Wikipédia

Urânia Vanério

Urânia Vanério de Argollo Ferrão[1] (Salvador, 14 de dezembro de 1811 – 3 de dezembro de 1849) foi uma professora, escritora e tradutora brasileira que em sua infância testemunhou o conflito entre as tropas Brasileiras e Portuguesas no começo de 1822, no contexto do processo da Independência da Bahia, que a levou a escrever o poema "Lamentos de uma Baiana...".

Urânia Vanério
Nome completo Urânia Vanério de Argollo Ferrão
Conhecido(a) por Aos 10 anos de idade escreveu o poema "Lamentos de uma Baiana", durante os conflitos da Independência da Bahia
Nascimento 14 de dezembro de 1811
Salvador, Bahia
Morte 3 de dezembro de 1849 (37 anos)
Salvador, Bahia
Progenitores Mãe: Samoa Angélica Vanério
Pai: Euzébio Vanério
Cônjuge Felisberto Gomes de Argollo Ferrão (c. 1827; v. 1849)
Educação Colégio Desejo da Ciência
Ocupação Professora
Outras ocupações Escritora
Tradutora

Vida

editar

Infância

editar

Urânia Vanério nasceu em Salvador, no dia 14 de dezembro de 1811, sendo filha dos educadores portugueses Euzébio Vanério[nota 1] e Samoa Angélica Vanério,[4][5][6] uma família sem posses.[7] Desde criança ela foi estimulada aos estudos,[4] vindo a dominar os idiomas Francês, Inglês e Italiano, além de outras habilidades como o bordado, desenho e música, que junto de sua beleza física, deixou as damas da região impressionadas.[8][9]

Lamentos de uma Baiana

editar
 Ver artigo principal: Independência da Bahia

"Lamentos de uma Baiana..." foi um panfleto escrito entre os dias 19 e 21 de fevereiro de 1822, quando Urânia tinha apenas 10 anos, apresentando sua revolta contra o governo de Inácio Luís Madeira de Melo, fiel à Portugal e comandante da Tropa Auxiliadora de Portugal. A obra foi publicada no Rio de Janeiro, apresentando da idade errada de Urânia, por Ângelo da Costa Ferreira[4][10][11] e teve sua publicação anunciada no dia 21 de outubro de 1822 pelo Diário do Rio de Janeiro com o preço de 80 réis.[12] A autoria da obra ficou esquecida por dois séculos; a historiadora Patrícia Valim diz que isto foi devido ao apagamento das lutas femininas da história oficial.[4][13][nota 2]

No texto ela revela sua preocupação com o desfecho da guerra e o destino de sua família, e faz referência ao assassinato da freira Joana Angélica, que foi morta a golpes de baioneta quando tropas portuguesas tentavam invadir o Convento da Lapa. Ela também buscou reforçar sua adesão pela Independência do Brasil, além de repudiar os conflitos causados pela "Carta Régia de 8 de julho de 1820", que emancipou Sergipe.[4][14] Ao escrever, ela se encontrava tomada por emoção[10] pela situação de violência na qual seu país encontrava-se e se preocupava com a segurança de seu pai, português, que para acalmá-la falou: "Teu pai sempre será brasileiro".[4][14][nota 3]

Juventude

editar

Meses após a escrita do panfleto, a família de Urânia mudou-se para o Recôncavo Baiano devido ao fato de seu pai ter passado a integrar o Conselho Interino do governo da cidade de Cachoeira.[4][16]

Em 1823 mudaram-se para Sergipe, onde o grupo que seu pai participava entrou em conflito com o de Antônio Pereira Rebouças por divergências políticas, disputa esta que ocorria no periódico "O Grito da Razão", teve como desfecho a prisão de seu pai no Forte de São Pedro por alegada desordem política.[4][17] Com isto, ela retornou para Salvador com sua mãe e no ano seguinte sua mãe retornou os trabalhos no Colégio "Desejo da Ciência para a educação da mocidade baianense",[nota 4] que ela havia fundado com seu marido,[4] e onde Urânia já trabalhava quando criança.[18] Ao sair da prisão, Euzébio Vanério voltou a trabalhar no jornal "O Grito da Razão", onde passou a mostrar sua dedicação à província da Bahia e seu povo.[20]

