White Chicks

filme de 2004 dirigido por Keenen Ivory Wayans

White Chicks (bra: As Branquelas[4]; prt: Loiras à Força[5]) é um filme de comédia estadunidense de 2004 dirigido e co-escrito por Keenen Ivory Wayans, sendo lançado nos Estados Unidos em 23 de junho de 2004. Estrelado por Shawn Wayans e Marlon Wayans (irmãos de Keenen), o filme segue Kevin Copeland e Marcus Copeland, uma dupla de irmãos que trabalham desastrosamente como agentes para o FBI, que são incumbidos de proteger duas socialites brancas de uma provável tentativa de atentado e que acabam se disfarçando como elas próprias para realizar tal missão, mesmo eles sendo negros.

White Chicks
Cartaz de lançamento original
No Brasil As Branquelas
Em Portugal Loiras à Força
 Estados Unidos
2004 •  cor •  109 min 
Direção Keenan Ivory Wayans
Produção Rick Alvarez
Lee R. Mayes
Keenen Ivory Wayans
Marlon Wayans
Shawn Wayans
Roteiro Xavier Cook
Andy McElfresh
Michael Anthony Snowden
Keenen Ivory Wayans
Marlon Wayans
Shawn Wayans
História Keenen Ivory Wayans
Marlon Wayans
Shawn Wayans
Elenco Shawn Wayans
Marlon Wayans
Jaime King
Frankie Faison
Lochlyn Munro
John Heard
Género comédia
Música Teddy Castellucci
Cinematografia Steven Bernstein
Edição Jeffrey Stephen Gourson
Stuart Pappé
Companhia(s) produtora(s) Columbia Pictures
Revolution Studios
Gone North Productions
Distribuição Sony Pictures Entertainment
Lançamento Estados Unidos 23 de junho de 2004[1]
Brasil 12 de novembro de 2004[2]
Idioma inglês
Orçamento US$ 37 milhões
Receita US$ 113.100.873[3]

Produzido pela Revolution Studios e distribuído pela Columbia Pictures, White Chicks foi recebido com críticas negativas, embora tenha tido um moderado sucesso de receita arrecadando mais de 113 milhões de dólares em todo o mundo,[3] contra um orçamento de 37 milhões.

EnredoEditar

Depois de permitir que traficantes de drogas escapassem como resultado de uma missão realizada desastrosamente em uma loja de conveniência, os irmãos e agentes do FBI Kevin e Marcus Copeland recebem uma nova missão: buscar as duas socialites patricinhas Brittany e Tiffany Wilson no aeroporto e levá-las em segurança para um evento de moda no Hamptons em um fim de semana a fim de evitar que elas se tornem as próximas vítimas de uma série de sequestros envolvendo pessoas de alto perfil; Kevin e Marcus, contudo, são advertidos pelo seu chefe Elliott Gordon de que se falharem novamente serão demitidos. No entanto, as irmãs Wilson sofrem pequenos cortes faciais em um acidente de carro evitável (onde o pequeno cachorro das irmãs quase cai da janela do veículo); Kevin e Marcus as levam até um hotel, onde as meninas se recusam a aparecer no evento com os pequenos ferimentos. Temendo por seus empregos, Kevin induz as garotas à permanecerem no hotel e convence Marcus a se disfarçar como as patricinhas junto com ele; depois de chamar um amigo especialista em maquiagem, os dois vão para o evento travestidos de Brittany e Tiffany, enquanto as verdadeiras moças ficam no hotel sem saber do plano dos dois.

Uma vez disfarçados no hotel do evento, Kevin e Marcus juntam-se às três melhores amigas das irmãs: Karen Googlestein, Tori Willson e Lisa Anderson, e encontram suas "rivais", as irmãs Vandergeld, Megan e Heather; sem o conhecimento de Kevin e Marcus, as irmãs estão sendo monitoradas por seus colegas Vincent Gomez e Jacob Harper, e pelo chefe Gordon, que estão disfarçados como funcionários do hotel. Em um leilão de caridade mais tarde naquela noite, o jogador de basquete profissional Latrell Spencer se interessa por Marcus, pensando que ele seja Tiffany, e ganha um encontro com ele, enquanto Kevin começa a buscar informações sobre o principal suspeito dos sequestros, Ted Burton, de Denise Porter, uma repórter do evento; Kevin posteriormente se envolve romanticamente com Denise, enquanto Marcus rejeita várias cantadas de Latrell.

Em uma boate, Karen conta para Marcus e Kevin, ainda disfarçados, que Warren Vandergeld está realmente sem dinheiro e tem recebido empréstimos de seu pai, o que faz com que a dupla chegue à conclusão de que Warren é o cérebro por trás dos sequestros. No entanto, antes de ser capaz de investigar isso, as verdadeiras Brittany e Tiffany descobrem que estão sendo "clonadas" e viajam para o evento, enquanto Gina, esposa de Marcus, também chega ao local e chega a conclusão de que o marido possa lhe estar traindo ao vê-lo no quarto do hotel com Kevin travestido de mulher. Gomez e Harper, após uma ligeira investigação, posteriormente concluem que as irmãs estão sendo representadas por dois homens, mas ao contarem a descoberta para Gordon eles acabam levando as verdadeiras Brittany e Tiffany e as expõe vergonhosamente tentando tirar as supostas falsas máscaras e os seios postiços delas; eles são subsequentemente suspensos, enquanto Gordon finalmente demite Kevin e Marcus depois que ele descobre que os dois se passavam pelas irmãs.

