O Outro Lado da Rua
filme de 2004 dirigido por Marcos Bernstein
O Outro Lado da Rua é um filme brasileiro de 2004, do gênero drama e suspense, dirigido por Marcos Bernstein e estrelado por Fernanda Montenegro e Raul Cortez.
| O Outro Lado da Rua | |
|---|---|
 | |
 Brasil2004 • cor • 97 min | |
| Gênero | |
| Direção | Marcos Bernstein |
| Produção | Kátia Machado |
| Roteiro | Marcos Bernstein Melanie Dimantas |
| Elenco | Fernanda Montenegro Raul Cortez Laura Cardoso |
| Distribuição | Columbia Pictures TriStar Pictures |
| Lançamento | 28 de maio de 2004[1][2]
|
| Idioma | português |
| Orçamento | R$4,5 milhões[3] |
Sinopse editar
Regina é uma mulher de 65 anos que vive em Copacabana com sua cachorrinha vira-lata. Para esquecer a solidão e se distrair, ela participa de um serviço da polícia, no qual aposentados denunciam pequenos delitos. Em uma noite ela vê através de seu binóculo o que acontece nos edifícios do outro lado da rua, e presencia o que lhe parece ser um homem matando sua mulher com uma injeção mortal. Ela chama a polícia, mas o óbito é dado como morte natural. Desmoralizada, Regina resolve provar que estava certa e acaba se envolvendo com o suposto assassino.
Elenco editar
| Ator/Atriz | Personagem |
|---|---|
| Fernanda Montenegro | Regina Bragança |
| Raul Cortez | Dr. Camargo |
| Luiz Carlos Persy | Detetive Alcides |
| Laura Cardoso | Catarina / Patolina |
| Caio Ramos | Bruno Bragança |
| Miguel Lunardi | Eduardo Bragança |
| Márcio Vito | Detetive Walmir |
| Eliana César | Isabel Camargo |
| Milene Pizarro | Célia Camargo |
| Flávio Pardal | Chapeiro na lanchonete |
| Mauro José | Porteiro do prédio de Regina |
| Fábio Lago | Porteiro do prédio de Camargo |
| Déo Garcez | Vendedor |
Prêmios editar
- Dois prêmios no Grande Prêmio Cinema Brasil, nas categorias de "Melhor Atriz" (Fernanda Montenegro) e "Melhor Atriz Coadjuvante" (Laura Cardoso), 2005.[4][5]
- Prêmio Astor de Prata de "Melhor Filme Ibero-Americano", no Festival Internacional de Cinema de Mar del Plata, 2004.[6][7]
- Prêmio C.I.C.A.E. de "Melhor Filme" e 3º Prêmio de Público da Sessão Panorama, na mostra paralela do Festival de Cinema de Berlim, 2004.[8][9][6]
- Prêmio de "Melhor Filme - Público", no 16º Festival de Cinema Latino-Americano de Toulouse, 2004.[10]
- Prêmio de "Melhor Atriz" (Fernanda Montenegro), no Festival de Cinema de Tribeca, 2004.[11]
- Prêmios de "Melhor Filme", "Melhor Atriz" (Fernanda Montenegro) e "Melhor Fotografia", no Cine PE - Festival do Audiovisual, 2004.[12]
- Prêmio de "Melhor Filme - Júri Oficial", no Festival de Cinema Brasileiro de Paris, 2005.[13][14]
- Festival de San Sebastián – Mostra Horizontes, 2004 - "Melhor Atriz" (Fernanda Montenegro)[15]
- Panorama Internacional de Cinema de Salvador, 2004 - Prêmio de Público
- Santa Maria da Feira, Portugal, 2004 - "Melhor Filme" da Crítica
- Santa Bárbara, USA, 2005 - Nueva Vision de "Melhor Filme Latino"
- ACIE – Assocociação dos Correspondentes de Imprensa Estrangeira no Brasil, 2005 - "Melhor Filme", "Melhor Atriz" (Fernanda Montenegro), "Melhor Roteiro".
Participação em festivais editar
- Sundance Screenwriting Lab, Brazil 2001.
- XIX Muestra de Cine Mexicano e Iberoamericano en Guadalajara – Official Selection - Hors Concurs, Closing Night 2004.
- Festival de Havana, 2004.