No dia 21 de abril de 1825 Urânia solicitou ao Imperador Dom Pedro I uma licença para a criação de uma Escola de Ensino mutuo para meninas, autorização esta que ela recebeu e foi anunciada pelo Diário Fluminense no dia 28 de abril de 1825.[4][21][nota 5] Com isso, Urânia voltou a trabalhar com seus pais.[20]

Vida adulta

editar

Em 1 de março de 1827,[1] aos 15 anos, Urânia casou-se com o capitão Felisberto Gomes de Argollo Ferrão (1802-1876), filho de uma das famílias mais ricas da província.[4][2][22]

No dia 11 de dezembro de 1827, o Diário do Rio de Janeiro anunciou a publicação da obra "Triumpho do Patriotismo, Novela Americana",[nota 6] por 200 réis.[23] A obra, originalmente escrita por M. de Florian, já havia sido anunciada pelo Diário Fluminense em 1826, explicitando tratar-se de uma tradução produzida por Urânia Vanério,[3][24][25] o que pode torná-la na primeira tradutora do Brasil, antecedendo Nísia Floresta por uma década.[1]

Urânia Vanério e seu marido continuaram vivendo em Salvador, no bairro Barris,[nota 7] enquanto ela continuou dando aulas no colégio fundado por seus pais. Em vinte e dois anos de casada, Urânia teve treze filhos, com dois tendo falecido na primeira infância.[4][1][nota 8]

Morte

editar

No dia 3 de dezembro de 1849 Urânia Vanério veio a falecer devido a uma infecção decorrente do parto de seu último filho, sendo enterrada na Igreja da Santa Casa da Misericórdia, onde se enterravam membros de famílias distintas. Suas filhas tornaram-se professoras no mesmo colégio em que trabalhava e seus filhos tornaram-se negociantes e políticos com alguma relevância local e nacional.[4][1][nota 9]

Legado

editar

Os autores da coletânea "Guerra Literária" (2014) descrevem o panfleto "Lamentos de uma Baiana" como sendo o mais "...revoltado e dolorido protesto contra a ação das tropas do General Madeira de Melo, vazado em linguagem simples e direta...", porém o nome da autora não foi indicado.[27][28]

A historiadora Patrícia Valim descreve que a trajetória de Urânia Vanério tem grande importância por demonstrar as estratégias que as mulheres da época utilizavam em favor de seu engajamento político, pela luta contra a opressão, em favor da justiça e igualdade[1] e que seu panfleto, que pode ter sido originalmente feito para defender seus pais contra possíveis ataques, "...ganhou corpo e transformou-se em uma das mais potentes críticas contra os arbítrios do absolutismo português na Bahia, da exploração colonial e da violência das tropas imperiais contra a população de Salvador".[13]

Resgate histórico

editar

A história de Urânia Vanério e a autoria de seu panfleto foi resgatado no século 21 através da pesquisa da historiadora Patrícia Valim,[29][30] que levou ao podcast descrito abaixo e que resultou em um capítulo escrito pela historiadora no livro "As mulheres que estavam lá" (2022).[31]

editar

No contexto do Bicentenário da Independência do Brasil a história de Urânia Vanério foi narrada pela roteirista Antonia Pellegrino dentro do podcast "Mulheres na Independência"[32] e também teve sua história apresentada no primeiro episódio da série "1822 - Uma Conquista dos Brasileiros", produzida pelo Fantástico.[33]

Obras

editar
  • "Lamentos de huma bahiana na triste crise, em que vio sua patria oppressa pelo despotismo constitucional da tropa auxiliadora de Portugal, para empossar no governo das armas a I. L. Madeira de Mello, por virtude da carta regia, que deo causa á guerra da carta regia, ou carnaval desastroso". Rio de Janeiro, na Typographia Nacional, 1822, in- 4º de 8 pp. num.[34][35]

