Abrir menu principal
Question book.svg
Esta página ou secção não cita fontes confiáveis e independentes, o que compromete sua credibilidade (desde janeiro de 2019). Por favor, adicione referências e insira-as corretamente no texto ou no rodapé. Conteúdo sem fontes poderá ser removido.
Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)
Disambig grey.svg Nota: Não confundir com Yanque (distrito).

A palavra yankee, em português ianque, está relacionada com os Estados Unidos. Era originalmente remetida aos habitantes dos estados do norte do país, principalmente da região da Nova Inglaterra, durante a Guerra de Secessão.

EtimologiaEditar

O termo teve origem em meados do século XVII devido a grande presença de holandeses na Nova Inglaterra, onde muitos dos quais chamavam-se "Jan" (em português João, pronunciado [yan]) e assim, do apelido “Janke” ("Joãozinho"), originou-se o termo em inglês Yankee.[carece de fontes?]

Durante a chamada Guerra de Secessão (1861-1865), o vocábulo popularizou-se na antiga colônia britânica. Para os confederados, os “Yankees” eram os soldados e, em geral, os habitantes dos estados do norte.

UsoEditar

Uma vez que os Estados Unidos carecem de um verdadeiro gentílico, pois o termo “estadunidense” pode perfeitamente ser aplicado aos mexicanos (já que o nome oficial do México é Estados Unidos Mexicanos) assim como o termo norte-americano pode ser aplicado também a mexicanos e canadenses, a palavra “Yankee” em muitos países e dos mais variados idiomas é adotada para se referir ao cidadão oriundo daquele país.

  • No Reino Unido essa terminologia é muito usada, assim como "Yank" forma abreviada, e nos países lusófonos pode-se encontrar a forma aportuguesada “ianque”.
  • O gentílico ianque é muito popular na América, exceto no Canadá.
  • Em inglês o primeiro registro da palavra 'Yankee' está na música Yankee Doodle, que os ingleses cantavam para ridicularizar os colonos da Nova Inglaterra.
  • Durante a revolução de 1776 os militantes contra a metrópole britânica cantavam esta música como se tratasse de hino, com o qual se identificavam.
  • Na MLB jogam os New York Yankees, e graças a eles esse termo se popularizou em todo o mundo.