Wikipédia:Mediação de conflitos/Casos/2009-05-26 Embiás
| Mediação de conflitos | ||||||||||||
|
Caso em mediação: 2009-05-26 Embiás editar
Em disputas, observe sempre as normas de conduta e não faça ataques pessoais. Aja sempre com civilidade.
Se submeter queixas ou insultos, as suas edições poderão provavelmente ser removidas pelo mediador.
Informações relativas ao pedido editar
- Requerimento feito por: AltDelCtrl (discussão) 06h10min de 26 de maio de 2009 (UTC)
- Onde está a ocorrer o caso?
- * Página de discussão do verbete Embiás
- * Secção da Esplanada Discussão em torno do artigo Embiás
- Discussões relacionadas
- * Wikipedia Discussão:Livro de estilo#Povos Índigenas do Brasil
- * Discussão:Língua Yorubá/Arquivo1
- Quem está envolvido no caso?
- Usuário:RafaAzevedo, Usuário:Tonyjeff, Usuário:Ubuntu, Usuário:AltCtrlDel, Usuário:Jurema Oliveira entre outros.
- O que é que se passa?
- Apesar do termo Embiás ser extremamente minoritário na bibliografia especializada, não ser reconhecido pela etnia em questão, e constar apenas em alguns dicionários e na revista Veja, os usuários RafaAzevedo e Tonyjeff defendem seu uso independente de irem de encontro de uma série de argumentos e fontes apresentadas na página de discussão deste mesmo verbete. O termo Mbyá que, ao contrário está amplamente representado na bibliografia linguística e antropológica, sendo também o termo reconhecido pela etnia em questão e constando igualmente em diversos dicionários como raiz e sinônimo do primeiro, tem sido refutado paulatinamente por estes mesmos usuários em nome de um hermetismo da língua portuguesa, baseado em convenções a todo momento citadas, mas nunca apresentadas. As colaborações de outros usuários como AltCtrlDel e Ubuntu são a todo tempo revertidas em atitudes arbitrárias e sem nenhuma explicação aparente na página de discussão. Soma-se a isso o fato das contribuições na área das ciências humanas, em especial da linguística e da antropologia terem sido sumariamente desprezadas e relegadas a caráter de modismos estrangeiros em um assunto que é amplamente reconhecido como sendo de sua competência, em favor da utilização deste termo léxico que, ainda que citado em um ou outro dicionário, possui uma origem obscura. O usuário AltCtrlDel foi até mesmo impedido de adicionar predefinições {{carece de fontes}} ao lado do termo Embiás. Essa manobra na qual foram revertidas as alterações realizadas e em menos de um minuto após esta alteração a página, se deu através de um pedido de proteção levado a cabo pelo administrador Daimore sem que este avaliasse o conteúdo das referidas alterações. A discussão chegou a um ponto em que nenhum diálogo entre as partes envolvidas é possível.
- O que é que gostaria que fosse feito (apresente uma possível solução para o problema)?
- Gostaria que os argumentos proferidos pelas diferentes partes registrados nas páginas citadas acima sejam avaliados por outros colaboradores e que, se for constatado abuso por qual for a parte que as devidas providências sejam tomadas, para corrigir os prejuízos. É necessário também que estes argumentos constem no livro de estilo, na seção relacionada aos povos indígenas, e que essa discussão seja levada finalmente a uma resolução. E que, no caso do artigo "Embiás", se faça valer as modificações mais adequadas.
Resposta do(s) mediador(es) editar
Fiz uma proposta de mediação /consenso aqui, aguardo as opiniões dos envolvidos. - Darwin Alô? 21h58min de 26 de maio de 2009 (UTC)
Ofertas de compromisso editar
Esta secção serve para a apresentação e discussão de ofertas de compromisso.
- Não foi apresentado qualquer compromisso ou cedência por nenhuma das partes, nem creio que haja qualquer perspectiva de tal vir a acontecer, nem tampouco me parece que o assunto possa ser facilmente resolvido usando como base as políticas e recomendações da wikipédia. Como tal, encaminhei a decisão final sobre o nome a ser dado ao artigo para uma votação sobre o assunto: Discussão: Mbiás/Arquivo/4, deixando nas mãos da comunidade a decisão final. - Darwin Alô? 03h50min de 28 de maio de 2009 (UTC)
- Antes do início da votação foi aportada nova informação que permitiu o consenso de ambas as partes do conflito sobre um novo título, mbiás, sem que fosse necessário avançar com a votação. O consenso pode ser confirmado aqui: Discussão: Mbiás/Arquivo/4. Dou esta mediação por bem sucedida e o conflito por encerrado, com o relativo contentamento de todas as partes, às quais agradeço a preciosa colaboração. - Darwin Alô? 18h05min de 30 de maio de 2009 (UTC)
Discussão editar
Embora o uso da página do artigo em causa, para resolver uma disputa, seja encorajado (visto poder proporcionar uma maior audiência), sinta-se livre para discutir o caso nesta secção. Outros mediadores são também encorajados a se envolverem na discussão, visto que a Wikipédia se baseia em consenso.