Xuxa (álbum)
Nota: Para o álbum em português de 1993, veja Xuxa (álbum de 1993).Xuxa (conhecido como Xuxa em Espanhol ou Xuxa 1) é o sexto álbum de estúdio, e o primeiro em língua espanhola, da cantora e apresentadora brasileira Xuxa, lançado primeiramente pela RCA na Argentina, em 18 de novembro de 1989, e posteriormente em países como Estados Unidos, Equador, Chile, Espanha e Portugal. No Brasil, foi lançado em 1990 pela Som Livre.
| Xuxa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Álbum de estúdio de Xuxa | |||||||
| Lançamento | 18 de novembro de 1989 | ||||||
| Gravação | 1988—1989 | ||||||
| Estúdio(s) | Som Livre (Rio de Janeiro, Brasil) | ||||||
| Gênero(s) | |||||||
| Duração | 37:59 | ||||||
| Idioma(s) | castelhano | ||||||
| Formato(s) | |||||||
| Gravadora(s) | RCA, Som Livre | ||||||
| Produção | |||||||
| Cronologia de Xuxa | |||||||
| |||||||
Antecedentes editar
Xuxa se tornou muito popular no Brasil e em outros países da América Latina.[1] Sua música tornou-se parte do Xou da Xuxa e com o sucesso da música "Ilariê" além do Brasil, uma compilação de músicas de seus três primeiros álbuns em português foi re-gravada em espanhol.
Como não falava espanhol, Xuxa tomou um curso intensivo na língua, com foco especial na pronúncia, para realizar as músicas para o álbum em espanhol. As letras da música (como os nomes dos personagens da música "Bombom") foram alteradas para manter a estrutura da rima nas canções. A composição da música não foi reescrita, mas experimentou muitas mudanças durante a mixagem.
O álbum espanhol reúne as músicas mais populares de Xuxa, incluindo "Ilariê" (''Ilarié''), "Doce Mel" ("Dulce Miel"), "Arco-Íris" ("Arco Iris"), "Dança da Xuxa" Danza de Xuxa "), e "Brincar de Índio" ("Juguemos a Los Indios").
Produção editar
O álbum foi produzido por Michael Sullivan, Paulo Massadas e Guto Graça Melo, com coordenação artística de Max Pierre e Guto Graça Mello. Foi gravado nos estúdios da Som Livre no Rio de Janeiro, Brasil.[2][3]
Lançamento editar
O álbum foi lançado pela primeira vez na Argentina no final de 1989, e depois nos Estados Unidos, Equador, Chile, Espanha e Portugal e outros países. No Brasil, o álbum foi lançado em 1990 pela Som Livre.[4] Em cada país, o design da capa, contracapa e encarte do álbum foi alterado para refletir diferenças nas letras ou dados da música. Em algumas versões, um texto na capa indica a pronúncia correta do nome da artista: "Shu-sha". Em 1994, junto com o álbum El Pequeño Mundo, a PolyGram relançou o Xuxa em fita cassete.