- Bangkok International Film Festival, 2005
- Taipei International Film Festival, 2005
- Seoul Film Festival – SeNef, 2004
- Haifa International Film Festival, 2004
- Films from the South 2004
- Oslo - Films From the South, 2004
- Kiev International Film Festival 2004
- Tallinn, Estônia – 8th Black Nights Film Festival 2004
- Las Palmas de Gran Canaria International Film Festival 2005
- Dinamarca – NatFilm Festival, 2005
- 15th annual Palm Springs International Film Festival, 2005
- Miami International Film Festival, 2005
- AFI – American Film Institute Festival, 2004
- 51st Sydney Film festival, 2004
- Lima – Festival Elcine Lima – Octavo Encuentro Latinoamericano de Cine – PUC Peru, 2004
- Cartagena, 45º Festival Internacional de Cine de Cartagena, 2005
- Fort Lauderdale International Film Festival, 2004
- Festival Brasileiro de Milão – IBRIT, 2006
- Istambul Film Festival, 2004
- Festival du Film de Montréal 2004
- Puerto Vallarta Film Festival, 2004.
- 12th Annual San Diego Latino Film Festival, 2005
- Verona – 9 Schermi Damore, 2005
- I CINEPORT- Festival de Cinema de Países de Língua Portuguesa, 2005
- III Muestra de Cine Latinoamericano, Bolívia, organizada pela Embaixada Brasileira/Ancine
- 4th edition of Réunion Island Film Festival, 2005.
- 1ª Muestra de Cine Brasileño en Bogotá
- Eslovênia – 15 LIFE, Ljubljana International Film Festival, 2004
- 1º Festival de Belém do Cinema Brasileiro[16]
- Atenas, Grécia - Berlinale in Athens, 2005.
- Mostra do Cinema Brasileiro na América Latina - México, Peru, Argentina e Chile, julho, agosto e setembro 2004 – Organizado pelo Grupo Novo de Cinema e TV e a Brazilian Cinema Promotion, com apoio do Ministério das Relações Exteriores, Ministério da Cultura / Secretaria do Audiovisual, Apex-Brasil e ANCINE.[17]
Referências
- ↑ «O outro lado da rua estréia nesta sexta». Diário do Grande ABC. 25 de maio de 2004. Consultado em 28 de abril de 2015
- ↑ Inácio Araujo (28 de maio de 2004). «Filme escorrega a partir de desequilíbrio de personagens». Folha de S.Paulo. Consultado em 21 de dezembro de 2019
- ↑ Silvana Arantes (28 de maio de 2004). «"O Outro Lado da Rua" embaralha os modos de ver». Folha de S.Paulo. Consultado em 21 de dezembro de 2019
- ↑ «Fernanda Montenegro e Cleo Pires disputam prêmio TAM de cinema». Folha de S.Paulo. 25 de abril de 2005. Consultado em 21 de dezembro de 2019
- ↑ Andy Malafaya (26 de maio de 2005). «Grande Prêmio TAM do Cinema Brasileiro 2005». Cineplayers. Consultado em 21 de dezembro de 2019
- ↑ a b «O Outro Lado da Rua é premiado em Mar del Plata». Cineclick. 21 de março de 2004. Consultado em 21 de dezembro de 2019
- ↑ «Mar del Plata premia filme de Marcos Bernstein». Estadão. 22 de março de 2004. Consultado em 21 de dezembro de 2019
- ↑ Fabio Cypriano (13 de fevereiro de 2004). «Fernanda Montenegro emociona Berlim». Folha de S.Paulo. Consultado em 21 de dezembro de 2019
- ↑ Soraia Vilela (14 de fevereiro de 2004). «Diretor turco-alemão leva Urso de Ouro em Berlim». Deutsche Welle. Consultado em 21 de dezembro de 2019
- ↑ «Filme "O outro lado da rua" ganha prêmio do público na França». UOL. 27 de março de 2004. Consultado em 21 de dezembro de 2019
- ↑ Érico Borgo (11 de maio de 2004). «Brasileiros premiados no Festival de Cinema de Tribeca». Omelete. Consultado em 21 de dezembro de 2019
- ↑ Mariane Morisawa (17 de maio de 2004). «Simplesmente uma diva». IstoÉ Gente. Consultado em 21 de dezembro de 2019
- ↑ «"O Outro Lado da Rua" é premiado em festival em Paris». Folha de S.Paulo. 20 de abril de 2005. Consultado em 21 de dezembro de 2019
- ↑ «"O outro lado da rua" é premiado em Paris». Diário de Cuiabá. 21 de abril de 2005. Consultado em 21 de dezembro de 2019
- ↑ «O outro lado da rua». Festival de San Sebastián. Consultado em 21 de dezembro de 2019
- ↑ «Dama». Portal ORM. 22 de maio de 2004. Consultado em 21 de dezembro de 2019
- ↑ «Filmes nacionais exibidos em Buenos Aires». Diário do Nordeste. 23 de agosto de 2004. Consultado em 21 de dezembro de 2019
