New York, New York (filme)

New York, New York (bra/prt: New York, New York) é um filme americano de 1977, dos gêneros drama, musical e romance, dirigido por Martin Scorsese e escrito por Mardik Martin e Earl Mac Rauch, baseado em uma história de Rauch.

New York, New York
New York, New York
New York, New York (filme)
Estados Unidos 1977 •  cor •  163 min
Gênero	drama, musical, romance
Direção	Martin Scorsese
Produção	Robert Chartoff Irwin Winkler
Roteiro	Mardik Martin Earl Mac Rauch
História	Earl Mac Rauch
Elenco	Liza Minnelli Robert De Niro
Música	John Kander Fred Ebb
Cinematografia	László Kovács
Edição	Bert Lovitt David Ramirez Tom Rolf
Companhia(s) produtora(s)	Chartoff-Winkler Productions
Distribuição	United Artists
Lançamento	21 de junho de 1977 (1977-06-21) (EUA)
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 14 milhões
Receita	US$ 16,4 milhões

Trata-se de uma homenagem musical, com novas músicas de John Kander e Fred Ebb, além de padrões de jazz, à cidade natal de Scorsese, em Nova York, e estrelado por Robert De Niro e Liza Minnelli como uma dupla de músicos e amantes.

A história é "sobre um saxofonista de jazz (De Niro) e uma cantora pop (Minnelli) que se apaixonam loucamente e se casam" no mesmo dia em que termina a Segunda Guerra Mundial, o músico Jimmy Doyle e a cantora Francine Evans se conhecem, iniciando um romance e uma parceria artística. Porém, eles vivem momentos turbulentos enquanto buscam o sucesso; no entanto, a "personalidade escandalosamente volátil do saxofonista coloca uma pressão contínua em seu relacionamento e, depois de terem um bebê, o casamento desmorona", mesmo quando suas carreiras se desenvolvem em caminhos separados.

O filme marcou a aparição final na tela do ator Jack Haley.

Quando o filme foi lançado originalmente, o tempo de duração era de 155 minutos. O fracasso de bilheteria levou a United Artists a reduzir para 136 minutos. Foi então relançado em 1981, com as cenas deletadas restauradas, incluindo o longo número musical "Happy Endings", dos quais apenas uma pequena parte havia aparecido no lançamento original. O tempo total de execução da edição em DVD é de 163 minutos.

Elenco

• Liza Minnelli como Francine Evans
• Robert De Niro como Jimmy Doyle
• Lionel Stander como Tony Harwell
• Barry Primus como Paul Wilson
• Mary Kay Place como Bernice Bennett
• Frank Sivero como Eddie DiMuzio
• Georgie Auld como Frankie Harte
• George Memmoli como Nicky
• Harry Northup como Alabama
• Dick Miller como dono do Palm Club
• Clarence Clemons como Cecil Powell
• Casey Kasem como DJ aka Midnight Bird
• Adam David Winkler como Jimmy Doyle Jr.
• Jack Haley (cameo não creditado) como mestre de cerimônias
• Murray Moston como Horace Morris
• Lenny Gaines como Artie Kirks
• Kathi McGinnis como Ellen Flannery

Enredo

Fonte:

No Dia da Vitória sobre o Japão, em 1945, uma imensa celebração está acontecendo em uma boate na cidade de Nova York, com música fornecida pela Orquestra Tommy Dorsey. Enquanto está lá, o saxofonista egoísta e falador, Jimmy Doyle (interpretado por De Niro), conhece a cantora de pequeno porte da USO, Francine Evans (Minnelli), que, embora solitária, não quer ter nada a ver com Jimmy, que a incomoda para conseguir seu número de telefone.

Na manhã seguinte, eles acabam compartilhando um táxi e, contra a vontade dela, Francine acompanha Jimmy a uma audição. Lá, ele discute com o dono do clube. Para colocar a audição de volta nos trilhos, Francine começa a cantar o antigo sucesso, "You Brought a New Kind of Love to Me" (Você Trouxe um Tipo Novo de Amor para Mim); Jimmy se junta com seu saxofone. O dono do clube fica impressionado e, para espanto de Francine, eles são oferecidos a ambos um emprego - como um ato de palco menino-menina em turnê. A partir desse momento, o relacionamento de Jimmy e Francine se aprofunda em uma mistura de obsessão e amor. Mas há problemas - principalmente a tendência de Jimmy de brigar com seus colegas de trabalho, seu comportamento excessivamente dramático e suas discussões cada vez mais violentas com Francine, que fica grávida de seu filho. Uma discussão especialmente acalorada entre eles resulta em Francine entrando em trabalho de parto. Jimmy a leva às pressas para o hospital, onde ela dá à luz um menino. Mas Jimmy não está pronto para ser pai ou um bom marido, e ele abandona sua esposa, recusando-se até mesmo a ver seu filho recém-nascido ao deixar o hospital.

