Wikipédia:Esplanada/propostas/Melhorar a ordenação das páginas com títulos acentuados (20mar2012)

Desde 2011, quando o MW 1.17 foi instalado, o uso de maiúsculas ou minúsculas não faz mais diferença na ordenação das páginas nas categorias. Assim, qualquer dos métodos abaixo faz com que um artigo apareça na seção "A" (e não "a") da categoria correspondente:

  • {{DEFAULTSORT:alguma coisa...}}
  • [[Categoria:Teste|Algo mais...]]
  • [[Categoria:Teste|agora acabou.]]

Isso nos livrou da necessidade de usar DEFAULTSORT para colocar maiúsculas nas iniciais do texto usado para a ordenação. Infelizmente, na época, eles precisaram adiar a ativação de uma parte dos recursos anunciados, pois era preciso fazer outras coisas antes. Assim, apesar de não termos mais problemas com as maiúsculas e minúsculas, continuamos tendo que usar DEFAULTSORT por causa das letras acentuadas.

Quando olhava minha lista de páginas vigiadas, notei que esse tipo de edição continua sendo realizado (e em várias wikis!), então fui conferir no Bugzilla e perguntar para os devs no IRC se havia algum progresso no sentido de ativar o restante das mudanças. O que encontrei foi o bugzilla:30996, no qual se pede a atualização para o novo sistema em todas as wikis.

A boa notícia é que o Bawolff fez uns testes hoje para ver se o sistema funcionaria em português e o Tim Starling considerou os resultados satisfatórios, e consequentemente o sistema parece estar pronto para lidar com a ordenação em língua portuguesa Smile.png

Tendo isso em mente, se concordarem, já podemos solicitar que definam

$wgCategoryCollation = 'uca-default';

aqui na Wikipédia. A "má" notícia, é que seríamos as cobaias, então caso houvesse algum problema seríamos também os primeiros a saber Tongue.png

O que acham de pedirmos no bugzilla para que prossigam com as atualizações? Helder 02h24min de 21 de março de 2012 (UTC)

Symbol support vote.svg Concordo, já imaginava q isso ia ser implementado em breve e tinha tirado essa regra do meu bot. Não vejo problema em sermos as cobaias, prefiro ser pioneiro q só copiar dos outros. Rjclaudio msg 02h33min de 21 de março de 2012 (UTC)
Symbol support vote.svg Concordo! Essa história da ordenação depender de acentos é de tal modo arcaica que até faz impressão porque é que ainda persiste. --Stegop (discussão) 02h47min de 21 de março de 2012 (UTC)
Symbol support vote.svg Concordo! OTAVIO1981 (discussão) 10h24min de 21 de março de 2012 (UTC)
Symbol support vote.svg Concordo Fabiano Tatsch 00h13min de 22 de março de 2012 (UTC)
Symbol support vote.svg Concordo, já não era sem tempo. No entanto isso não elimina completamente a necessidade de usar DEFAULTSORT (nas biografias, por exemplo), e espero que não comece a moda de retirar os DEFAULTSORT indiscriminadamente... EuTugamsg 16h37min de 28 de março de 2012 (UTC)
Sim, a intenção é deixar de usá-la apenas nos casos em que passar a ser desnecessária. Helder 19h47min de 31 de março de 2012 (UTC)

Fiz o pedido no bug 35632. Helder 19h47min de 31 de março de 2012 (UTC)

A alteração do algoritmo de ordenação está em andamentoEditar

O texto seguinte foi movido de: Wikipédia:Esplanada/geral/Category sorting algorithm changing (21ago2012) Helder 13h31min de 27 de dezembro de 2012 (UTC)

Over the next few hours, I'm going to change the sort order for categories on this wiki, to a Unicode-aware algorithm called the Unicode Collation Algorithm, with the DUCET rule set. This was requested on Bugzilla and has been previously discussed on Esplanada propostas. Please translate this notice into Portuguese. -- Tim Starling (discussão) 00h05min de 22 de agosto de 2012 (UTC)

Tradução:

Durante as próximas horas, estarei alterando o esquema de ordenação das categorias desta wiki, para um algoritmo que reconhece o Unicode, chamado de Algoritmo de Colação Unicode, com o conjunto de regras DUCET. Isso foi solicitado no Bugzilla e foi discutido previamente na Esplanada propostas. -- Tim Starling (discussão) 00h05min de 22 de agosto de 2012 (UTC)

Helder 00h50min de 22 de agosto de 2012 (UTC)

O texto acima foi movido de: Wikipédia:Esplanada/geral/Category sorting algorithm changing (21ago2012) Helder 13h31min de 27 de dezembro de 2012 (UTC)