We're Not Married!

We're Not Married! (bra: Travessuras de Casados) é um filme estadunidense de 1952, do gênero comédia romântica, dirigido por Edmund Goulding para a 20th Century Fox, com roteiro de Nunnally Johnson sobre uma adaptação feita por Dwight Taylor duma história não publicada de Gina Kaus e Jay Dratler chamada "If I Could Remarry".

We're Not Married!
We're Not Married!
No Brasil	Travessuras de Casados
Estados Unidos 1952 •  pb •  85 min
Gênero	comédia romântica
Direção	Edmund Goulding
Produção	Nunnally Johnson
Roteiro	Nunnally Johnson
Baseado em	If I Could Remarry, de Gina Kaus e Jay Dratler
Elenco	Victor Moore Ginger Rogers Fred Allen Marilyn Monroe David Wayne Eve Arden Paul Douglas Eddie Bracken Mitzi Gaynor
Música	Cyril J. Mockridge
Cinematografia	Leo Tover
Edição	Louis R. Loeffler
Companhia(s) produtora(s)	20th Century Fox
Distribuição	20th Century Fox (1952) (EUA) (cinema) 20th Century Fox (2004) (EUA) (DVD)
Lançamento	11 de julho de 1952 06 de julho de 1953
Idioma	inglês
Receita	US$ 2,000,000 (EUA)

O filme é estrelado por Victor Moore, Ginger Rogers, Fred Allen, Marilyn Monroe, David Wayne, Eve Arden, Paul Douglas, Eddie Bracken, e Mitzi Gaynor.

Enredo

O idoso Sr. Bush (Victor Moore) é nomeado juiz de paz na véspera de Natal e no mesmo dia casa vários casais que o procuram. Porém, sua nomeação só tem validade a partir de 1 de janeiro do ano seguinte. Dois anos e meio depois, para seu horror, o Sr. Bush fica sabendo do erro quando um dos seis casais entra com o processo de divórcio e descobre que sua união nunca fora legal aos olhos da lei. Para evitar um escândalo ainda maior, o governador envia cartas aos outros cinco casais avisando-lhes que não estão "legalmente casados" e convidando-os a renovarem seus votos. A partir daí, é mostrado, em diferentes segmentos, como os casais reagiram à notícia:

• Casal nº1: Steve Gladwyn (Fred Allen) e Ramona (Ginger Rogers) possuem um programa de rádio do estilo marido e mulher, chamado Breakfast with the Glad Gladwyns (Café da Manhã com os Alegres Gladwyn), mas na realidade já não suportam um ao outro e ficam felizes ao descobrirem que na verdade não são casados. O produtor do programa, H. D. Graves (Richard Buckley) lembra a eles que seu programa matinal é o de maior audiência das rádios, e que, se eles não são casados​​, não receberão mais seu salário semanal de US $5.000. Graves é apoiado pelo executivo da estação de rádio Twitchell, que aponta que os Gladwyn assinaram seu contrato como "Sr. e Sra. Gladwyn", e devem, portanto, se casarem de novo​​, a fim de honrá-lo.^{[carece de fontes]}

• Casal nº2: Jeff Norris (David Wayne) e Annabel (Marilyn Monroe). Annabel é a escultural vencedora do concurso de beleza "Sra. Mississippi", e apesar de Jeff se orgulhar de sua esposa, ele fica costernado ao saber que seu promotor, Duffy (James Gleason), tem a intenção de mantê-la tão ocupada que ela não será capaz de retornar aos seus deveres de dona de casa. Jeff já está exausto de cuidar de seu recém-nascido filho Bitsy, e assim, quando ele recebe a carta do governador, liga para os oficiais do concurso de beleza para dizer que como ela é uma mulher solteira, Annabel deverá ser desqualificada. O esquema de Jeff sai pela culatra, no entanto, quando Annabel concorre e vence o concurso Miss Mississippi.^{[carece de fontes]}

• Casal nº3: Hector Woodruff (Paul Douglas) e Katie (Eve Arden) vivem no subúrbio e estão passando uma noite tranquila como de costume, quando Hector lê a carta do governador. Hector fantasia sobre se divertir com suas numerosas ex-namoradas em boates chiques, mas ao se imaginar recebendo as enormes contas que essa diversão lhe custaria, ele rapidamente queima a carta antes de Katie poder vê-la.^{[carece de fontes]}

