Maomé Xaibani de Bucara
Nota: Para outros significados, veja Maomé Xaibani.Maomé Xaibani ou Muhammad Shaybani Khan (em usbeque: Muhammad Shayboniy), também conhecido ou grafado como Muhammad Shibani, Abul-Fath Shaybani Khan, Shayabak Khan, Shahi Beg Khan ou Shibägh (c. 1451 — Merve, 2 de dezembro de 1510) foi um líder usbeque que deu continuidade ao empreendimento do seu avô Abul Cair Cã (r. 1428–1468) de reunir várias tribos usbeques e lançou as fundações para a sua ascendência na Transoxiana e a criação do Canato de Bucara. Era um membro do clã mongol dos xaibânidas, descendente de Xaibã, filho de Jochi, o filho mais velho de Gêngis Cã. O seu pai era Xeique Haidar (ou Budaque Sultão), filho de Abu Cair Cã.
| Maomé Xaibani Muhammad Shaybani Khan • Muhammad Shayboniy • Muhammad Shibani • Abul-Fath Shaybani Khan | |
|---|---|
| Cã de Bucara | |
 | |
| Antecessor como cã usbeque |
Xeique Haidar |
| Sucessor como cã de Bucara |
Cochecunju |
| Reinado | 1500–1510 |
| Nascimento | c. 1451 |
| Morte | 2 de dezembro de 1510 (59 anos) |
| Merve | |
| Nome completo | Abu Alfate Maomé Cã Xaibani |
| Esposas | Mir Nigar Canum
Canzada Begum Aixa Sultana Canum Zura Begui Aga |
| Descendência |
|
| Dinastia | Xaibânida |
| Pai | Xeique Haidar |
| Mãe | Aque Cuzi Begum |
| Religião | islão sunita |
Genealogia editar
O líder do ulus usbeque Abul Cair Cã teve onze filhos, um deles Budaque Sultão, o pai de Maomé Xaibani. O nome da mãe deste era Aque Cuzi Begum.[1] Segundo o historiador Camaladim Binai, Budaque Sultão deu ao seu filho o nome de Sultão Maomé Xaibani e uma alcunha — Xibaguete (Shibagt).[2] O pai de Xaibani era uma pessoa culta, sob cujas ordens foram feitas traduções para turco de muitas obras em persa.[3] O nome completo de Maomé Xaibani era, segundo algumas fontes, Abu Alfate Maomé Cã Xaibani (Abu'l-Fath Muhammad Khan Shaybani), e também foi conhecido como Xaquibeque Cã (Shakhibek Khan). Era descendente direto de Xaibã, filho de Jochi, que por sua vez era filho de Gêngis Cã.[4]
Na obra Tevarikh-i guzida-yi nusrat-nameh (em chagatai: تواریخ گزیده نصرتنامه,; "Histórias selecionadas do Livro das Vitórias") há um detalhe curioso na genealogia de Maomé Xaibani: a esposa dum dos seus antepassados, Munque Timur, era filha de Jandibeque, uma descendente de Ismail Samani, o primeiro grande emir samânida (r. 892–907).[5]
Ascensão ao poder editar
Xaibani começou por ser um oficial do exército do governante timúrida de Samarcanda, Sultão Amade Mirza, onde comandou um contigente de 3 000 homens e teve como superior o amir Abedal Ali Tarcã. Porém, quando Amade Mirza entrou em guerra com Mamude (m. 1508), o cã do Mogulistão ocidental, filho de Iunus Cã, para reclamar Tasquente, Xaibani encontrou-se com Mamude e acordou com ele trair Amade e saquear o exército deste. Isso concretizou-se em 1488, na Batalha do rio Chirchique, que se saldou numa vitória decisiva do Mogulistão. Como recompensa, Mamude Cã deu a Xaibani o Turquestão (não é claro a que se refere este Turquestão, mas provavelmente é à cidade com esse nome, atualmente no Cazaquistão). Ali, devido à opressão que exerceu nos cazaques locais, Xaibani acabou por provocar uma guerra entre o Mogulistão e o Canato Cazaque. O Mogulistão foi derrotado nesta guerra, mas Xaibani ganhou poder entre os usbeques e decidiu conquistar Samarcanda e Bucara a Amade Mirza. Os emires subordinados de Mamude convenceram-no a ajudar Xaibani nessa campanha e marcharam juntos para Samarcanda.[6]
Fundação da Dinastia Xaibânida editar
Ver artigo principal: Dinastia xaibânidaDando continuidade à políticas do seu avô Abul Cair Cã (r. 1428–1468), Maomé Xaibani expulsou os timúridas da sua capital Samarcanda em 1500 e envolveu-se em várias campanhas contra o líder timúrida Babur, que depois fundaria o Império Mogol.[7] Em 1505 recapturou Samarcanda em 1507 tomou Herate aos timúridas. Bucara foi conquistada por Xaibani em 1506, onde estabeleceu o Canato de Bucara. Em 1508–1509 levou a cabo vários raides a norte, saqueando territórios do Canato Cazaque. No entanto, em 1510 sofreu uma pesada derrota frente aos cazaques comandados por Casim Cã.
