Esta página baseia-se no modelo Wikipedia:School and university projects/Piotrus educational boilerplate, para qualquer disciplina em que seja exigido aos alunos fazer algum trabalho na Wikipédia, e tem quatro secções. A Introdução contém informações gerais para qualquer pessoa que encontre esta página. A segunda, Introdução para os estudantes, instruções para familiarizar os estudantes com a Wikipédia. A terceira, Exercícios para os estudantes, apresenta uma sequência de trabalhos que se recomenda que os alunos façam. A quarta e última, Elaboração de artigos, contém instruções específicas para a redacção de artigos pelos alunos.

Todos os textos entre <> são exemplos para serem substituídos pelo que quiser quando copiar este modelo. Esteja à vontade para substituir qualquer outra coisa, alterar qualquer outra coisa e fazer o que quiser com este modelo.

Para o usar, clique em 'editar' e copie este modelo (da introdução à categoria) para uma nova página de projecto antes de o utilizar para uma dada página. Isto é, crie uma nova página Wikipedia:Projectos/Escolares e universitários/Nome da disciplina ou Usuário:Nome de usuário/Nome da disciplina e copie para lá o conteúdo desta página. Edite, então, à vontade.

Introdução editar

A secção seguinte contém uma introdução específica para os estudantes.

No ano lectivo de <ano/ano>, na disciplina de <nome da disciplina, por exemplo: Logística>, do <nome do curso, por exemplo: curso de licenciatura em Engenharia e Gestão Industrial>, da <nome da universidade, por exemplo: Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa>, será pedido aos alunos que <façam alguma coisa, por exemplo: escrevam artigos enciclopédicos na Wikipédia>.

Estão inscritos, na disciplina, cerca de <quantos alunos ou grupos, por exemplo: 32 alunos ou oito grupos de quatro alunos cada. Cada aluno terá uma conta individual na Wikipédia e <a cada grupo será ou (a cada aluno) ser-lhe-á pedido que faça algo específico, como ser-lhe afecto ou que seleccione um esboço ou um artigo pedido, por exemplo um esboço sobre Logística e escreva artigos, no domínio, neste exemplo, da Logística, a um nível tão próximo quanto lhe for possível de um artigo destacado>.

Supervisores: O <por exemplo: professor Virgílio A. P. Machado> tratará de apresentar a Wiki e assegurar que o trabalho dos estudantes decorre de acordo com as regras da Wikipédia.

Datas de início e fim: O trabalho dos alunos <iniciar-se-á ou iniciou-se, por exemplo, em 25 de Fevereiro de 2008 e termirá ou terminou, por exemplo, às 18 horas de 6 de Junho de 2008>.

Estado actual: <O estado do projecto. Por exemplo: O projecto foi concluído por 25 alunos que elaboraram 31 novos esboços, 86 novos artigos e desenvolveram 15 esboços, já existentes, em artigos. Uma média de quatro artigos e 1,25 esboços por aluno. Por favor, dirija quaisquer comentários para a página de discussão do projecto ou para a página de discussão de usuário, do professor>.

Introdução para os estudantes editar

A Wikipedia, A Enciclopédia Grátis, é uma enciclopédia que pode ser editada por qualquer pessoa.[1] Em Fevereiro de 2007 existiam cerca de seis mil editores da Wikipédia lusófona (Wikipedistas), alguns dos quais são estudantes como vocês.[2] São todos voluntários que acham que editar estas páginas é uma experiência agradável, até mesmo um passatempo. Espero que vocês gostem deste trabalho e da disciplina! Afinal, não há muitos trabalhos que requerem que vocês façam algo que mais de três milhões de pessoas acham que é «divertido».[3] :-)

O tutorial é o melhor sítio para começar esta vossa aventura neste wiki.[4] Por favor, estudem as instruções para estudantes e se tiverem algumas dúvidas procurem na página de ajuda.[5] Se não conseguirem encontrar o que procuram, perguntem aos vossos colegas, aos vossos amáveis tutores e, em último caso, contactem-me.

Antes de fazerem grandes edições, cada um de vocês deve criar uma conta (Por que se registar?). Vocês precisam de ter uma conta antes de começarem a fazer algum dos trabalhos indicados na secção seguinte (caso contrário não será possível confirmar se vocês fizeram os trabalhos). Depois de criarem uma conta, criem a vossa página de utilizador. Olhem para o lado direito da linha no cimo da página e verão o vosso nome de utilizador a vermelho. Cliquem nele; escrevam algum texto na caixa de edição (sobre vocês: nome, endereço de correio electrónico e/ou outro contacto; sobre a disciplina: nome, ano, nome da universidade; e outros); cliquem em «Mostrar previsão». Se tiverem dúvidas sobre os botões presentes na caixa de edição consultem as funções disponíveis ao editar uma página.