Para divulgar divulga-lo, Xuxa fez aparições em Los Angeles, Miami, Cidade do México e no Festival de Viña del Mar no Chile. Isso ajudou a aumentar as vendas do disco internacionalmente.[5][6]
Lista de faixas editar
| N.º | Título | Compositor(es) | Produtor(es) | Duração | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Ilarié" ("Ilariê") |
| 5:40 | ||
| 2. | "Arco Iris" ("Arco-Íris") |
|
|
4:35 | |
| 3. | "Bombón" ("Bombom") |
|
|
4:10 | |
| 4. | "Quiero Pan" ("Quem Qué Pão?") |
| Guto Graça Mello | 1:52 | |
| 5. | "Campeón" ("Campeão") |
|
|
3:43 | |
| 6. | "Dulce Miel" ("Doce Mel (Bom Estar Com Você)") |
| Mello | 3:23 | |
| 7. | "Danza de Xuxa" ("Dança da Xuxa") |
|
|
3:26 | |
| 8. | "Juguemos A Los Indios" ("Brincar de Índio") |
|
|
4:32 | |
| 9. | "Receta de Xuxa" ("Rexeita da Xuxa") |
|
|
3:32 | |
| 10. | "El Circo" ("O Circo") |
|
|
3:21 | |
Duração total: |
37:59 | ||||
Desempenho nas paradas musicais editar
Posições editar
| Ano | Chart | Melhor posição |
|---|---|---|
| 1990 |  Billboard Latin Pop Albums
|
4[7] |
| Hot Latin Songs (Ilarié)
|
11[8] |
Prêmios e indicações editar
| Ano | Prêmio | Categoria | Indicado | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | Premio Lo Nuestro | Melhor Artista Revelação | Indicado |
Certificações e vendas editar
| Região | Certificação | Vendas/distribuição |
|---|---|---|
| Argentina (CAPIF)[9] | Platina | 60.000* |
| Brasil | — | 130.437[10] |
| Chile (IFPI) | 4× Platina[11] | 250.000[12] |
| Espanha (Promusicae)[13] | 2× Platina | 200.000* |
| México e Porto Rico | — | 100.000[14] |
| Resumos | ||
| Mundialmente | — | 2.000.000[15] |
|
*vendas baseadas apenas na certificação | ||
Histórico de lançamentos editar
| País | Data | Formato(s) | Gravadora |
|---|---|---|---|
| Argentina | 1989 |
|
RCA Records |
| Brasil | 1990 |
|
Som Livre |
| Espanha | Cassete |
| |
| EUA |
|
Globo Records | |
| México |
|
| |
| Peru | Cassete | RCA Records | |
| Portugal | CD |
| |
| Venezuela | Cassete | RCA Records |
Referências
- ↑ (24 de dezembro de 2022). Xou da Xuxa saiu do ar há 30 anos. Folha de São Paulo. Consultado em 27 de julho de 2023
- ↑ Xuxa.com: Xuxa em Espanhol Arquivado em 26 de fevereiro de 2015, no Wayback Machine.. Globo.com. Página visitada em 16 de Março de 2013.
- ↑ «Xuxa.com - Discos». Consultado em 27 de maio de 2015
- ↑ JAMES BROOKE (27 de maio de 2015). «Rio Journal; Brazil's Idol Is a Blonde, and Some Ask 'Why?'». The New York Times. Consultado em 27 de maio de 2015
- ↑ Rio Journal; Brazil's Idol Is a Blonde, and Some Ask 'Why?' (31/07/1990). The New York Times. Página visitada em 22 de Dezembro de 2013.
- ↑ Lívia de Almeida (16 de março de 1991). «Diversão com sotaque em esanhol». O Globo. Consultado em 27 de maio de 2015. Arquivado do original em 28 de maio de 2015
- ↑ «Xuxa 1 - Awards». Allmusic. Consultado em 27 de maio de 2015
- ↑ «Xuxa - Chart history». Billboard. Consultado em 25 de fevereiro de 2024
- ↑ «ABC's of Latin America (Argentina)» (em inglês). Revista Billboard. 10 de Novembro de 1994. Consultado em 26 de Julho de 2014
- ↑ Ana Paula Araripe (26 de setembro de 1993). «A partir dos Eua, um X no planeta». O Dia. Consultado em 27 de maio de 2015. Arquivado do original em 28 de maio de 2015
- ↑ «Xuxa termina com Ayrton». Jornal do Brasil. 15 de maio de 1990. Consultado em 26 de fevereiro de 2024
- ↑ «Xuxa é hoje marca de sucesso internacional». Jornal do Brasil. 24 de março de 1991. Consultado em 26 de fevereiro de 2024
- ↑ Salaverrie, Fernando (setembro de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (em espanhol). Madrid: Sociedad General de Autores y Editores. p. 931. ISBN 84-8048-639-2
- ↑ «Xuxa vem a Santos dia 3 de novembro». A Tribuna. São Paulo. 5 de setembro de 1990. p. 23. Consultado em 3 de dezembro de 2022
- ↑ «Xuxa começa turnê em São Paulo e pode terminar seu programa na Globo». Folha de S.Paulo. 13 de setembro de 1991. Consultado em 27 de maio de 2015