| “ | Um dia Xaiabani visitou o Xeque Mansur e este disse-lhe: "olho para ti, usbeque, e vejo que desejas tornar-te um soberano!". E depois mandou que fosse servida comida. Quando tudo tinha sido comido e a toalha da mesa foi tirada, o Xeque Mansur disse: "como uma toalha de mesa é tirada pelas pontas, assim tu deves começar pela periferia do estado (reino)." Xaibani teve em conta este conselho nada ambíguo deste seu novo mentor e acabou por conquistar o estado timúrida. | ” |
— Sultanov, T. I. (2006), Gêngis Cã e os seus descendentes, Moscovo, p. 139.
|
Política diplomática e religiosa editar
Xaibani manteve relações com o Império Otomano e a China. Em 1503 chegou uma embaixada sua à corte do imperador Mingue Hongzhi[8] e aliou-se ao sultão otomano Bajazeto II (r. 1481–1512) contra o xá safávida Ismail I (r. 1501–1524).[9]
Xaibani não fez qualquer distinção entre iranianos e turcos com base na etnia, seguindo o hádice de Maomé «Todos os muçulmanos são irmãos».[10] No estado por ele governado, os xiitas coexistiram pacificamente com a maioria sunita e inclusivamente alguns deles tiveram cargos elevados na corte xaibânida.[11] Uma das figuras religiosas com mais autoridade, um nativo do Iémen, Emir Saíde Xameçadim Abedalá Alárabi Aliamani Alhadramauti, conhecido como Miriárabe (Mir-i Arab), foi patrocinado por Xaibani Cã e foi uma presença muito frequente nas reuniões no divã (corte), além de ter acompanhado o cã nas sua campanhas militares.[12]
Últimos anos de vida e morte editar
Os últimos anos de Xaibani Cã foram difíceis. Na primavera de 1509 a sua mãe morreu. Depois do seu funeral em Samarcanda, Xaibani foi para Carxi, onde se reuniu com os seus familiares e os autorizou a dispersarem para os seus ulus (ou beilhiques ou principados). O sobrinho Ubaidalá foi para Bucara, Maomé Temur para Samarcanda, Hâmeza Sultão para Gissar, etc. Xaibani foi para Merve (atual Mary, no Turquemenistão) com um pequeno destacamento.[13]
Entretanto a guerra com os safávidas, iniciada em 1502 por Ismail I devido ao crescente poderio de Xaibani, prosseguia. Em 1510, quando este se encontrava em Herate, ao saber das derrotas de Xaibani frente aos hazaras, Ismail invadiu a parte ocidental de Coração avançou rapidamente em direção a Herate. Xaibani Cã tinha perdido grande parte da sua cavalaria nos combates com os hazaras e não tinha muitas tropas à sua disposição.[14] O seu exército principal estava estacionado em Mauaranar (Transoxiana, mais a norte), pelo que, após consultar os seus emires, apressou-se a procurar refúgio atrás das muralhas de Merve. As tropas safávidas tomaram Astrabade, Mexede e Sarakhs. Todos os emires de Xaibani que estavam em Coração, incluindo Jã Uafa, fugiram do exército safávida-quizilbache e foram para Merve. Xaibani enviou um mensageiro a Ubaidalá Cã e a Maomé Temur Sultão com um pedido de ajuda. Entretanto, Ismail chegou a Merve e levantou um cerco que durou um mês, mas não teve sucesso. Recorreu por isso a um estratagema para fazer sair Xaibani da cidade, fingindo uma retirada.[15]
Segundo algumas fontes, uma das esposas de Maomé Xaibani, Aixa Sultana Canum, mais conhecida como Mogul Canum, tinha uma grande influência sobre o marido e a sua corte. Quando no Kengesh (conselho do cã) foi debatido se se deviam fazer tropas da cidade para perseguir o exército de Ismail em retirada, os emires sugeriram que se esperasse dois ou três dias até que chegassem reforços vindos de Mauaranar, mas a esposa amada de Maomé Xaibani, que também estava presente no conselho militar, disse ao marido: «E tu temes os quizilbaches! Se estás com medo, eu própria levarei as tropas e as comandarei. Agora é o momento certo, não haverá outra ocasião como esta outra vez.» Depois destas palavras de Mogul Canum, todos pareceram ficar envergonhados e as tropas do cã saíram para combater os persas e quizilbaches.[16]
