Memória de F. A. Mesmer, doutor em medicina, sobre suas descobertas.[1] (originalmente: Mémoire de F. A. Mesmer,doucteur em medicine, sur ses découvertes.[2]).
Este livro foi publicado junto com Memória de 1779, e no Brasil em 1862, pelo divulgador do mesmerismo doutor Eduardo António Monteggia. Um exemplar original encontra-se na Biblioteca Nacional no Rio de Janeiro.[1]
A primeira transliteração para o inglês só foi aparecer em 1948, com introdução de Gilbert Frankau e tradução de V. R. Myers.[3][4]No entanto apesar do título a tradução não foi feita a partir dos originais clássicos mas sim de uma obra nova editada e revisada. Estas alterações foram feitas por Robert Amadou em 1971 com comentários de Frank A. Pattie e Jean Vinchon no livro Magnetisme animale pela bibliotheque scientifique, na coleção de l'homme em Paris.[5]Mesmer com este tratado expõe a condição de seus detratores sem fundamentações e com o interesse de mistificar seu trabalho enquanto ele tentava fazer o caminho oposto:
Mémoire de F. A. Mesmer, doucteur en mèdecine, sur ses découvertes
Memória de F. A. Mesmer, doutor em medicina, sobre suas descobertas
Mémoire de F. A. Mesmer, doucteur en mèdecine, sur ses découvertes
Eu apresentei uma teoria tão simples, quanto nova em relação ao desenvolvimento e o progresso da doença(...)a oposição com a qual foi feita ao progresso, da apenas nascente opinião sobre estes novo método de cura me fez empregar esforços para retificar essa atitude e para juntar ao sistema uma grande parte de conhecimento da física.[2]
↑Myers, V. R., Dissertation by F. A. Mesmer., doctor of medicine, on his discoveries, 1948, London:Presses Mcdonald, p.63.
↑Dorbon ainé, bookseller, Biblioteka Esotérica, Catalogue annoté et illusté de 6707 ouvrages anciens et moderns qui traitent des sciences occutes...comme aussi des sociétés secretes, 1975, Paris, Librairie Dorbon-Aîné, 1940 - 656 páginas
↑Amadou, Robert, Magnetisme animale, bibliotheque scientifique de l'homme- 1971, Paris
França