Sempre que terminarem uma edição e quiserem gravar uma página, preencham o sumário e vejam uma previsão da página depois da edição que fizeram para se assegurarem que aparece com o aspecto e conteúdo desejado. Só então devem clicar no botão «Salvar a página». Notem que, com «Mostrar previsão», a informação ainda não está gravada, permitindo alterar a página, na caixa por baixo da previsão. A edição gravada fica no histórico do artigo com indicação do respectivo autor (o histórico pode ser acedido através da aba «história» no topo da página). A história de uma página e os artigos vigiados podem ser muito úteis quando quiserem verificar quais as alterações feitas, por outros editores, nas páginas em que estão a trabalhar.

Utilizem «Mostrar previsão» tantas vezes quantas forem necessárias. Se fizerem muitas edições e as gravarem, aparecem todas no histórico, além de consumir espaço desnecessário nos servidores da Wikipédia. Quando estiver do vosso agrado, gravem a página («Salvar a página»). Caso contrário, cliquem na aba «editar» e repitam o procedimento até ficar como querem. Procurem o vosso nome numa das linhas da <página de trabalhos concluídos> e acrescentem uma ligação à vossa página de utilizador, na coluna 'Página de utilizador da Wikipédia', da linha com o vosso nome.

Lembrem-se que a Wikipédia não é um projecto exclusivo da <universidade, por exemplo: Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa>. Aqui, nós somos convidados e devemos comportar-nos como tal. Por favor, certifiquem-se de que lêem as normas de conduta da Wikipédia. A <nome da disciplina, por exemplo: Logística> é a primeira disciplina em que uso a Wikipédia tão extensivamente, por isso, tentem pensar na impressão que querem que os outros Wikipedistas tenham da nossa faculdade, universidade e de vós próprios.

É de esperar que o professor da disciplina, outros estudantes, os vossos amigos e até (ou especialmente) outros editores da Wikipédia (não relacionados com a disciplina) vos deixem várias mensagens nas vossas páginas de discussão. Quando trabalharem nos exercícios abaixo, devem entrar na Wikipédia e ler as vossas mensagens tal como lêem o vosso correio electrónico (recomenda-se muito que as leiam com frequência, i.e., pelo menos diariamente). Sempre que tiverem entrado na Wikipédia e houver uma mensagem nova, aparece um aviso grande de cor laranja com os dizeres «Você tem novas mensagens», ao visualizar qualquer página da Wikipédia. Para fazer desaparecer esse aviso, devem seleccioná-lo e ler a mensagem. Notem que é costume deixar as mensagens novas no final das páginas de discussão e responder às mensagens das outras pessoas nas páginas de discussão dessas pessoas. Se quiserem deixar uma mensagem a alguém, assegurem-se que o fazem adicionando um comentário na página de discussão dessa pessoa e não na página de usuário. Lembrem-se sempre de assinar as vossas mensagens nas páginas de discussão.

Por favor, dirijam todas as vossas dúvidas para <por exemplo: a página de discussão desta página ou para a minha página de discussão>. Todas as mensagens por correio electrónico são bem-vindas, tenho muito gosto em vos atender pessoalmente, devendo ter o cuidado de fazerem uma marcação prévia, para perguntarem «como se faz» na Wikipédia, mas, por favor, tentem primeiro obter as respostas na ajuda, junto dos vossos colegas e dos vossos amáveis tutores.

Exercícios para os estudantes editar

Depois de se familiarizarem com a maneira como a Wikipédia funciona, é altura de aplicar essa aprendizagem à prática. Isto é importante; não só ganharão experiência na tecnologia wiki antes de começarem os vossos artigos, mas também a realização com sucesso dos exercícios abaixo, por si própria, terá influência na vossa classificação final. Após concluírem um exercício, por favor deixem a informação na página de trabalhos concluídos. Quando <o professor> concluir a apreciação do vosso trabalho, acrescentará «e avaliado».

Nota importante: assegurem-se que entraram na vossa conta antes de fazerem quaisquer edições. Se não tiverem entrado, não é possível verificar quem fez as edições, portanto não será possível identificar o vosso trabalho e avaliá-lo. Por outras palavras, se fizerem algumas edições sem terem entrado, essas edições não contarão para a vossa classificação nesta disciplina.