Mais tarde, Kevin e Marcus descobrem que Warren canalizou grandes somas de dinheiro através de sua modesta caridade e tentam notificar Gordon, que rejeita suas alegações; logo depois, eles, ao lado de Gomez e Harper, optam por prosseguir com o caso por eles mesmos. No desfile final do evento, Kevin e Marcus, novamente travestidos, são escolhidos para serem os protagonistas da passarela, mas as verdadeiras Brittany e Tiffany também chegam e se apresentam para o desfile. Isso causa uma confusão em massa tanto entre os quatro quanto à plateia, onde Warren se prepara para iniciar mais um sequestro; no entanto, Warren captura incorretamente Brittany e Kevin, iniciando uma briga.

Na luta que se segue, Kevin é baleado tentando proteger Denise, que estava cobrindo o evento com sua equipe de reportagem, e Latrell é baleado tentando proteger Marcus, ainda pensando que ele é Tiffany. A dupla captura Warren com sucesso, enquanto Gomez e Harper prendem Heath e Russ, uma dupla de amigos contratada por Warren para se envolver com as garotas e ajudar nos sequestros. Depois que suas identidades verdadeiras são reveladas a todos, para o desespero de Latrell, Marcus faz as pazes com Gina, enquanto Denise e Kevin começam um relacionamento; Kevin e Marcus recuperam seus empregos de agentes após o sucesso da missão, embora novamente resolvida de maneira desastrada. Latrell acaba se encontrando com as verdadeiras irmãs Wilson e elas acabam saindo com ele para um encontro romântico.

Após finalmente perceberem que Marcus e Kevin estavam disfarçados de Tiffany e Brittany, Tori, Lisa e Karen dizem para os agentes que gostavam mais das irmãs Wilson quando eles se passavam por elas do que das verdadeiras; os cinco concordam em permanecer amigos e combinam de fazer compras.[4]

ElencoEditar

ProduçãoEditar

As filmagens ocorreram em parte em Chilliwack na Colúmbia Britânica, no Canadá, incluindo as cenas externas nos Hamptons.[6]

Trilha sonoraEditar

  1. "Latin Thugs" – Cypress Hill
  2. "Hey Ms. Hilton" – The Penfifteen Club
  3. "Shake It (Like a White Girl)" – Jesse Jaymes (Copeland)
  4. "A Thousand Miles" – Vanessa Carlton
  5. "Realest Niggas" – 50 Cent, Notorious B.I.G.
  6. "White Girls" – Mighty Casey
  7. "Dance City" – Oscar Hernandez
  8. "Trouble" – P!nk
  9. "U Can't Touch This" – MC Hammer
  10. "Dance, Dance, Dance" – The Beach Boys
  11. "Guantanamera" – Jose Fernandez Diaz
  12. "It's My Life" – No Doubt
  13. "(I Got That) Boom Boom" – Britney Spears feat. Ying Yang Twins
  14. "Bounce" (The Bandit Club Remix) – Stock, IC Green
  15. "Get Low" – Lil Jon & The East Side Boyz feat Ying Yang Twins
  16. "Crazy in Love" – Beyoncé, Jay-Z
  17. "It's Tricky" – Run-D.M.C.
  18. "This Love" – Maroon 5
  19. "No Control" – Blackfire
  20. "I Wanna Know" – Joe
  21. "Tipsy" – J-Kwon
  22. " Satisfaction" – Benny Benassi
  23. "Let's Get It Started" – Black Eyed Peas
  24. "Move Your Feet" – Junior Senior
  25. "I Need Your Love Tonight" – Elvis Presley
  26. "Girls Just Want to Have Fun' – Cyndi Lauper[7]

LançamentoEditar

White Chicks foi lançado nos Estados Unidos em 23 de junho de 2004. A Columbia TriStar Home Entertainment lançou o filme em DVD nos Estados Unidos em 26 de outubro de 2004.[8]

RecepçãoEditar

BilheteriaEditar

O filme arrecadou US$ 19,7 milhões em seu final de semana de abertura, ficando em segundo lugar. Saiu de cartaz arrecadando US$ 70,8 milhões nas bilheterias dos Estados Unidos e mais US$ 42 milhões em outros países, resultando num total mundial de US$ 113,1 milhões, contra um orçamento de US$ 37 milhões.[3] O filme foi lançado no Reino Unido em 15 de outubro de 2004 e abriu sua estreia em segundo lugar nas bilheterias, atrás de Shark Tale.[9]

