My Lovely Girl

telenovela sul-coreana

My Lovely Girl (hangul: 내겐 너무 사랑스러운 그녀; rr: Naegen Neomu Sarangseureoun Geunyeo) é uma telenovela sul-coreana estrelada por Rain e Krystal Jung. Tendo o mundo do K-pop como pano de fundo, o drama conta a história de duas pessoas doloridas que vão encontrar a cura através da música. O primeiro episódio foi ao ar em 17 de setembro de 2014.[1][2]

My Lovely Girl
내겐 너무 사랑스러운 그녀
Minha amável garota (BR)
My Lovely Girl
Poster Promocional de My Lovely Girl
Informação geral
Também conhecido(a) como My Lovable Girl
Too Lovely Girl For Me
She's So Lovable
Formato Telenovela
Gênero Romance
Comédia
Musical
Duração 58 minutos
Elenco Rain
Krystal Jung
Cha Ye-ryun
Kim Myung-soo
País de origem Coreia do Sul Coreia do Sul
Idioma original coreano
Episódios 16
Produção
Diretor(es) Park Hyung-ki
Exibição
Emissora original Coreia do Sul SBS
Formato de exibição 1080i (HDTV)
Transmissão original 17 de setembro de 2014 - 6 de novembro de 2014
Cronologia
It's Okay, That's Love
Pinocchio
Programas relacionados Dream High
Monstar

Sinopse editar

Hyun-wook (Rain) é um compositor e produtor de uma empresa de entretenimento. Depois de perder a namorada em um acidente, então ele conhece e se apaixona pela irmã mais nova de sua namorada, Se-na (Krystal Jung), que sonha em se tornar uma compositora musical.[3][4]

Elenco editar

  • Rain como Lee Hyun-wook[5]
  • Krystal Jung como Yoon Se-na[1]
  • L como Shi-woo[6]
  • Na Hae-ryung como Yoo Ra-eum[7]
  • Park Yeong-gyu como Lee Jong-ho[8]
  • Cha Ye-ryun como Shin Hae-yoon[9]
  • Hoya como Kang Rae-hoon[6]
  • Kim Jin-woo como Seo Jae (jovem)[10]
  • Alex Chu como Bae Sung-jin[9]
  • Kim Hye-eun como Oh Hee-seon[11]
  • Kim Dani como Lee Min-ah[12]
  • Lee Cho-hee como Joo-hong[13]
  • Park Doo-sik como Cha Gong-chul[14]
  • Lee Shi-ah como Yoon So-eun
  • Kim Ki-bang como Yoo Sang-bong[15]
  • Lee Soo-ji como An Da-jung[16]
  • Joo Hee-bong como Kang Tae-min[17]
  • Lee Dae-yeol como San-ah[18][19]
  • Choi Sung-yoon como Jun-jun[18][19]

Produção editar

Este drama é dirigido por Park Hyung-ki e escrito por No Ji-seol e a terceira colaboração entre os dois desde Scent of a Woman e Dr. Champ. A primeira leitura do script foi realizada em Agosto de 2014, em um estúdio de SBS em Ulsan. A conferência de imprensa foi realizada no dia 15 de Setembro de 2014.[12][17][20][21][22][23][24][25][26]

Audiência editar

Episódio # Data de exibição original Audiência média em pontos
TNmS Ratings[27] AGB Nielsen[28]
Em todo o país Região Metropolitana de Seul Em todo o país Região Metropolitana de Seul
1 17 de setembro de 2014 8.2% 9.9% 8.2% 9.2%
2 18 de setembro de 2014 8.1% 10.9% 7.5% 8.3%
3 24 de setembro de 2014 7.0% 9.1% 7.8% 8.7%
4 25 de setembro de 2014 7.2% 8.6% 7.3% 8.4%
5 1 de Outubro de 2014 6.2% 7.0% 6.9% 7.8%
6 2 de Outubro de 2014 4.7% 5.8% 4.7% 5.4%
7 8 de Outubro de 2014 6.5% 7.4% 6.4% 7.3%
8 9 de Outubro de 2014 8.1% 9.5% 6.6% 7.4%
9 15 de Outubro de 2014 6.4% 7.4% 5.7% 6.3%
10 16 de Outubro de 2014 7.1% 8.5% 6.9% 7.1%
11 23 de Outubro de 2014 6.0% 6.5% 6.9% 7.9%
12 29 de Outubro de 2014 5.1% 6.1% 5.7% 6.6%
13 30 de Outubro de 2014 5.4% 5.5% 5.6% 6.0%
14 5 de Novembro de 2014 5.7% 6.1% 5.0% 5.7%
15 5 de novembro de 2014 4.9% 5.1% 3.9% 4.7%
16 6 de novembro de 2014 5.6% 6.6% 5.5% 5.7%
Média final 6.4% 7.5% 6.3% 7.0%

Trilha sonora editar

N.º Título Duração
Desempenho nas paradas
Artista Título Melhores posições Vendas Álbum
Gaon Download Chart[29]
Loco e Mamamoo "This Song (이 노래)" 37 68,628+ My Lovely Girl OST
Krystal Jung "On The Verge Of Tears (울컥)" 12 72,957+

Transmissão internacional editar

Direitos de transmissão on-line do dorama foram vendidos para Youku Tudou, a um preço recorde de US$ 200.000 por episódio, tornando-se o drama coreano mais caro que foi comprado na China. O recorde foi anteriormente era de Fated to Love You (versão coreana), que tinha um preço de US$ 120.000 por episódio.[30][31][32]