Tal como mencionado na secção introdutória acima, cada aluno deve comunicar, <ao professor>, qual é o seu nome de utilizador na Wikipédia fazendo uma ligação à sua página de utilizador da Wikipédia à frente do seu nome na <página de trabalhos concluídos>. Da mesma maneira, certifiquem-se de que fazem uma ligação, nessa página, ao artigo em que estão a trabalhar durante os exercícios.

Trabalho 1

Primeiro, é de importância vital ser capaz de distinguir entre fontes primárias e fontes secundárias, assim como ser capaz de citar as fontes, adequadamente. Neste trabalho, vamos concentrar-nos nas referências bibliográficas. Por favor, encontrem um artigo sem referências. Procurem nas categorias: <apropriadas para o trabalho, por exemplo: Logística, Transporte e Administração>. Também podem pesquisar os artigos que carecem de fontes. A Wikipédia cobre quase todos os aspectos da nossa vida e cultura. Por isso, encontrarão artigos relacionados com os vossos passa-tempos e interesses, mas, para este trabalho, devem tentar encontrar um assunto relacionado com <a área do vosso trabalho, por exemplo: a logística>. Quando encontrarem um artigo que não segue as regras de citar as fontes, tentem encontrar uma referência para cada dado importante no artigo. Por favor, tentem usar fontes primárias, académicas (tais como revistas científicas), em vez de fontes secundárias, não-académicas (tais como jornais ou páginas Web não-académicas). Vejam, também, a página sobre fontes fiáveis para informações sobre quais as fontes que são preferidas.

Alguns exemplos de artigos com referências: Arquitectura de Espanha, Ceres (planeta anão), Ciclone tropical, El Greco, Éris (planeta anão), Extinção K-T, Floresta Nacional de Shoshone, Hale-Bopp, mol, Mona Lisa, Nebulosa do Caranguejo.

Não se esqueçam de ler as regras mencionadas na secção introdutória e de se familiarizarem com a maneira como a wiki funciona antes de tentarem fazer este trabalho. Para refrescar a memória, podem reler esta página:

Para completar este trabalho, basta adicionar uma referência, correcta e completa, a um artigo qualquer, relacionado com <a área do vosso trabalho, por exemplo: a logística>. Claro que, se acham que conseguem fazer mais, podem fazê-lo. Se conseguirem adicionar referências (em número significativo) a um artigo, de tal modo que já possa ser considerado como seguindo as regras de citar as fontes, o vosso trabalho será mais valorizado. Certifiquem-se de que assinalam o trabalho como «concluído» na <página de trabalhos concluídos>. Este trabalho deve estar concluído até

Trabalho 2

Depois de se familiarizarem com a citação das fontes, devem tentar expandir ou melhorar um artigo existente. Novamente, para este trabalho, devem tentar encontrar um artigo relacionado com <a área do vosso trabalho, por exemplo: a logística>. As páginas seguintes podem-vos ser úteis, nesta fase:

Para completar este trabalho, basta expandir um artigo qualquer, relacionado com <a área do vosso trabalho, por exemplo: a logística>, com uma frase completa, que faça sentido e devidamente referenciada. Claro que, se acham que conseguem fazer melhor, podem fazê-lo. Se conseguirem expandir (de forma significativa) um esboço de tal modo que o artigo já não possa ser classificado como tal, o vosso trabalho terá mais valor. Certifiquem-se de que assinalam o trabalho como «concluído» na <página de trabalhos concluídos>. Este trabalho deve estar concluído até

Trabalho 3

Agora que já expandiram e introduziram referências num artigo existente, devem tentar criar um novo artigo. Tal como no trabalho anterior, há várias páginas que vos ajudarão a encontrar um assunto para o vosso artigo:

Antes de criarem um artigo, todavia, certifiquem-se de que tem um título apropriado - se ainda não o fizeram, podem querer ler a Wikipedia:Convenção de nomenclatura. Se não estão bem seguros de como criar um artigo, devem querer ler a Ajuda:Guia de edição/Como começar uma página.

Ao criarem um artigo, devem certificar-se de que ele satisfaz vários critérios importantes.

