Bahrein
| مَمْلَكَةُ البَحْرَين Kingdom of Bahrein Reino do Bahrein |
|
| Hino nacional: Bahrainona |
|
| Gentílico: Baremense, baremês, bareinita ou barenita12 | |
Localização do Bahrein (a verde) na Ásia (a cinzento). |
|
| Capital | Manama |
| Língua oficial | Árabe e inglês |
| Governo | Monarquia constitucional |
| - Rei | Hamad bin Isa al-Khalifa |
| - Príncipe Herdeiro | Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa |
| - Primeiro-ministro | Khalifa bin Salman al-Khalifa |
| Independência | do Reino Unido |
| - Data (declarada) | 14 de Agosto de 1971 |
| Área | |
| - Total | 750 km² (184.º) |
| População | |
| - Estimativa de 2009 | 791 000 hab. (n/a.º) |
| - Densidade | 1 189,5 hab./km² (7.º) |
| PIB (base PPC) | Estimativa de 2008 |
| - Total | US$ 27,014 biliões (118.º) |
| - Per capita | US$ 34 662 (32.º) |
| IDH (2012) | 0,796 (48.º) – elevado3 |
| Moeda | Dinar bareinita (BHR) |
| Fuso horário | UTC (UTC+3) |
| Org. internacionais | Liga Árabe, ONU, Conselho de Cooperação do Golfo |
| Cód. ISO | BHR |
| Cód. Internet | .bh |
| Cód. telef. | +973 |
O Bahrein4 , Bahrain, Bareine56 , Barein146 ou Barém46789Nota 1 é um pequeno estado insular do Golfo Pérsico, com fronteiras marítimas com o Irão a nordeste, com o Qatar a leste e com a Arábia Saudita a sudoeste. A sua capital é Manama.
Etimologia
O nome do país vem da língua árabe para "dois mares". A referência exata a estes "dois mares" continua a ser assunto de debate. Alguns identificam os "dois mares" como as águas da baía nos dois lados da ilha. Outros acreditam que o nome se refere à posição do país como uma ilha do golfo pérsico, separada por "dois mares", a Arábia ao sul e o Irão ao norte. Ainda há os que sugerem que o primeiro mar está em volta do Bahrein e o segundo "mar" metaforicamente representa a abundância natural de águas termais sob a própria ilha.
Em português a grafia do país é muito variável. As formas Bahrein e Bahrain se encontram muito difundidas nos países lusófonos, sendo um anglicismo, já que a transliteração correta do árabe البحرين para português é Bareine.10 Em Portugal, a grafia aportuguesada utilizada de acordo com o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa de Rebelo Gonçalves é Barém.11 No Brasil são preferidas as formas Barein e Bareine, enquanto Barain se encontra também difundido.
Como gentílicos aceitam-se bareinita e os poucos usados baremense e baremês.11
História
As ilhas de Bahrein foram sempre compradas, vendidas e cobiçadas desde a antigüidade, principalmente devido à sua posição geoestratégica privilegiada na região do Golfo. De 1521 a 1602, o país foi ocupado pelos portugueses. Em 1602 e com a ajuda dos ingleses as ilhas foram tomadas pelo Império Persa tornando-se uma base estratégica e militar muito importante. Ahmad bin Khalifa, um príncipe oriundo da Arábia Saudita, conquistou as ilhas e obteve a sua independência do Império Persa em 1783. Vários tratados forçados, feitos no século XIX, determinaram que o arquipélago se transformasse num protetorado militar e comercial britânico. O Bahrein conseguiu novamente a independência (saindo da situação colonial de protetorado ocupado militarmente) em 1971 e transformou-se em emirado.
Em 1973 foi promulgada uma constituição que estabeleceu o regime monárquico tradicional e criou um sistema bicameral de conselhos, um conselho consultivo e um conselho dos representantes.
Em Fevereiro de 2011 eclodiu uma importante onda de protestos no país, em sintonia com os protestos no mundo árabe em 2010-2011.
Geografia
O Bahrein é um arquipélago de trinta e cinco ilhas e ilhotas que fica no Golfo Pérsico, a leste da Arábia Saudita e a noroeste do Qatar, das trinta e cinco ilhas apenas, três são habitadas: Barein, Umm Nassam e Al Muharraq. A maior das ilhas é a dhkle Bahrein, com 16 km de extensão no sentido leste-oeste e 48 km no sentido norte-sul. A ilha principal é unida às pequenas ilhas de Muharraq e Sitra por uma estrada. Em 1986 uma ponte que liga Bahrein à Arábia Saudita foi inaugurada. A superfície total do país é de 692 km².