Referências

  1. a b f(x)’s Krystal Confirmed to Act Opposite Rain in Drama ‘My Lovable Girl’ Arquivado em 6 de outubro de 2014, no Wayback Machine. Mwave.interest.me (August 4, 2014). Retrieved on August 4, 2014.
  2. Krystal "I cannot believe I'm going to be in the same drama with Rain" (in Korean) Osen.mt.co.kr (August 4, 2014). Retrieved on August 4, 2014.
  3. Original Korean-text synopsis is from the drama's official website
  4. English translation of the synopsis as found on the drama's official website CloudUSA.wordpress.com (September 8, 2014). Retrieved on September 10, 2014.
  5. Rain to Make Drama Comeback through ‘My Lovable Girl’ Mwave.interest.me (July 25, 2014). Retrieved on August 5, 2014.
  6. a b Infinite’s L and Hoya Confirmed for Drama ‘My Lovely Girl’ Mwave.interest.me (August 5, 2014). Retrieved on August 5, 2014.
  7. BESTie's Hae Ryung casting in drama 'My Lovely Girl' Arquivado em 29 de novembro de 2014, no Wayback Machine. Sg.entertainment.yahoo.com (August 14, 2014). Retrieved on August 14, 2014.
  8. Park Young Gyu plays Lee Hyun Wook's dad in My Lovely Girl (in Korean) Osen.mt.co.kr (August 4, 2014). Retrieved on August 7, 2014.
  9. a b Chu, Cha chosen for drama Originally from Koreajoongangdaily.joins.com (August 9, 2014). Archived on August 9, 2014. Retrieved on August 9, 2014.
  10. Kim Jin Woo joins My Lovely Girl, playing a rival to Rain's character (in Korean) Osen.mt.co.kr (August 14, 2014). Retrieved on August 14, 2014.
  11. Kim Hye-eun joins My Lovely Girl (in Korean) Seoul.co.kr (August 13, 2014). Retrieved on August 14, 2014.
  12. a b 'My Fair Lady' reveals script reading photos of Rain, Krystal, L, Hoya, Dani, and more Allkpop (August 10, 2014). Retrieved on August 10, 2014.
  13. Lee Cho Hee plays Yoon Se Na's friend in My Lovely Girl (in Korean) Osen.mt.co.kr (August 7, 2014). Retrieved on August 7, 2014.
  14. Park Doo Shik and Lee Cho Hee join My Lovely Girl (in Korean) Star.mt.co.kr (August 4, 2014). Retrieved on August 7, 2014.
  15. Kim Ki Bang joins the cast of My Lovely Girl playing the manager (in Korean) Asiatoday.co.kr (August 5, 2014). Retrieved on August 7, 2014.
  16. Comedian Lee Soo-ji joins My Lovely Girl (in Korean) Newsen.com (August 15, 2014). Retrieved on August 15, 2014.
  17. a b Rain & Krystal at My Lovely Girl first script-reading (in Korean) Nate.com (August 11, 2014). Retrieved on August 11, 2014.
  18. a b 'My Lovely Girl' unveils album jacket and poster for L and Hoya's idol group "Infinite Power" (in Korean) Osen.mt.co.kr (September 11, 2014). Retrieved on September 11, 2014.
  19. a b ‘My Lovely Girl’ Unveils Drama Idol Group ‘Infinite Power’ Mwave.interest.me (September 11, 2014). Retrieved on September 11, 2014.
  20. Rain, Krystal, L, Hoya, and more attend the script reading for 'My Lovely Girl' Dkpopnews.net (August 11, 2014). Retrieved on August 11, 2014.
  21. 'My Lovely Girl' first script reading (in Korean) SBS (August 11, 2014). Retrieved on August 11, 2014.
  22. Rain seeks to break rosy illusions about celebrities via ‘My Love Girl’ The Korea Herald (September 15, 2014). Retrieved on September 15, 2014.
  23. Rain and Krystal discuss the 12-year age difference as partners in 'My Lovely Girl' Allkpop (September 15, 2014). Retrieved on September 15, 2014.
  24. Rain Chose ′My Lovely Girl′ Because He Wanted to be in a Fairy Tale-Like Drama Mwave.interest.me (eNewsWorld) (September 15, 2014). Retrieved on September 15, 2014.
  25. SNSD’s Jessica Promised to Send Food Truck to f(x) Krystal’s Drama Site Mwave.interest.me (eNewsWorld) (September 15, 2014). Retrieved on September 15, 2014.
  26. “My Lovely Girl” Stills Show Rain, Krystal, L and More Gathered for First Script Reading Soompi (August 11, 2014). Retrieved on August 11, 2014.
  27. TNmS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu (in Korean) TNmS Ratings. Retrieved in September 2014.
  28. AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu (in Korean) AGB Nielsen Media Research. Retrieved in September 2014.
  29. «Gaon Chart». Gaon. 9 de julho de 2014. Consultado em 9 de setembro de 2014. Arquivado do original em 29 de julho de 2014 
  30. 'My Lovely Girl' sold to China for $200,000 per episode, highest price ever (in Korean) Interview365.mk.co.kr (September 2, 2014). Retrieved on September 2, 2014.
  31. New Korean drama starring Rain sold to China at record price The Korea Herald (September 2, 2014). Retrieved on September 2, 2014.
  32. 'My Lovely Girl' makes a breakthrough with highest Chinese distribution price Allkpop (September 2, 2014). Retrieved on September 2, 2014.

Ligações externas editar