Os dois inimigos enfrentaram-se na Batalha de Merve, na qual o exército de Ismail, constituído por 17 000 homens, cercaram as tropas xaibânidas, que foram derrotadas após combates renhidos. Xaibani Cã foi morto quando tentava pôr-se em fuga e o que restava do seu exército foi morto pelas flechas do inimigo.[17][18] Ismail mandou decapitar Xaibani e fazer da caveira uma taça coberta a ouro e cravejada de joias, que enviou ao seu outro inimigo, o sultão otomano Bajazeto.[19] Citando o Baburnama (as memórias de Babur), Edward Singleton Holden apresenta uma versão diferente e incoerente da história da cabeça de Xaibani: a cabeça foi empalhada e enviada a Bajazeto mas ao mesmo tempo foi usada para fazer uma taça pela qual bebia. As restantes partes do cadáver de Xaibani foram expostas publicamente em vários lugares do império[7] ou, segundo outros autores, espetadas num poste na porta principal de Samarcanda.[20]
Personalidade editar
Além de político e comandante militar, Maomé Xaibani foi também poeta e erudito em árabe, persa e turco, que patrocinou intelectuais e construiu várias mesquitas e estabelecimentos de ensino.[21] Na juventude foi um profundo amante de história. Em 1475 foi-lhe oferecido um livro sobre a vida de Alexandre, o Grande — uma cópia do Iskandarnamah escrito em turco otomano.[22] O autor medieval Nisari reconheceu Xaibani como um académico do Alcorão.[23]
Em Londres encontra-se um manuscrito do seu trabalho filosófico e religioso Bahru’l-huda, escrito 1508 em chagatai, a língua literária turca centro-asiática. Contém a sua própria perspetiva de vários temas religiosos e apresenta a sua ideia das bases do islão: arrependimento dos pecados, misericórdia e outros. Xaibani mostra que tinha excelentes conhecimentos dos rituais muçulmanos e dos deveres diários do devoto muçulmano.[24]
Família editar
Consortes editar
- Zura Begui Aga (Zuhra Begi Agha) com quem casou em 1499 ou 1500; era uma nobre usbeque que antes foi esposa do príncipe timúrida Sultão Mamude Mirza.[25]
- Mir Nigar Canum (Mihr Nigar Khanum), com quem casou em 1500 e de quem se divorciou em 1501; era filha de Iunus, cã do Mogulistão e de Aisã Daulate Begum (avó de Babur).[25]
- Canzada Begum (Khanzada Begum), com quem se casou em 1501 e se divorciou pouco depois; era a irmã mais velha de Babur e sobrinha de Mir Nigar Canum.[25]
- Aixa Sultana Canum (Aisha Sultan Khanum), com quem casou em 1503; era filha de Mamude, cã do Mogulistão.
- Canzada Canum (Khanzada Khanum), com quem casou em 1507; antes foi casada com o imperador timúrida Huceine Baicara e era filha de Ahmad Khan de Haji Tarkhan e de Badi-ul-Jamal Begum.[26]
Filhos editar
Notas e referências editar
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Muhammad Shaybani», especificamente desta versão.
- ↑ Ali Binai 1969
- ↑ Materiais sobre a história dos cãs cazaques… 1969, p. 97
- ↑ History of Kazakhstan in Persian sources 2007, p. 376
- ↑ Materiais sobre a história dos cãs cazaques… 1969, p. 390
- ↑ Materiais sobre a história dos cãs cazaques… 1969, p. 35
- ↑ Mirza Haidar 1546
- ↑ a b Holden 2004, pp. 74–76.
- ↑ Documentos e materiais chineses… 1994, p. 52
- ↑ Golden 2011, p. 107.
- ↑ Semenov 1954, p. 70.
- ↑ Sharafnameh 1976, p. 156
- ↑ Isfahani 1976, pp. 78-79
- ↑ Ahmedov 1992, p. 144.
- ↑ Materials on the History of Turkmens and Turkmenia, p. 44
- ↑ História dos Safávidas que decora o Mundo 1981
- ↑ Ekaev 1981, pp. 101-103.