A altitude máxima no arquipélago barenita é a colina de Jabal Dukhan, com 130m, e que fica na ilha principal. O clima no país é árido, com temperaturas elevadas no verão, superando uma média de 28 °C, e moderadas no inverno, com média de 21 °C. As precipitações de chuvas não passam oitenta milímetros anuais, e se concentram no inverno. A escassez de água não impediu que as ilhas tenham algumas culturas de irrigação em torno dos mananciais na costa norte do país. O arquipélago possui cerca de 200 espécies vegetais. A fauna é formada por mamíferos, como a gazela, a lebre e o mangusto.
Política
O Bahrein é uma monarquia constitucional com um primeiro-ministro e um gabinete integralmente apontados pelo Monarca.
O actual primeiro-ministro (que é o mesmo desde 1971), bem como a totalidade do gabinete são da família real.
Esse estado tem órgãos bicamerais compostos por um conselho consultivo e um conselho dos representantes. Na teoria esses dois conselhos deveriam equilibrar-se, mas, na prática, o primeiro tem completa ascendência sobre o segundo, gerando algumas tensões entre a maioria da população que se opõe à monarquia governante e à minoria que a apoia. É interessante observar que no Bahrein a maioria da população (70%) é xiita, mas a família reinante Al Khalifa é sunita; todavia o Bahrein é um país relativamente estável e com poucos conflitos religiosos entre as duas facções muçulmanas
Símbolos nacionais
A bandeira nacional é formada por um pano vermelho, com uma faixa vertical de cor branca ao lado. A cor branca representa a trégua feita com os países vizinhos. A borda desta faixa, que separa as cores, tem forma de serra dentada de cinco pontas, representando os pilares do islão.
O brasão de armas foi desenhado nos anos 1930 pelo Conselheiro britânico do Rei do Bahrein (então o emir). O escudo contém o mesmo desenho encontrado na bandeira nacional com um escudo no centro. Consiste em um campo de gules com una franja dentada (com seis pontas) de prata, situada com o chefe. Ao redor do escudo apresentam-se lambrequíns de gules e prata que o decoram.
"Bahrainona" (Nosso Bahrein) é o hino nacional do Bahrein. Foi adoptado em 1971. A letra é de Mohamed Sudqi Ayyash (1925-), mas o autor da música é desconhecido.
Subdivisões
- Municipalidades
Antes de 3 de Julho de 2002, o Bahrein, encontrava-se dividido em doze municipalidades, estas eram administradas a partir da capital Manama e, posteriormente, transformaram-se em províncias.
- Províncias
O Bahrein está dividido em cinco províncias:
Economia
A produção e o refinamento de petróleo responde a aproximadamente por 60% das exportações, 60% dos rendimentos do governo local e 30% do PIB. Com uma rede desenvolvida de transporte e comunicação, Bahrein sedia diversas firmas multinacionais com negócios no Golfo12 .
Em 1932, foi descoberto petróleo em Awali, no centro da ilha de Bahrein. A extração do óleo era controlada por petrolíferas norte-americanas, mas passou em grande parte para a administração da BAPCO (Bahrein Petroleum Company). A extração de gás natural e petróleo adquiriu fundamental importância ao país. O arquipélago se tornou centro produtor e ponto de refinação e embarque do óleo cru vindo da Arábia Saudita, que o envia por um oleoduto submarino.
Com a renda do petróleo, diversos projetos industriais em outros segmentos estão em andamento, nas áreas de cimento, alumínio e construção naval. As antigas atividades piratas dos nativos foram substituídas pelo tráfego de frota mercante moderna. O desenvolvimento das atividades bancárias e de serviços transformou Bahrein num dos principais centros financeiros e comerciais do Médio Oriente. Esta situação é exemplificada por uma moderna rede de comunicações e pelo aeroporto internacional situado na ilha de Muharraq.
O uso das águas subterrâneas possibilita a prática da horticultura, porém, em quantidade insuficiente para atender toda a população. A tradicional coleta de ostras perolíferas quase desapareceu, em detrimento da menor rentabilidade que a cultura oferece perante a competição das pérolas cultivadas.
Entretanto, o desemprego, especialmente entre os jovens, e a deterioração dos lençóis subterrâneos de água são as principais preocupações nacionais a longo prazo.
Cultura
| Data | Nome em português | Nome local | Observações |
|---|---|---|---|
Referências
- ↑ ab Almanaque Abril, ed.2010
- ↑ Dicionário Aurélio, 6ªed.