Resposta críticaEditar

White Chicks teve recepção negativa por parte da crítica especializada. No site agregador Rotten Tomatoes o filme possui 15% de aprovação com base em 122 resenhas e uma classificação média de 3,7/10 sob o consenso de que o longa é uma "comédia estúpida, boba e óbvia";[10] no Metacritic, o filme possui uma pontuação de 41/100 com base em 31 críticas, indicando "revisões mistas ou médias".[11] Os públicos pesquisados ​​pelo CinemaScore deram ao filme a nota média de "B+" em uma escala que varia de "A+" até "F".[12]

Roger Ebert do jornal Chicago Sun-Times deu ao filme uma estrela e meia de quatro;[13] o crítico de cinema Richard Roeper colocou o filme em primeiro lugar em sua lista dos piores filmes de 2004 sob as alegações de piadas pouco convincentes e racismo.[carece de fontes?]

Indicações para prêmiosEditar

White Chicks foi indicado para cinco Framboesas de Ouro nas categorias de pior filme, pior atriz (para os irmãos Wayans pelas suas interpretações como as irmãs Wilson), pior diretor, pior roteiro e pior dupla (novamente para os irmãos Wayans pelas suas interpretações como Kevin e Marcus), mas não ganhou nenhum prêmio.[14]

SequênciaEditar

Em 2009, uma sequência para o filme foi anunciada pela Sony,[15] mas a própria empresa anunciou, mais tarde, que os produtores tinham cancelado o filme antes mesmo das filmagens.[16] Em 2013, Marlon Wayans confirmou o interesse em reviver a produção da sequência. Em abril de 2014, Marlon declarou que ele quer fazer uma sequência do filme intitulada "White Chicks 2".[17]

Em 28 de Junho de 2015, Marlon Wayans postou uma foto no Instagram com a suposta capa do filme "White Chicks 2", onde ele pediu para que as pessoas curtissem a publicação; caso o post atingisse a marca de 300 mil curtidas a sequência poderia sair. As curtidas na foto postada já ultrapassaram a marca estabelecida, mas nenhuma resposta oficial do ator foi divulgada.[18]

Durante uma entrevista ao Page Six em Julho de 2021, as irmãs Paris Hilton e Nicky Hilton confirmaram que vão aparecer em uma sequência de ‘As Branquelas‘, que ironicamente foi inspirado nas herdeiras do hotel Hilton. Dando a entender assim, que As Branquelas 2 estaria em desenvolvimento. [19]

Ver tambémEditar

Referências

  1. «White Chicks will rule!». EW. 25 de junho de 2004. Consultado em 12 de fevereiro de 2018 
  2. «ESTRÉIA-Policiais negros fazem comédia virando "As Branquelas"». UOL. 11 de novembro de 2004. Consultado em 12 de fevereiro de 2018 
  3. a b c «White Chicks (2004)» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 1 de agosto de 2016 
  4. a b «As Branquelas - Filme 2004». AdoroCinema. Consultado em 1 de agosto de 2013 
  5. «Loiras à Força». CineCartaz. Portugal. Consultado em 29 de setembro de 2021 
  6. «White Chicks». Tribute. Consultado em 1 de abril de 2017 
  7. «WHITE CHICKS Soundtrack - List Of Songs». Tv Movie Songs (em inglês). Consultado em 1 de agosto de 2013 
  8. Rizzo, Francis III (24 de outubro de 2004). «White Chicks - Unrated and Uncut». DVD Talk. Consultado em 1 de abril de 2017 
  9. «UK Weekend Box Office 15th October 2004 - 17th October 2004». www.25thframe.co.uk. Consultado em 22 de outubro de 2018 
  10. «White Chicks» (em inglês). Rotten Tomatoes. Consultado em 5 de abril de 2014 
  11. «White Chicks Reviews». Metacritic 
  12. «CinemaScore». CinemaScore. Consultado em 21 de abril de 2019. Arquivado do original em 22 de julho de 2018 
  13. https://www.rogerebert.com/reviews/white-chicks-2004
  14. «2004 RAZZIE Nominees & "Winners"». Razzies.com. Consultado em 8 de agosto de 2013. Arquivado do original em 3 de março de 2013 
  15. «White Chicks 2 is canceled by Sony Pictures». DVD Woorld Reporter (em inglês). Consultado em 29 de maio de 2015. Arquivado do original em 5 de janeiro de 2015 
  16. «' White Chicks 2' Is On The Way"». Screen Rant (em inglês). Consultado em 29 de maio de 2015 
  17. Chris Witherspoon. «Marlon Wayans talks 'White Chicks 2,' defends Nick Cannon in whiteface controversy». The Grio (em inglês). Consultado em 29 de maio de 2015 
  18. = «As Branquelas pode ganhar sequência depende de você» Verifique valor |url= (ajuda). Dammit.com.br. Consultado em 29 de junho de 2015 
  19. = «As Branquelas 2 é CONFIRMADO e terá presença de Paris Hilton e sua irmã» Verifique valor |url= (ajuda). cinepop.com.br. Consultado em 14 de julho de 2021