sua conta aos administradores. Você ao menos chega a ler as coisas que escreve antes de colocá-las no artigo? RafaAzevedo ^disc 23h19min de 27 de abril de 2011 (UTC)

Olá, Gabriel, como vai? Que bom que você optou pelo diálogo, é sempre melhor quando as coisas são resolvidas desta maneira. Infelizmente não tenho tempo de consertar estas traduções (até porque já estou envolvido com diversas outras), mas o que sugiro é que você ao menos leia com atenção o texto que traduzir antes de colocá-lo no ar e corrija as frases que não fizerem sentido ou estiverem erradas. Se precisar de ajuda com determinados trechos e expressões, sugiro que procure o Wikipédia:Café dos tradutores, existem diversos editores lá dispostos a ajudar. O que não é aceitável é que o artigo fique no ar com estes trechos sem sentido. Se não domina o inglês, pode tentar traduzir também de outros idiomas mais semelhantes ao português, como a Wikipédia em espanhol. Qualquer dúvida é só me procurar. Saudações cordiais, RafaAzevedo ^disc 23h32min de 27 de abril de 2011 (UTC)

Noel Gallagher's High Flying Birds

Olá, Gabriel. Sempre que mover uma página, verifique antes se existem ligações para ela. Para isso, basta clicar em "Páginas afluentes" no canto à esquerda de cada página. A página que moveu contém diversos afluentes, o que acaba deixando diversas ligações para a página errada. Provavelmente, esse artigo está ligado a uma predefinição inserida em várias páginas e ajustar essa predefinição deve resolver a maior parte do problema. Agradeço se estiver disposto a alterar o nome em cada artigo.” T_ele^s (D _{@ R C S}) 18h25min de 4 de novembro de 2011 (UTC)

Indicação de eliminação rápida para a página Categoria:Álbuns certificados de quintupla Platina pela ARIA

O artigo Categoria:Álbuns certificados de quintupla Platina pela ARIA foi indicado para eliminação rápida. Isso foi feito porque o artigo, que aparentemente era sobre uma pessoa, organização (banda, clube, empresa, etc.) ou conteúdo de internet real, não indicou como ou por que um artigo sobre aquele assunto deveria ser incluído à Wikipédia. Pelos critérios de eliminação rápida, artigos que não indiquem a notoriedade do assunto podem ser apagados a qualquer momento. Se você puder indicar por que o assunto é realmente notório, sinta-se livre para recriar o artigo, assegurando-se de citar fontes verificáveis e relevantes.

Por favor, veja a página Wikipedia:Critérios de notoriedade para encontrar as diretrizes a respeito do que é geralmente aceito como relevante; além disso, para tipos mais específicos de artigos, você pode querer examinar os nossos critérios para biografias, páginas de internet, músicos e empresas. Sinta-se livre para deixar uma nota em minha página de discussão se tiver quaisquer perguntas sobre o assunto. Mecanismo (discussão) 15h30min de 15 de dezembro de 2011 (UTC)

Ficheiros para Eliminação rápida

Olá Gabriel bier, os ficheiros carregados por você (Ficheiro:Elevation1.jpg e Ficheiro:U2 Super Bowl.jpg) foram indicados para Eliminação rápida por não cumprirem regra do Conteúdo restrito, existe imagem livre no Wikimedia Commons favor utilizar essas imagens. Lucas Brígido ^msg 21h28min de 18 de dezembro de 2011 (UTC)