Referências

  1. ↑ a b c d e f g Valim 2022, p. 82.
  2. ↑ a b Argollo 2010, Felisberto Gomes de Argollo Ferrão.
  3. ↑ a b c Valim 2022, p. 81.
  4. ↑ a b c d e f g h i j k l m Folha de S. Paulo, 22 de agosto de 2022.
  5. ↑ O Correio Sergipense, 16 de janeiro de 1850, p. 3, Coluna 1.
  6. ↑ a b Valim 2022, p. 75.
  7. ↑ Valim 2022, p. 77.
  8. ↑ O Correio Sergipense, 16 de janeiro de 1850, p. 3, Coluna 1-2.
  9. ↑ Valim 2022, pp. 75-76.
  10. ↑ a b Neves 2020, p. 28.
  11. ↑ Valim 2022, pp. 74, 77-78.
  12. ↑ Diário do Rio de Janeiro, 21 de outubro de 1822, p. 70.
  13. ↑ a b Valim 2022, p. 83.
  14. ↑ a b Valim 2022, pp. 77-78.
  15. ↑ Valim 2022, p. 78.
  16. ↑ Valim 2022, p. 79.
  17. ↑ Valim 2022, pp. 79-80.
  18. ↑ a b Valim 2022, p. 76.
  19. ↑ Correio Mercantil., 13 de janeiro de 1847, p. 4.
  20. ↑ a b c Valim 2022, p. 80.
  21. ↑ Diário Fluminense, 28 de abril de 1825, p. 371.
  22. ↑ O Correio Sergipense, 16 de janeiro de 1850, p. 3, Coluna 3.
  23. ↑ Diário do Rio de Janeiro, 11 de dezembro de 1827, p. 29.
  24. ↑ Diário do Rio de Janeiro, 12 de maio de 1826, p. 37.
  25. ↑ Diario do Rio de Janeiro, 19 de julho de 1826, p. 61.
  26. ↑ Correio Mercantil., 22 de junho de 1839, p. 4.
  27. ↑ Valim 2022, p. 74.
  28. ↑ Carvalho, Bastos & Basile 2014, p. 13.
  29. ↑ Folha de S. Paulo, 03 de agosto de 2022.
  30. ↑ O Globo, 5 de agosto de 2022.
  31. ↑ Estado de Minas, 3 de setembro de 2022.
  32. ↑ psychic-live, 25 de agosto de 2022.
  33. ↑ Fantástico, 14 de agosto de 2022.
  34. ↑ Cabral 1881, pp. 266-267.
  35. ↑ Carvalho, Bastos & Basile 2014, p. 21.

Notas

editar
  1. ↑ Euzébio foi deputado por Sergipe e professor do Liceu da Baía[2] e responsável pela introdução do Método Lancaster no Brasil.[3]
  2. ↑ Apesar da pouca idade quando produziu o texto, as crianças de etnia branca da época eram estimuladas desde cedo a amadurecerem e terem a educação voltada ao casamento, algo que a estrutura da sociedade da época esperava que já ocorresse aos quinze anos.[6]
  3. ↑ A historiadora Patrícia Valim diz que é possível que seu pai tenha acompanhado de perto a escrita do texto.[15]
  4. ↑ Ficava localizado no atual bairro da Barroquinha.[18] Em 1847 foi descrito que o casal dirigia o "Colégio de Ambi Dextros".[19]
  5. ↑ A historiadora Patrícia Valim relata que o pedido e sua presença na mídia um acontecimento incomum para uma menina da época.[20]
  6. ↑ Título completo: "Triunfo e o caráter de patriotismo".[3] No anúncio ela é somente chamada de "D. Urânia Vanério", indicando que ela continuou a trabalhar com literatura após o casamento e não adicionou o sobrenome do marido em sua produção.[1]
  7. ↑ Um anúncio publicado no "Correio Mercantil" em 22 de junho de 1839 dizia que seu marido estava vendendo uma casa no mesmo bairro.[26]
  8. ↑ É possível ler os nomes de alguns parentes em «Agradecimentos pela presença». O Monitor. 1 (112): 3. 17 de outubro de 1876 
  9. ↑ É possível ler a Necrologia de um de seus filhos em «Capitão de Corveta Reformado Gomes de Argollo Ferrão». Rio de Janeiro. Revista Maritima Brasileira. 100 (7): 905-907. Janeiro de 1931 

Bibliografia

editar

(Organizado por ordem cronológica)

Ligação externa

editar
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Urânia_Vanério&oldid=65308440"