- ↑ Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD):Relatório de Desenvolvimento Humano 2013 – Ascensão do Sul: progresso humano num mundo diversificado (14 de março de 2013). Página visitada em 15 de março de 2013.
- ↑ abc Dicionário Aurélio, 6ªed.
- ↑ Ministério das Relações Exteriores (Brasil)
- ↑ abc Rocha, Carlos; Ciberdúvidas da Língua Portuguesa – Barém, Barein e Bareine
- ↑ Código de Redacção Interinstitucional da União Europeia
- ↑ Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Porto Editora (disponível na Infopédia)
- ↑ Rocha, Carlos; Ciberdúvidas da Língua Portuguesa – A grafia de algumas cidades asiáticas
- ↑ Ciberdúvidas da Língua Portuguesa – Barém, Barein e Bareine
- ↑ ab Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
- ↑ Bahrain expected to bustle Arabian Business, 1 February 2007 (em inglês)
Read in another language
Este artigo está disponível em 180 línguas
- Acèh
- Afrikaans
- Alemannisch
- አማርኛ
- Aragonés
- Ænglisc
- العربية
- ܐܪܡܝܐ
- مصرى
- Asturianu
- Azərbaycanca
- Башҡортса
- Žemaitėška
- Bikol Central
- Беларуская
- Беларуская (тарашкевіца)
- Български
- বাংলা
- བོད་ཡིག
- বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
- Brezhoneg
- Bosanski
- ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
- Буряад
- Català
- Нохчийн
- Cebuano
- کوردی
- Qırımtatarca
- Česky
- Kaszëbsczi
- Чӑвашла
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Zazaki
- Dolnoserbski
- ދިވެހިބަސް
- ཇོང་ཁ
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Euskara
- Estremeñu
- فارسی
- Suomi
- Võro
- Føroyskt
- Français
- Arpetan
- Frysk
- Gaeilge
- Gagauz
- Gàidhlig
- Galego
- Avañe'ẽ
- ગુજરાતી
- Gaelg
- Hak-kâ-fa
- Hawai`i
- עברית
- हिन्दी
- Fiji Hindi
- Hrvatski
- Hornjoserbsce
- Kreyòl ayisyen
- Magyar
- Հայերեն
- Interlingua
- Bahasa Indonesia
- Interlingue
- Ilokano
- Ido
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- Basa Jawa
- ქართული
- Адыгэбзэ
- Gĩkũyũ
- Қазақша
- Kalaallisut
- ಕನ್ನಡ
- 한국어
- Къарачай-малкъар
- Kurdî
- Коми
- Kernowek
- Latina
- Lëtzebuergesch
- Лезги
- Limburgs
- Ligure
- Lumbaart
- Lietuvių
- Latviešu
- Македонски
- മലയാളം
- Монгол
- मराठी
- Bahasa Melayu
- Malti
- မြန်မာဘာသာ
- مازِرونی
- Dorerin Naoero
- Nāhuatl
- Plattdüütsch
- Nedersaksies
- नेपाली
- नेपाल भाषा
- Nederlands
- Norsk nynorsk
- Norsk bokmål
- Novial
- Occitan
- ଓଡ଼ିଆ
- Ирон
- ਪੰਜਾਬੀ
- Kapampangan
- Norfuk / Pitkern
- Polski
- Piemontèis
- پنجابی
- پښتو
- Runa Simi
- Rumantsch
- Română
- Armãneashce
- Русский
- Русиньскый
- Kinyarwanda
- संस्कृतम्
- Саха тыла
- Sicilianu
- Scots
- Sámegiella
- Srpskohrvatski / српскохрватски
- Simple English
- Slovenčina
- Slovenščina
- Soomaaliga
- Shqip
- Српски / srpski
- SiSwati
- Seeltersk
- Basa Sunda
- Svenska
- Kiswahili
- Ślůnski
- தமிழ்
- తెలుగు
- Тоҷикӣ
- ไทย
- Türkmençe
- Tagalog
- Türkçe
- Татарча/tatarça
- Удмурт
- ئۇيغۇرچە / Uyghurche
- Українська
- اردو
- Oʻzbekcha
- Vèneto
- Vepsän kel’
- Tiếng Việt
- Volapük
- Winaray
- Wolof
- 吴语
- Хальмг
- ייִדיש
- Yorùbá
- Zeêuws
- 中文
- 文言
- Bân-lâm-gú
- 粵語