• Casal nº4: O bondoso milionário Frederick S. Melrose (Louis Calhern) e sua exótica e muito mais jovem esposa Eva (Zsa Zsa Gabor). A calculista Eva, que só se casou com Freddie por seu dinheiro, arranja para que ele seja fotografado em uma posição comprometedora em um hotel de Nova Orleans, e usa a fotografia para chantageá-lo a fazer um robusto acordo de divórcio. Freddie fica estupefato pela ganância de Eva e de seu advogado, Stone (Paul Stewart), e quando a carta do governador é entregue em seu escritório, Freddie, rindo, vê uma solução para o seu problema. Fingindo cooperar, Freddie lista suas inúmeras posses e, em seguida, mostra a carta a Eva. Depois de Eva desmaiar, Freddie presunçosamente diz a Stone que ele pode juntar sua cliente agora.^{[carece de fontes]}

• Casal nº5: Willie Fisher (Eddie Bracken) e Patsy (Mitzi Gaynor) se despedem numa estação de trem depois que Willie, convcado pela Marinha, é designado ao Pacífico. Enquanto o trem parte, Patsy diz a Willie que ele está prestes a se tornar pai e, depois que lê a carta do governador, fica horrorizado com a constatação de que seu bebê será ilegítimo caso morra na Guerra. Willie salta do trem e assim se torna um desertor, então telegrama Patsy para encontrá-lo em Port City. Patsy chega ao local do encontro, e eles correm para a prefeitura para obter uma licença. O funcionário dá-lhes a licença, mas informa que eles devem ser casados ​​pelo juiz de paz, cujo escritório fica do outro lado da rua. Atravessar a rua é dificultado por dois policiais militares em patrulha que perdem Willie após uma breve perseguição. No escritório, o juiz de paz informa ao infeliz casal que eles devem primeiro obter um relatório físico, e Patsy teme que sua gravidez seja revelada. Porém, só é necessário um simples exame de sangue. Enquanto esperam no consultório médico, Willie é preso pelos policiais. Enquanto uma triste Patsy está parada na doca após Willie ter partido de navio, um amigável capelão oferece sua ajuda. Ao ouvir o problema, o capelão arranja para que Patsy e Willie, que fora jogado na prisão, se casem pelo rádio.^{[carece de fontes]}

Logo depois, Annabel e Jeff casam novamente​​, assim como Katie e Hector. Ramona e Steve, ambos mal-humorados, vão à prefeitura para a cerimônia, e quando um jovem e animado casal surge, Steve pergunta se eles podem lhes dar um pouco de seu arroz. Animado com o gesto, Steve e Ramona percebem que de fato se amam, e sorriem enquanto entram no escritório da prefeitura.^{[carece de fontes]}

Um sexto segmento, estrelado por Hope Emerson e Walter Brennan como um casal rural, foi cortado da versão final.^{[carece de fontes]}

Elenco

• Victor Moore como Melvin Bush, o Juiz de Paz
• Ginger Rogers como Ramona Gladwyn
• Fred Allen como Steve Gladwyn
• Marilyn Monroe como Annabel Jones Norris
• David Wayne como Jeff Norris
• Eve Arden como Katie Woodruff
• Paul Douglas como Hector Woodruff
• Eddie Bracken como Willie Fisher
• Mitzi Gaynor como Patricia Reynolds Fisher (Patsy)

• Louis Calhern como Freddie Melrose
• Zsa Zsa Gabor como Eve Melrose
• James Gleason como Duffy
• Paul Stewart como Procurador Stone
• Jane Darwell como Senhora Bush
• Lee Marvin como Pinky
• Gloria Talbott como Garota no sonho
• Richard Buckley como Produtor de rádio Sr. H.D. Graves

Canções

Título	Crédito(s)	Nota(s)
"Cuddles"	Escrita por Edmund Goulding	Cantada pelo homem no balcão[carece de fontes]
"Marcha Nupcial"	Da peça Sonho de uma Noite de Verão (Música de Felix Mendelssohn-Bartholdy)	Tocada durante os créditos iniciais[carece de fontes]
"The First Noel"	-	Cantada durante a cena de abertura[carece de fontes]
"Noite Feliz"	Música de Franz Gruber Letra de Joseph Mohr	Cantada pelo coro quando os Gladwyn se casam[carece de fontes]
"Valsa de'Coppélia'"	Música de Léo Delibes	Tocada depois que Ramona liga a luz enquanto se levanta[carece de fontes]
"Home, Sweet Home"	Música de Henry Bishop	Tocada no órgão no começo do programa de rádio[carece de fontes]
"Sweet and Lovely"	Música de Gus Arnheim, Harry Tobias e Neil Moret (como Jules LeMare)	Tocada durante a seção de traje de banho no concurso de beleza[carece de fontes]
"Baby Face"	Música de Harry Akst	Tocada após o troféu ser entregue a Annabel[carece de fontes]
"Perfidia"	Escrita por Alberto Domínguez	Tocada no rádio quando Hector está contando a Katie sobre o Latin Quarter[carece de fontes]

Referências