Vários anos depois, em um estúdio de gravação, Francine grava "But the World Goes Round" (Mas o Mundo Continua Girando), um poderoso hino que entra nas paradas de sucesso e a transforma em uma figura popular do entretenimento. Nos anos que se seguem, Jimmy e Francine encontram sucesso na indústria da música; ele se torna um renomado músico de jazz e proprietário de clube, enquanto ela se torna uma cantora e atriz de cinema bem-sucedida.

Jimmy grava uma música em seu saxofone que lidera as paradas de jazz, e Francine consolida sua fama depois de cantar a mesma música, "New York, New York" (Nova York, Nova York), para a qual ela escreveu a letra. Sua performance, recebida por uma plateia muito apreciativa, ocorre na mesma boate onde, anos antes, ela e Jimmy haviam se conhecido. Após o show, Jimmy telefona para sua ex-esposa, sugerindo que saiam para jantar. Francine é tentada, se dirige para a saída dos fundos do palco, mas no último momento muda de ideia. Jimmy, esperando na calçada, percebe que foi deixado de lado e sai pela rua, acompanhado pela música que ele escreveu - o "Tema de 'Nova York, Nova York'".

Recepção

Bilheteria

Feito após o bem-sucedido Taxi Driver de Scorsese, o filme foi um fracasso de bilheteria. Seu orçamento foi de $14 milhões, uma quantia significativa na época, e arrecadou apenas $16,4 milhões nas bilheteiras. A recepção desapontadora levou Scorsese à depressão e ao uso de drogas. No livro de Peter Biskind Easy Riders, Raging Bulls, é relatado que a dependência de Scorsese à cocaína e a completa falta de controle sobre a improvisação de diálogos no set foram fatores importantes que contribuíram para o fracasso do filme. A United Artists acabou recuperando suas perdas no filme devido a um acordo em que compartilhariam os lucros com Rocky, que os executivos esperavam que fosse um fracasso.

Em sua introdução ao DVD do filme, lançado em 2005, Scorsese explica que pretendia que o filme fosse uma pausa do realismo cru pelo qual ele havia se tornado famoso e o via como uma homenagem aos filmes musicais da Era de Ouro do cinema estadunidense. Por esse motivo, ele projetou os cenários e a trama do filme para parecerem deliberadamente artificiais. Ele reconhece que é uma experiência que não agradou a todos.

Avaliação crítica

No Rotten Tomatoes, o filme tem uma classificação de aprovação de 56% com base em 48 críticas. O consenso crítico diz: "A virtuosidade técnica de Martin Scorsese e a presença magnética de Liza Minnelli estão em plena exibição em New York, New York, embora a mistura ambiciosa deste musical entre estilo arrebatador e realismo duro resulte em uma combinação desconfortável."

O crítico da Time, Christopher Porterfield, afirmou que "Se este filme fosse um arranjo de big band, seria um dueto entre um saxofonista e uma cantora, mas com os solistas em uma tonalidade diferente da banda."

O crítico Dave Kehr do Chicago Reader escreveu que "Scorsese criou um filme muito elegante e dinâmico, mas as espetaculares sequências não se somam a muito."

O revisor não creditado da Variety afirmou que em "um último esforço de Hollywood Antigo, Minnelli arrasa na canção-título e é sensacional."

O crítico Geoff Andrew da Time Out afirma que "a homenagem/paródia/crítica de Scorsese ao musical da MGM é uma análise afiada das convenções tanto dos romances de encontros quanto das cinebiografias de rags-to-riches."^{[carece de fontes]}

O crítico Roger Ebert do Chicago Sun-Times escreve que "New York, New York de Scorsese nunca se reúne como um todo coerente, mas se perdoarmos as confusões do filme, nos divertimos."