  1. É importante que o artigo não seja órfão, i.e., deve ter ligações em vários outros artigos. Para aprenderem mais sobre este assunto, seleccionem um dos artigos órfãos existentes e criem ligações a ele em páginas apropriadas. Para mais detalhes sobre este critério vejam Wikipedia:Artigos órfãos.
  2. É importante que o artigo pertença a uma categoria. Para mais pormenores vejam Ajuda:Guia de edição/Categorizar.
  3. É provável que o artigo que criarem seja um esboço. Nesse caso, certifiquem-se de que o afectam à categoria de esboços apropriada.
  4. É extremamente importante que o artigo tenha referências. Revejam Wikipedia:Livro de estilo/Cite as fontes. Podem usar ligações externas como referências para este trabalho, mas tenham em atenção que, nos artigos em que vão trabalhar em seguida, se requer, também, a utilização de livros/revistas científicas como referências.
  5. É importante que coloquem interwikis, para/nos artigos sobre o mesmo assunto noutras línguas, nas páginas que criarem ou modificarem, se estas ainda não os tiverem. Devem, também, fazer a ligação para a Wikipédia lusófona nas wikipédias noutras línguas. Vejam como devem fazer na Ajuda:Guia de edição/Interwikis.
  6. Se o artigo é suficientemente longo, deve ter uma secção introdutória. Para mais informações sobre as características que essa secção deve ter, vejam Wikipedia:Livro de estilo/Seção introdutória.

Há muitas outras páginas que podem querer consultar para melhorarem as vossas capacidades de edição para editarem na Wikipédia. Consultem à vontade as páginas seguintes:

Para completar este trabalho, devem criar um artigo novo e certificarem-se de que satisfaz os requisitos acima. Se conseguirem criar (de forma significativa) um artigo suficientemente grande de tal modo que já não possa ser classificado como um esboço, o vosso trabalho será mais valorizado. Certifiquem-se de que assinalam o trabalho como «concluído» na <página de trabalhos concluídos>. Este trabalho deve estar concluído até

Elaboração de artigos editar

Cada <aluno ou grupo> escolhe um tema para um artigo novo, relacionado com <a área do vosso trabalho, por exemplo: a logística>, e trabalha nele. Certifiquem-se de que registam a vossa escolha na <página de trabalhos concluídos>. Em vez de começar um artigo novo, é possível expandir um esboço já existente, se preferirem. Notem que os <alunos ou grupos> que escolherem mais cedo os artigos terão mais por onde escolher e os alunos que esperarem até ao fim terão menos temas para escolher. Podem editar quantos artigos quiserem. Certifiquem-se, no entanto, de que apresentam os temas dos artigos ao professor para que sejam aprovados, antes de iniciarem a sua edição. Cada <aluno ou grupo>, todavia, deve apresentar um único artigo, para avaliação, como trabalho final.

Estejam à vontade para consultarem os vossos tutores da Wikipédia e quaisquer outras pessoas que possam fazer comentários construtivos sobre os vossos artigos. Quanto mais contribuírem para a Wikipédia, melhor será a vossa classificação. Se conseguirem que o vosso trabalho seja um artigo destacado, terão também uma classificação melhor. Abstenham-se, porém, de votarem nos artigos uns dos outros durante esse processo (notem que os votos anónimos e de novos utilizadores não são considerados válidos durante o processo de votação para artigo destacado, para evitar abusos). Adicionalmente, tenham em atenção, por favor, que qualquer tentativa de fraude ou plágio na Wikipédia será considerada tão seriamente como se fosse num exame ou relatório.

Certifiquem-se de que assinalam o artigo como «concluído» na <página de trabalhos concluídos>. A elaboração de artigos, para efeitos de avaliação nesta disciplina, deve estar concluída até

Referências

  1. TAPSCOTT, Don; WILLIAMS, Anthony D (2006). Wikinomics: how mass collaboration changes everything. [S.l.]: Portfolio. ISBN 978-1-59184-138-8  Parâmetro desconhecido |Autor= ignorado (|autor=) sugerido (ajuda);
  2. PINHEIRO, Eduardo (2007). Wikipédia: guia prático de consulta e edição. [S.l.]: Centro Atlântico. ISBN 978-989-615-037-2  Parâmetro desconhecido |Autor= ignorado (|autor=) sugerido (ajuda);
  3. AYERS, Phoebe; MATTHEWS, Charles; YATES, Ben (2008). How Wikipedia works. [S.l.]: No Starch Press. ISBN 978-1-59327-176-3  Parâmetro desconhecido |Autor= ignorado (|autor=) sugerido (ajuda);
  4. WOODS, Dan; THOENY, Peter (2007). Wikis for dummies. [S.l.]: Wiley. ISBN 978-0-470-04399-8  Parâmetro desconhecido |Autor= ignorado (|autor=) sugerido (ajuda);
  5. BROUGHTON, John (2008). Wikipedia: the missing manual. [S.l.]: Pogue Press. ISBN 978-0-596-51516-4  Parâmetro desconhecido |Autor= ignorado (|autor=) sugerido (ajuda);