Natbsantoss
Tradução de artigo editar
Olá Natbsantoss.
Vi que fez a tradução do artigo The Night Agent em inglês, para a pt-wiki, um bom trabalho inicial, alguns erros, sim, mas você conseguiu publicar o artigo.
Enfim, venho aqui lhe informar que eu arrumei os erros que ficou, não precisa mexer para voltar isso, já está feito.
Também aproveito para lhe informar que artigos de filmes e séries são colocados com título no idioma original, ou seja, inglês, seu artigo escrito como O Agente Noturno foi movido, ainda é o mesmo texto que você transcreveu da Wikipédia em Inglês, a unica diferença é o nome no título, o correto é The Night Agent mesmo.
Quando precisar de ajuda novamente, basta pedir.
Minha sugestão, procure no topo da tela um bonequinho preto, e clica nele, depois vai em Testes, use essa página para criar artigos e arrumar problemas antes de publicar, mesmo que demore para terminar, se precisar de ajuda é só pedir também, qualquer um pode editar sua página de testes para lhe ensinar. Quando tudo estiver certo, copie todo o material, presente no editar código-fonte, da página de testes e vá em WP:CRIAR, coloque o título e cole todo o material, e então publique as alterações. Elder Nauvirth (discussão) 04h36min de 30 de março de 2023 (UTC)
- Otimo! Muito obrigada! Só uma dúvida. Na página não aparece mais o título em português. Porque a Netflix traduziu o título. Natbsantoss (discussão) 12h20min de 30 de março de 2023 (UTC)
- De fato, na página não aparece, estava sem fonte. Por isso foi removido.
- Mesmo a Netflix tendo traduzido o título, aqui na Wikipédia precisa ter uma fonte. Elder Nauvirth (discussão) 12h45min de 30 de março de 2023 (UTC)