Prêmios e nomeações

Prêmio	Categoria	Nominação(es)	Resultado	Ref.
British Academy Film Awards	Best Costume Design	Theadora Van Runkle	Indicado
	Best Soundtrack	Kay Rose, Michael Colgan, James Fritch, Larry Jost, and Richard Portman	Indicado
Golden Globe Awards	Best Motion Picture – Musical or Comedy		Indicado
	Best Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy	Robert De Niro	Indicado
	Best Actress in a Motion Picture – Musical or Comedy	Liza Minnelli	Indicado
	Best Original Song – Motion Picture	"New York, New York" Music by John Kander; Lyrics by Fred Ebb	Indicado

Trilha sonora

New York, New York
New York, New York (filme)
Trilha sonora de Liza Minnelli
Lançamento	1977
Gravação	1977
Gênero(s)	Jazz
Duração	68:19
Gravadora(s)	Capitol Records
Cronologia de Liza Minnelli
Tropical Nights (1977) The Act (1978)

Em 1977, foi lançada a trilha sonora do filme.

De acordo com William Ruhlmann, no álbum com a trilha sonora as vozes proeminentes são as de Liza Minnelli e o saxofone interpretado por Robert De Niro no filme. Ele pontuou que o supervisor musical Ralph Burns desempenhou um papel fundamental na recriação dos estilos de big bands e música pop tradicional.

A faixa título tornou-se um clássico e o single atingiu a posição de número 104 na parada de sucesso Billboard Hot 100. O álbum com a trilha sonora, por sua vez, atingiu a posição de número 50 na parada de álbuns mais vendidos, a Billboard 200.

Em relação a recepção da crítica especializada em música, o site AllMusic, o avaliou com quatro estrelas de cinco.

Lista de faixas

N.º	Título	Compositor(es)	Artista	Duração
1.	"Main Title: Theme / You Are My Lucky Star / Just You, Just Me / The Man I Love - Medley"	Kander e Ebb	Ralph Burns	1:53
2.	"You Brought a New Kind of Love to Me"	Irving Kahal, Pierre Norman, Sammy Fain	Liza Minnelli	1:47
3.	"Flip the Dip"	Georgie Auld	Georgie Auld	2:13
4.	"V.J. Stomp"	Ralph Burns		1:08
5.	"Opus Number One"	Sy Oliver		8:49
6.	"Once in a While"	Bud Green, Michael Edwards	Liza Minnelli	2:17
7.	"You Are My Lucky Star"	Arthur Freed, Nacio Herb Brown	Liza Minnelli	1:18
8.	"Game Over"	Georgie Auld	Georgie Auld	2:25
9.	"It's a Wonderful World"	Harold Adamson, Jan Savitt, Johnny Watson		2:08
10.	"The Man I Love"	George Gershwin, Ira Gershwin	Liza Minnelli	3:20
11.	"Hazoy"	Ralph Burns		2:38
12.	"Just You, Just Me"	Jesse Greer, Raymond Klages	Liza Minnelli	2:29
13.	"There Goes the Ball Game"	Kander, Ebb	Liza Minnelli	1:27
14.	"Blue Moon"	Richard Rodgers, Lorenz Hart	Robert De Niro, Mary Kay Place	3:28
15.	"Don't Be That Way"	Benny Goodman, Edgar Sampson, Mitchell Parish		0:44
16.	"Happy Endings"	Kander, Ebb	Liza Minnelli / Larry Kert	11:39
17.	"But the World Goes 'Round"	Kander, Ebb	Liza Minnelli	3:58
18.	"Theme from New York, New York"	Kander, Ebb	Georgie Auld	2:49
19.	"Honeysuckle Rose"	Andy Razaf, Fats Waller	Diahnne Abbott	2:16
20.	"Once Again Right Away"	Ralph Burns		2:04
21.	"Bobby's Dream"	Ralph Burns		3:58
22.	"Theme from New York, New York"	Kander, Ebb	Liza Minnelli	3:16
23.	"Theme from New York, New York (Reprise)"	Kander, Ebb		1:13

Tabelas

Tabelas semanais

Tabela musical (1977)	Melhor posição
Austrália (Kent Music Report)	92
Estados Unidos (Billboard 200)	50

Teatro musical

Musical brasileiro

O filme foi adaptado para um teatro musical no Brasil. Estreou em 14 de abril de 2011, no Teatro Bradesco em São Paulo, com direção de José Possi Neto. As músicas não foram traduzidas, em vez disso, foram exibidas legendas projetadas em um painel digital.

Musical americano

O filme foi adaptado para um musical nos Estados Unidos. Estreou na Broadway em 26 de abril de 2023, no Teatro St. James, após prévias que começaram em 24 de março.