Woodpecker in the Rough

Woodpecker in the Rough é o 41º curta de desenho animado da série Woody Woodpecker. Lançado nos cinemas em 16 de junho de 1952, o filme foi produzido pela Walter Lantz Productions e distribuído pela Universal International.

Woodpecker in the Rough
Estados Unidos 1952 •  cor •  7 min
Direção	Walter Lantz
Produção	Walter Lantz
História	Walter Lantz
Elenco	Grace Stafford Dick Nelson
Música	Clarence Wheeler
Companhia(s) produtora(s)	Walter Lantz Productions
Distribuição	Universal Pictures
Idioma	inglês

Enredo

Pica-Pau vai a um campo de golfe logo pela manhã, mas encontra uma enorme fila de jogadores, até que chega um homem forte que expulsa todos os jogadores, menos o Pica-Pau, que será seu adversário na partida, que faz uma aposta com ele.

Dublagem

Versão Americana

• Grace Stafford - Pica-Pau
• Dick Nelson - Bull Dozer / Jogador de Golfe

Versão Brasileira

• Pica-Pau: Garcia Júnior
• Bull Dozer: João Francisco Garcia
• Jogador de Golfe: Sérgio Galvão

Referências culturais

Clarence Wheeler impregnou a trilha sonora com muitas citações de música clássica e música folclórica.

• Na cena que descreve Pica-Pau dormindo com seus tacos de golfe, pode-se ouvir o Cradle Song de Johannes Brahms.
• Depois que o sol nasce sobre o campo de golfe, Morning Mood de Edvard Grieg de seu Peer Gynt, op. 23, pode ser ouvido.
• Enquanto um pássaro cantando quebra a concentração do oponente do Pica-Pau, é tocada a popular balada americana "Listen to the Mocking Bird".
• Pica-Pau lava suas bolas de golfe com a melodia do popular irlandesa "The Irish Washerwoman".

Notas

• Não há crédito do diretor para este filme. O próprio Lantz afirmou ter dirigido Woodpecker in the Rough.
• Woodpecker in the Rough marca a primeira vez que Grace Stafford dublou Pica-Pau. Nos nove cartuns anteriores, Stafford apenas forneceu uma versão revisada da risada da marca registrada do Pica-Pau, ou teve Pica-Pau se passando por uma mulher.