Usuário Discussão:Jardel/Arquivo/2016/Fevereiro

Re.

Já removi, parabéns pela edição. Gean Victor. ^msg 17h29min de 2 de fevereiro de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania/Outcomes

Olá Wjalves,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português em Meta.

A página Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania/Outcomes está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

• traduzir em português

A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2016-02-09.

Hi translators, this is Jethro. The page here describes the outcomes of a recent consultation on Wikimania and movement conferences, for which the WMF will be publicizing on 8 Feburary. There are many very important changes coming for Wikimania beginning in 2018, and it's important that contributors from as many language backgrounds as possible are aware of them. In my judgment, it will be most important to translate the sections labeled "Summary," and "Next steps" be prioritized, but any translation you can provide for the more specific details on the page will be appreciated. Please contact me if you have any questions about the translation material. With thanks, I JethroBT (WMF) (talk) 21h24min de 5 de fevereiro de 2016 (UTC)

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 21h24min de 5 de fevereiro de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Admin activity review/Notice to communities

Olá Wjalves,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil e português em Meta.

A página Admin activity review/Notice to communities está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

• traduzir em português do Brasil
• traduzir em português

A prioridade para esta página é alta.

* The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 15h58min de 8 de fevereiro de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Admin activity review/Notice to inactive right holders

Olá Wjalves,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil e português em Meta.

A página Admin activity review/Notice to inactive right holders está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

• traduzir em português do Brasil
• traduzir em português

A prioridade para esta página é alta.

The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that are going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 16h01min de 8 de fevereiro de 2016 (UTC)

Os Malas e a Lei

O verbete Os Malas e a Lei, editado por você, foi marcado para eliminação por consenso, por ter sido considerado, por algum editor, não condizente com a Wikipédia; isso significa que o verbete talvez não satisfaça os critérios de notoriedade estabelecidos pela comunidade ou se encaixe no descrito em O que a Wikipédia não é.

Você poderá expor seus argumentos na discussão para manter ou eliminar, porém jamais remova o aviso de eliminação que está no verbete, pois seria considerado vandalismo.

Boas contribuições! Gean Victor. ^msg 16h33min de 13 de fevereiro de 2016 (UTC)

Sobre o artigo "Cheryl"

Jardel, tem certeza que o nome artístico da Cheryl tem o sobrenome "Fernandez-Versini"? O canal VEVO dela diz que seu nome artístico é apenas "Cheryl", sem o sobrenome de casada, e isso é desde que ela se separou de Ashley Cole. Se eu estiver errado, pelo menos coloque uma fonte comprovando que o nome artístico dela realmente tem "Fernandez-Versini". Jean ^diz 11h16min de 17 de fevereiro de 2016 (UTC)

JeanVitorSouza, não que ela use o Fernandez-Versini como nome artístico, mas vários sites britânicos estão usando esse nome para mencioná-la. Ver: [1] [2] [3] Jardel ^fale 14h58min de 17 de fevereiro de 2016 (UTC)

Wjalves, entendi... É que fica confuso, uma vez que ela trocou de nome um monte de vezes. Jean ^diz 00h05min de 18 de fevereiro de 2016 (UTC)

Arquive.is

Jardel, abri este pedido para uma análise mais ampla do caso pela comunidade. Talvez queira dar sua opinião lá.
PauloMSimoes (discussão) 06h13min de 18 de fevereiro de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, January 2016

Olá Wjalves,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português do Brasil e português em Meta.

A página Wikimedia Highlights, January 2016 está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

• traduzir em português do Brasil
• traduzir em português

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 19h47min de 22 de fevereiro de 2016 (UTC)

EAD

Olá. Poderia deixar seu voto na EAD de "Give Me All Your Luvin'"?. O link está aqui. Music01 (discussão) 17h33min de 25 de fevereiro de 2016 (UTC)

Eliminador

Olá. Agora que está mais ativo, não pensa em voltar a ser eliminador? Eu não acho que seria necessário abrir outro pedido para isso, uma vez que você já foi aprovado como eliminador em 2012. Érico (fale) 09h24min de 26 de fevereiro de 2016 (UTC)

Érico, aceito o convite. Jardel ^fale 21h10min de 26 de fevereiro de 2016 (UTC)

Estatuto reatribuído. Érico (fale) 21h14min de 26 de fevereiro de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:IdeaLab/Inspire/Translation

Olá Wjalves,

Você está recebendo esta notificação porque se inscreveu como tradutor de português em Meta.

A página Grants:IdeaLab/Inspire/Translation está disponível para tradução. Você pode traduzi-la aqui:

• traduzir em português

A prioridade para esta página é alta. O prazo para que esta página receba traduções é 2016-03-14.

Hey translators! This page is actually a hub for several pages related to the current Inspire Campaign, an event associated with IdeaLab to invite editors to propose ideas along a specific theme. Because we ran a campaign last year, and some materials are being reused, some pages may not require much translation. Some pages, however, are completely new for this campaign. In terms of what pages are most important, the main landing page (Grants:IdeaLab/Inspire) and the FAQ page (Grants:IdeaLab/Inspire/FAQ should be prioritized if possible. Please let me know if you have any questions on the discussion page for the translation hub. Thank you so much, and I am very grateful for any time you can give. -- I JethroBT (WMF) (talk)

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Você pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução Meta‎, 09h10min de 28 de fevereiro de 2016 (UTC)

RE:TV Jornal do Brasil

Retirei a marca de ESR já. Tinha posto para ESR pois estava em manutenção há quase um mês e ninguém havia melhorado o artigo. Obrigado por ter feito isso (primeira vez que vejo alguém salvando um artigo p/ manutenção sem ser colocando apenas uma referência da primeira página que aparecesse no Google, parabéns pela edição). Vítor (discussão) 22h52min de 29 de fevereiro de 2016 (UTC)