- ↑ Mukminova 2003, p. 36.
- ↑ Cosmo, Frank & Golden 2009, p. 292.
- ↑ Morgan 2014, p. 97.
- ↑ Eraly 2007, p. 25.
- ↑ Holden 2004, p. 70.
- ↑ Allworth 1990, pp. 53-54.
- ↑ Allworth 1990, p. 52.
- ↑ Bodrogligeti 1982, pp. 1–2.
- ↑ a b c d e Gulbadan Begum 1902, pp. 211–212, 223–24 250–251, 264, 289, 297.
- ↑ Babur 1922, p. 329.
- ↑ Subtelny 2007, p. 252.
Bibliografia editar
- Ahmedov, B. (1992), Uzbek ulusi
- Ali Binai, Kamal-ad-Din (1969), Шайбани-наме [Shaybaninameh] (em russo), traduzido por Ibragimov, S. K.; Pishchulina, K. A., Alma-Ata: www.vostlit.info. Средневековые Исторические Источники Востока и Запада (Fontes Históricas Medievais do Oriente e do Ocidente), consultado em 30 de novembro de 2020
- Allworth, E. (1990), The modern Uzbeks. from the fourteenth century to the present (em inglês), Stanford: Hoover Institution Press
- Babur (1922), The Baburnam in English (Memoirs of Babur) - Volume 1, traduzido por Beveridge, Annette Susannah, Londres: Luzac & Co
- Bodrogligeti, A. J. E. (1982), «Muìammad Shaybænî's Bahru'l-Hudâ : An Early Sixteenth Century Didactic Qasida in Chagatay», Ural-Altaische Jahrbücher (em inglês), 54
- Cosmo, Nicola di; Frank, Allen J.; Golden, Peter B., eds. (2009), The Cambridge history of Inner Asia (em inglês), Cambridge University Press
- Ekaev, O. (1981), Turquemenistão e Turcomanos no final do século XV – primeira metade do sécul XVI. Segundo Alam Ara-i Safavi (em russo), Ashgabat: Ylym
- Eraly, Abraham (2007), Emperors Of The Peacock Throne: The Saga of the Great Moghuls, ISBN 9789351180937 (em inglês), Penguin Books
- Fazlallah ibn Ruzbihan Isfahani (1976), Mikhman-nameyi Bukhoro [Notas dum convidade de Bucara] (em russo), traduzido por Jalilova, R. P., Moscovo: Nauka
- Gulbadan Begum (1902), The History of Humayun (Humayun-Nama), Royal Asiatic Society
- Holden, Edward Singleton (2004) [1895], The Mogul Emperors of Hindustan (1398-1707 A.D), ISBN 9788120618831, Nova Deli: Asian Educational Services
- Golden, Peter B. (2011), Central Asia in World History (em inglês), Oxford University Press
- Mirza Haidar Dughlat (1546), Tarikh-i-Rashidi
- Morgan, David (2014), Medieval Persia 1040-1797, ISBN 9781317871392 (em inglês), Routledge, consultado em 30 de novembro de 2020
- Mukminova, R. G. (2003), «The Shaybanids», in: Adle, Chahryar; Habib, Irfan; Baypakov, History of civilizations of Central Asia. Volume V (em inglês), Paris: UNESCO
- Semenov, A. A. (1954), «On the Origin and Composition of the Uzbeks od Shaybani Khan», Materials on the History of the Tajiks and Uzbeks of Central Asia
- Sharaf Khan Bidlisi (1976), Sharafnameh, traduzido por Vasilyeva, E. I., Moscovo: Nauka
- Subtelny, Maria (2007), Timurids in Transition: Turko-Persian Politics and Acculturation in Medieval Iran, ISBN 9789047421603 (em inglês), Brill, consultado em 30 de novembro de 2020
- Materiais sobre a História dos Turcomanos e a Turqueménia, 1938
- Materiais sobre a história dos cãs cazaques dos séculos XV–XVIII (excertos dos escritos persas e turcos), Almaty: Nauka, 1969
- «Украшающая мир история Сефевидов» [História dos Safávidas que decora o Mundo] (em russo), www.vostlit.info. Средневековые Исторические Источники Востока и Запада (Fontes Históricas Medievais do Oriente e do Ocidente), 1981, consultado em 30 de novembro de 2020 in Ekaev 1981
- Documentos e materiais chineses sobre a história do Turquestão Oriental, Ásia central e Cazaquistão dos séculos XIV—XIX, Almaty, 1994
- História do Cazaquistão em fontes persas, Almaty: Dyke Press, 2007
